accueil

|

contact

|

contributions

|

liens

Airs de Cour	|	ballets	|	cantates	|	madrigaux
oeuvres diverses	|	opéras	|	oratorios	|	pastorales
	|	sérénades	|	recherches	|

Michel de La Barre

[1670 - 1743]

 

Le Triomphe des Arts

Opera-Ballet en V Entrées
representé par l'Academie Royale de Musique le 16 Mai 1700

livret de Antoine Houdard de La Motte

 

 

les personnages

Premiére Entrée: l'Architecture

Le Grand Prestre d'Apollon Venus Un Homme & une Femme de la Fête Choeur

Deuxiéme Entrée: La Poesie

Sapho Doris La Pretresse de Venus Un Amant & une Amante Deux autres Amants Phaon Neptune Choeur

Troisiéme Entrée: la Musique

Amphion Ménale Niobe Un Sauvage Choeur

Quatriéme Entrée: la Peinture

Campaspe Asterie Apelle Alexandre Un Indien Un Elève d'Apelle Une Indienne Choeur

Cinquiéme Entrée: la Sculpture

Pigmalion Une Prophétide Venus La Statüe Un Matelot Une Paysane Mademoiselle Gherardi L'Astrologie Choeur

 

Entrée I

Entrée II

Entrée III

Entrée IV

Entrée V

 

 

Premiére Entrée

L'Architecture

Le Theatre represente un Temple qu'on vient d'élever à Apollon, Dieu des Arts.

 

Le Grand Prestre, Troupe de ceux qui ont servi à la construction du Temple   Le Grand Prestre d'Apollon, qui a dedié le Temple Le Temple par vos fins est enfin achevé, Apollon s’en promet une gloire nouvelle, C'est vous qui l'avez élevé Faites-y les premiers éclater vôtre zéle. Celebrez Apollon, celebrez sa puissance, Les Arts luy doivent leur naissance Célébrez sa gloire à jamais; Que votre Zele égale ses bien-faits. Choeur Célébrons Apollon, celebrons sa puissance, Les Arts luy doivent leur naissance, Celebrons sa gloire à jamais: Que nôtre zele égale ses bien-faits. Vénus, sur son Char Cessez, mortels, cessez un vain hommage, Faites d'un autre nom retentir ce sejour, Du Dieu des Arts ce Temple est le partage Apollon l'est moins que l'Amour. Que de nouveaux objets annoncent sa victoire, Mortels, reconnoissez sa gloire.   Les Statues du Temple se changent en des amours qui tiennent les attributs des Arts   Une simphonie anonce Apollon Vénus Mais qu'entens-je ? Apollon vient luy-même en ces lieux, Prétend-il resister au plus puissant des Dieux ? Apollon: Non, non, ne croyez pas que je vienne defendre Le droit que mes soins m'ont acquis, Venus, je cede à vôtre fils Tous les Titres qu'il voudra prendre. L'amour par de funestes coups Ne m'a que trop appris à craindre son courroux, Mais l’honneur dont il veut relever sa puissance Appartient comme à nous au Héros de la France. Laissons-en le partage à cet auguste Roy, Les Arts luy doivent plus qu'à l'amour ny qu'à moy. Vénus Mon fils consent à ce partage, Il n'est point pour ce Roy de nom trop glorieux: Il est du Ciel le plus parfait ouvrage Et sa grandeur fait la gloire des Dieux: Venez plaisirs, formez la fête la plus belle, Attirez s'il se peut, ses augustes regards; Faites voir dans nos jeux le triomphe des Arts; Que chaque jour il renouvelle. Un Homme et Une Femme de la Fête: Il est un temps pour être sage, C’est notre derniere saison, Mais quand on est dans le bel âge L'amour sied mieux que la raison. Malgré nos soins, l'amour nous blesse, On ne peut éviter ses traits, Il a des droits sur la jeunesse Dont il ne dispense jamais. Vénus A quoy sert de se deffendre, De former d'aimables noeuds? L'amour seul peut nous apprendre Le secret de vivre heureux. Aimons le poids de nos chaînes, L'amour compte nos soupirs, C'est sur nos soins & nos peines, Qu'il mesure nos plaisirs. Choeur: L'Amour nous suit dans cet azile, Il n'est permis qu'à ses ardeurs De troubler la paix tranquille Qui regne dans les jeunes coeurs. Vénus Par de plus nobles jeux attirez les regards, Allez vous transformer pour la gloire des Arts.

