airs ballets cantates divers madrigaux opéras oratorios pastorales sérénades recherches Academie Royalle de Musique Catalogue des Oeuvres Etrangères Index des Compositeurs Index des Librettistes Index des Livrets Index des Personnages       Catalogue des Oeuvres Françaises Le Théâtre des Jésuites Les Entrées de Ballet          Table des Airs de cour   les compositeurs François   les compositeurs Estrangers André Campra Jean-Baptiste Lully Jean-Philippe Rameau       Pier Francesco Cavalli Georg Frederick Händel Henry Purcell Alessandro Scarlatti Barbara Strozzi Georg Philipp Telemann Les librettistes: Pietro Metastasio

Prima la musica, poi la parola !

Ou bien l'inverse. Peu importe !   Paroles et musique sont les deux ingrédients indispensables dont une mystérieuse alchimie a donné naissance à l'opéra, à l'oratorio, à la cantate, à tout l'art vocal. Mais si nul dictionnaire n'est nécessaire pour bien entendre la musique, il n'en est pas de même du texte. N'avez-vous jamais regretté, à l'écoute d'un opéra ou d'un oratorio, de ne pas « comprendre ce qui se passe » ? Pour cela, il faudrait que les livrets soient disponibles en français, ce qui est de moins en moins souvent le cas.   Notre belle langue, qui dominait l'Europe au XVIIe et XVIIIe siècles - Händel et Telemann correspondaient en français ! - est de plus en plus délaissée par les éditeurs qui ne se donnent plus la peine de traduire les livrets.   C'est pour combler ce manque que les animateurs des sites Opéra baroque et Oratorios baroques se sont associés pour créer le site «livretsbaroques.fr», avec l'ambition de mettre à la disposition de tous, en français, les livrets et les didascalies d'un maximum d'œuvres vocales de la période baroque, qu'il s'agisse d'œuvres originales ou de traductions. La tâche est immense, et «livretsbaroques.fr» a besoin de vous. Vous souhaitez participer à cette aventure baroque, en collectant et/ou en traduisant en français des livrets d'opéra, d'oratorios, de cantates ? Écrivez-nous ! La tâche est immense, mais exaltante. Elle le sera d'autant plus que nous serons nombreux à la partager.

 

 

oeuvres disponibles
	Françoises	Estrangeres
ballets	449
oeuvres diverses	62	13
opéras	126	97
oratorios	16	73
pastorales	52	2
sérénades		11
	705	196
total	901	livrets
airs de cour	2079	11
cantates	228	187
madrigaux		441
livrets		46

 

Téléchargements des Livrets
étrangers= 140 ajout des textes de divers Madrigaux	français= 22

 

Les futures réalisations Romulo & Remo, Cavalli

Haut de page

 

 

 

Dernier Ajouts d'Avril

Avril Une femme tenant un chien en laisse

mardi 2 avril 2013   - Atalanta, Georg Friedrich Händel, 1736, Opéras   samedi 6 avril 2013   - Il Pastor fido, Georg Friedrich Händel, 1734, Opéras - Terpsicore, Georg Friedrich Händel, 1734, Opéras - Riccardo primo, re d'Inghiletrra, Georg Friedrich Händel, 1734, Opéras   lundi 8 avril 2013   - Lucio Cornelio Silla, Georg Friedrich Händel, 1713, Opéras   mercredi 10 avril 2013   - Airs Italiens de Monsieur Lorenzani, Airs   jeudi 11 avril 2013   - Cantates sacrées et Motet, Alessandro Stradella, Cantates   vendredi 12 avril 2013   - Il Romolo e'l Remo, attribué à Francesco Cavalli, Opéras   samedi 13 avril 2013   - Prologue de la prise de Mons, ou les Geans foudroyez, Sébastien de Brossard, Divertissement - Airs Nouveaux de Mrs Campra & Batisitin, pendant les représentations de Thetis & Pelée, Campra   lundi 15 avril 2013   - La toilette de Venus, Mademoiselle Dupré, Cantates   mercredi 17 avril 2013   - Caio Fabrizio, Niccolo Jommelli, 1760, Opéras - La Cheutte des Anges Rebelles, Divertissement du Chevalier Servandoni, 1768, Divertissement   jeudi 18 avril 2013   - Ballet du Genie, ou des Inclinations, Ballets - Ballet de la Desbauche, Ballets   vendredi 19 avril 2013   - Balet des deux Magiciens, 1636, Ballets - Ballet des petites Maisons, Ballets - Apollon législateur, ou le Parnasse réformé, Ballets - Chansons sur le retour du Roy, & son heureuse arrivée à Paris, Airs   samedi 20 avril 2013   - Chansons Nouvelles, Suisses, Françoises & Paysannes, &c. 1744, Airs   lundi 22 avril 2013   - Balet du Landy. 1627, Ballets   mardi 23 avril 2013   - Chansons Nouvelles sur la convalescence de Sa Majesté Louis XV. 1644, Airs   mercredi 24 avril 2013   - Jeux en l'honneur de la Victoire, Elisabeth-Claude Jacquet de La Guerre, Ballets   jeudi 25 avril 2013   - Amoretti, 25 sonnets mis en musique par Maurice Greene, Airs - Oratorium germanicum de Passione, Johann Joseph Fux, Oratorios - La Guerra de los Gigantes, Sebastian Durón, 1702, Opéras   lundi 29 avril 2013   - Issé, version de 1697, en trois actes & un prologue, André Cardinal Destouches, Pastorale

 

 

Sortie ce jour du cinquième opus de Claude-Jean Brenac: L'Académie royale de musique de 1692 à 1697 [Journal imaginaire de Jean-Nicolas de Francine, Directeur de l'Opéra]

Il s'agit de la suite de l'ouvrage intitulé: Directeur de l'Opéra après Lully

 

Dernier Ajouts de May

May Une femme cueillant une fleur

mercredi 1 mai 2013   - Muzio Scevola, Acte III, Georg Friedrich Händel, 1721, Opéras - Muzio Scevola, Giovanni Bononcini, 1695, Opéras - Mutio Scevola, Acte III, Francesco Cavalli, 1665, Opéras   vendredi 3 mai 2013   - Costanza e fortezza, Fête théâtrale en musique, Johann Joseph Fux, 1723, Divertissement   lundi 6 mai 2013   - L'Himen & l'Amour réunis, Monsieur Dupuy, 1758, Ballet - Hymne sur la Naissance de Notre-Seigneur Jesus-Christ, Monsieur Dupuy, Divers - Prime musiche nuove, 1613, Angelo Norati, Madrigaux - Madrigali, Johann Grabbe, Madrigaux

 

visiteurs à ce jour

 

livretsbaroques.fr dans vos favoris		Afin de décompresser les archives présentes sur le site, nous vous proposons le logiciel 7-Zip, que vous trouverez à l'adresse suivante:
	Résolution d'écran recommandée 1366 x 768

Haut de page

 

accueil contact contributions liens partitions