accueil
|
contact
|
contributions
|
liens

ballets
|
cantates
|
divers
|
opéras
|
oratorios
|
pastorales
|
sérénades

Hilas & Zélis
Pastorale en I Acte
représentée devant leurs Majestés
à Versailles le Mercredi 12 Janvier 1763

les Paroles du du Sieur Charles Pennereau-Duclos

la Musique est de: Bernard de Bury

 

les personnages du Ballet:

les interprètes:


L'Amour

la Dlle Dubois l'Aînée

Zélis

la Dlle Larrivée

Hilas

le Sieur Larrivée

Nimphes,
Suivans de l'Amour
Choeurs de Gnidiens & de Gnidiennes

La Scene est à Gnide


Scene premiere
L'Amour, Zélie

Le Théâtre représente un lieu champêtre; on voit au milieu un autel rustique

Zélis:
O vous, qui soumettez les Dieux & les Mortels,
Dieu du bonheur, ame de la nature,
Amour, je n'offrirai des voeux qu'à vos autels;
C'est Hilas qui vous les assure.

L'Amour:
Hilas peut-il inspirer de l'amour ?
Dès le moment de sa naissance
Ses yeux furent fermés à la clarté du jour;
Comment de la beauté connoît-il la puissance ?

Zélis:
Mes premiers sentiments sont nés de son malheur.
Il déploroit son sort, je me plûs à l'entendre;
D'un intérêt trop cher je ne pus me défendre;
La pitiés séduisit mon coeur,
Et le rendit sensible & tendre.

L'Amour:
De son suplice il vous devra la fin,
Il va tenir de vous l'éclat de la lumiere.
Hilas pourra jouir d'un jour pur & serein,
Puisqu'en aimant il a sçu plaire.

Zélis:
Pour ses yeux étonnés quel spectacle enchanteur !
Quoi, sa félicité deviendroit mon ouvrage ?
Le plaisir de voir son bonheur
L'en fera gouter le partage.

L'Amour:
Zélis, un don si précieux
Peut-être de son coeur vous ravira l'hommage:
Lorsque mille beaités paroîtront à ses yeux,
S'il alloit devenir volage ?

Zélis:
Ce seroit un hommage affreux;
Mais au moins j'aurai l'avantage
De l'avoir endu plus heureux.

L'Amour:
Evitez sa présence,
Si vous perdiez son coeur, quand il verra le jour,
Vous seriez sans retour
Victime de son inconstance.

Zélis:
J'espere tout de mon amour.

Il verra doncs les transports de mon ame,
Et ses yeux animez exprimeront sa flamme.


Scene 2
Zélis

Zélis, seule:
Témoins de nos premiers sermens;
Paisibles lieux, riant boccage,
Qu'Hilas trouve partout l'image
Du bonheur des amans.

Chantez oiseaux, que vos tendres ramages
Soient la peinture de vos feux,
Chantez vos plaisirs amoureux;
Mais cachez-lui que vous êtes volages.

Dieux ! j'apperçois Hilas,
Allons au devant de ses pas.


Scene 3
Zélis, Hilas

Zélis:
Hilas, je dois parler sans feinte,
Nous nous aimons, je sens notre félicité;
Mais l'amour n'est jamais sans crainte;
Le tems peut amener votre légéreté.

Hilas:
Pour rendre ma tendresse extrême
Ai-je besoin d'admirer vos appas ?
C'est un bonheur que je ne connois pas,
Mais vous parlez, & j'aime.

Zélis:
Hilas, vos yeux vont être ouverts;
Vous allez admirer l'éclat de la nature:
Puissiez-vous n'être pas parjure
Au milieu des plaisirs qui vous seront offerts !

[ell sort]


Scene 4
Hilas

Hilas, seul:
De ce vaste Univers je verrois le spectacle ?
Peut-être c'est un vain espoir.

Mais quel Dieu bienfaisant, que souverain pouvoir
De mes yeux entre-ouverts vient enlever l'obstacle ?
Que d'objets variés s'offrent de toutes parts !
Quelle douce lumière
Etonne mes esprits, & charme mes reagrds !
Son feu s'étend sur la nature entière.
L'immensité des Cieux, leur ordre, leur splendeur
Porte le caractere
De leur suprême Auteur.

[on entend une Simphonie champêtre]

Quels sons font retentir ce séjour solitaire ?