Haut de page

 

 

Deuxiéme Entrée

La Poesie

Le Theatre represente le Temple de Venus, d'où l'on découvre la mer

 

Scène 1 Sapho   Sapho Amour, tu ne te lais qu'à tromper nos desirs, Non tu n as point de douces chaînes, Tu ne promets que des plaisirs Et tu ne donnes que des peines. Quand un ingrat pour moy se sentit enflamer, Devois-tu me le peindre & fidelle & sincere ? Pourquoi j’aider à me charmer ? Où sont tous ces sermens que tu luy faisois faire ? Quand j'ay commencé de l'aimer J'ay cessé de luy plaire. Amour, tu ne te lais qu'à tromper nos desirs, Non tu n as point de douces chaînes, Tu ne promets que des plaisirs Et tu ne donnes que des peines.   Scène 2 Sapho, Doris   Doris J’ay fait ce que vous souhaitiez, Pour vous plaire ici tour s'empresse: On va bien-tôt offrir à la Déesse L'hommage ingénieux que vous luy presentez. Sapho, vous avez lieu de croire Que Venus à vos voeux prêtera son secours, Quand vous servez si bien sa gloire Elle doit servir vos amours. Sapho Tu me flattes en vain, la douleur me surmonte, Je me meurs d'amour & de honte. Quelle fatale ardeur a séduit mes esprits ? Quel est l'excès où je m'engage ! Malheureuse! je cours après un coeur volage, Et je viens chercher ses mépris. Mais Helas ! je n'ay pu m'empêcher de le suivre, Quelque sort que l'ingrat me reserve en ces lieux, Loin de luy je ne sçaurois vivre, Il me fera plus doux d'expirer à ses yeux. Doris Il est temps que l'espoir succede à vôtre peine. De quel plaisir, ne joüirez vous pas Si vôtre amant reprend sa chaîne ? Ah! qu'un inconstant a d'appas Quand l'amour le ramene. Sapho Ah ! l'ingrat devoit-il porter ailleurs sa foy ? Peut-il trouver un coeur qui l’aime comme moy. Tu connois ma tendress extrême, Mon coeur est tout rempli de ce perfide amant. Le jour, la nuit, le sommeil même Ne peut m'en distraire un moment. Tout m'entretient de l'objet qui m'enchante, C’est la seule douceur qui flate mon ennuy: Sans cesse à mes regards son image est presente, Et même en te parlant je te vois moins que lui. Doris Que vôtre ardeur est violente, Mon ame s’atendrit au recit de vos feux. Hélas! que vous seriez contente, Si le plus rendre coeur était le plus heureux. Sapho & Doris Hélas que je serois/vous seriez contente. Si le plus tendre cceur était le plus heureux. Doris Mais vôtre sort va prendre une face nivelle, On s'avance en ces lieux, prenez un doux espoir, La Déesse va recevoir L'hommage qu'Apollon vous a dicté pour elle.   Scène 3 Sapho, Doris, La Pretresse de Vénus Troupe d'amants & d'amantes consacrées à la Déesse, & portant les attributs des Dieux, dont ils élevent un Trophée â Venus. ils chantent l'Himne que Sapho a composé à l’honneur de Venus, pour se la rendre favorable   Le Choeur Regnez, Venus, regnez, favorable Déesse; Charmez les coeurs que l'amour blesse, Enchantez la terre & les Cieux, Triomphez à jamais des mortels & des Dieux. La Pretresse Exercez dans le monde un empire suprême, Faites sortir par tout vos charmantes langueurs; On jouit sous vos loix d'une douceur extrême, Et vous répandez, dans les coeurs Tous les plaisirs que vous goûtez vous-même. Le Choeur Regnez, Venus, regnez, favorable Déesse; Charmez les coeurs que l'amour blesse, Enchantez la terre & les Cieux, Triomphez à jamais des mortels & des Dieux. Un Amant & Une Amante Tendres coeurs sur ces rivages Goûtez le sort le plus doux: Vos plaisirs sont les hommages Que Venus attend de vous. Ouelle est l’ame Oui ne s'enflâme Sans amour, A-t'on un beau jour ? Tendres coeurs