Scene 5
L'Amour suivi de Nimphes, Hilas

[on danse]

L'Amour:
Pour être heureux, jouis de la clarté;
Vois tous ces objets, nés pour plaire:
C'est le plaisir d'admirer la beauté
Qui fait le prix du jour qui nous éclaire.

[une Nymphe danse & tache de séduire Hilas par les graces voluptueuses de sa danse]

Hilas:
Que tout ce que je vois me surprend & m'enchante !
Dieux, que de graces, que d'appas !
Oui, cette Nymphe exprime dans ses pas
Ce que je sens quand Zélis chante.

L'Amour:
Si c'étoit elle ?

Hilas:
Non, je ne m'y méprends pas;
J'éprouverois un trouble extrême,
Je la reconnoîtrois:
Tout décêle l'Amour, tout en porte les traits.
Je vais chercher Zélis, je veux voir ce que j'aime:
Grands Dieux ! sans ce plaisir, reprenez vos bienfaits.

[il sort, les Nymphes le suivent]


Scene 6
L'Amour, Zélis

Zélis:
Malgré moi-même, hélas ! j'allois paroître;
Je ne puis plus longtems voir mon sort incertain.

L'Amour:
La constance d'Hilas fera votre destin.
Montez sur cet autel, sans vous faire connoître.

[Zélis se place sur l'Autel]


Scene derniere
L'Amour, Zélis, Hilas,
Nymphes, Suivants de l'Amour,
Gnidiens & Gnidiennes

Hilas:
Dieux, pour trouver Zélis mes soins sont superflus.

L'Amour:
Il faut s'adresser à Vénus.

Hilas:
Que vois-je ? quel objet me séduit & m'engage ?
Soleil, voici l'instant où je te rends hommage !

L'Amour:
Tu ne vois la clarté que pour être inconstant;
La lumière des Cieux pour toi va disparoître,
Je vais t'en priver à l'instant.

Zélis:
Arrête, Amour !

Hilas:
Mon coeur n'a pu la méconnoître,
C'est elle ! c'est Zélis ! quel transport ! quel moment !
Ah, quel bonheur pour un amant
Quand le coeur & les yeux confondent leur hommage.

Zélis:
Que ce trouble est flatteur ! Que Zélis le partage !

L'Amour:
Goûtez une si tendre ardeur,
Vivez dans ce séjour tranquille;
Je vous le donne pour asile,
Et je choisis le mien dans votre coeur.

Zélis & Hilas:
Formons des chaînes éternelles:
Regne, Amour, lance tous tes feux !
Tous nos moments seront heureux,
Ton flambeau nous rendra fideles.

L'Amour:
Que leurs transports animent vos desirs,
Chantez, célébrez ma victoire;
Goutez tous leurs plaisirs:
Aimez; c'est en aimant qu'on célébre ma gloire.

Le Choeur:
Que leurs transports animent nos desirs,
Chantons, &c.

[on danse]

Zélis:
Triomphe amour, jouis de notre hommage:
Tu lances dans ces lieux un trait toujours vainqueur.

Les Dieux n'ont rien dans leur grandeur
Du prix de ton esclavage;
L'Univers leur doit son bonheur;
Celui des Dieux est ton ouvrage.

Triomphe amour, jouis de notre hommage:
Tu lances dans ces lieux un trait toujours vainqueur.

[on danse]

Zélis, alternativement avec le Choeur:
Ne quitte plus, Amour, notre boccage;
On n'est heureux qu'en suivant tes loix.
Daigne toûjours, sous ce riant ombrage,
De nos coeurs déterminer le choix.

Zélis, seule:
Un volage
Te fait outrage;
Un tendre coeur
Fait son bonheur
De la constance.

Le Choeur:
Dieu des amants, signale ta puissance.

Zélis:
Banni des coeurs
Les soûpirs trompeurs.

Ne quitte plus, Amour, notre boccage;
On n'est heureux qu'en suivant tes loix.

Le Choeur:
Daigne toûjours, sous ce riant ombrage,
De nos coeurs déterminer le choix.

Zélis:
Je fais gloire
De ta victoire:
Toi seul remplis mes voeux.

Petit Choeur:
Lance, Amour, tes feux.

Grand Choeur:
Fais de ces beaux lieux
Le séjour des ris & des jeux.

Zélis & le Choeur:
Par tes bienfaits
Regne à jamais.

Ne quitte plus, Amour, notre boccage;
On n'est heureux qu'en suivant tes loix.
Daigne toûjours, sous ce riant ombrage,
De nos coeurs déterminer le choix.

[un Divertissement général termine la Pastorale]