sur ces rivages Goûtez le sort le plus doux: Vos plaisirs sont les hommages Que Venus attend de vous. Elle aime à servir nos feux, Ses plus doux voeux Sont de nous rendre heureux. Tendres coeurs sur ces rivages Goûtez le sort le plus doux, Vos plaifrs sont les hommages Que Venus attend de vous. Deux Autres Amants Jeunes coeurs, si vous voulez charmer, Laissez~vous enflâmer, Le secret de plaire Est de bien aimer. L'amour fuit la beauté severe, Sans ses feux les plus doux apas Ne touchent pas. Jeunes coeurs, si vous voulez charmer, Laissez~vous enflâmer, Le secret de plaire Est de bien aimer. Aimons nous, notre coeur en doit faire Son unique affaire, Qui sent l'amour L'inspire à son tour. Jeunes cceurs vous voulez charmer, Laissez-vous enflâmer, Le secret de plaire Est de bien aimer. La Pretresse Quel transport ma saisit, & quelle ardeur m'enflâme ! La nuit de l'avenir se dévoile à mes yeux. Tremblez mortels, le Ciel vient d'éclairer mon ame, Que tout respecte en moy la presence des Dieux. Sapho, c’est trop verser de larmes, Le repos desormais va regner dans ton cœur, je vois la fin de tes alarmes, Et je ne sçaurois voir la fin de ton bonheur.   Scène 4 Sapho   Sapho Revenez doux plaisirs, revenez dans mon coeur, L'esperance vous y rapelle. L'amour touché de ma langueur Va renoüer pour moy les noeuds d'un infidelle. Revenez doux plaisirs, revenez dans mon cœur, L'esperance vous y rapelle. Rien ne troublera plus une flâme si belle, Ce qu'elle eut pour moy de rigueur M’y fera retrouver une douceur nouvelle. Revenez, doux plaisirs, revenez dans mon coeur, L'esperance vous y rapelle. Mais Ciel! c'est mon amant qui paroît dans ces lieux, Pour connoître son coeur cachons-nous à ses yeux.   Scène 5 Sapho, Phaon   Phaon, sans voir Sapho O Venus! sois sensible au trouble où tu me vois. L’amour t’implore par ma voix. Je cherche dans ces lieux une Nimphe charmante, Et pour me ranger sous ta loy, Je me dérobe aux vœux de la plus tendre amante, Fais que toute l'ardeur qu'elle sentoit pour moy, Passe dans l'objet qui m'enchante. O Venus! sois sensible au trouble où tu me vois. L’amour t’implore par ma voix. Sapho Perfide, c'est donc là le sujet qui t'amene ! Tu viens prier Venus pour de nouveaux liens ? Et je la presse en vain de renouer ta chaîne, Ton coeur luy fait des voeux qui détruisent les miens. Phaon Vous m'avez entendu, je n'ay rien à répondre; Mon changement est éclairci, Mais pourquoy chercher jusqu’icy Le vain plaisir de me confondre ? Sapho Cruelle, c'est donc le seul dont je dois me flatter ? Phaon L'amour sous d'autres loix a voulu m'arrêter. Sapho O Ciel! faut-il qu'un ingrat me déclare Qu’à sortir de mes fers, il a pu consentir. Je n'en veux point l'aveu barbare, Je n'en veux que le repentir. Heureuse qu'à mon gré ton amour pût renaître Phaon Un cceur suit toujours son panchant, Il ne connoît point d'autre maître Rien ne peut le rendre constant, Que le plaisir qu'il sent à l'être. Sapho Quoy rien ne peut pour moy ralumer tes ardeurs ? Phaon Accusez-en le Dieu qui dispose des coeurs. Sapho Toy, que pour mon amant ma Muse a fait connoître, Ingrat tu trahis nos amours ! Nos noms sont unis pour toûjours Et nos cceurs ne le peuvent être ! Grands Dieux, pourquoy donc ce presage Dont vous me flattiez aujourd huy, Vous deviez, sous mes loix me amener un volage; Mais vous me trompez comme luy. Ah! C'en est trop, fixons la fureur qui me guide; Terminons un funeste sort; Je n’ay pû t'arracher un seul soupir, perfide, Il faut l'obtenir par ma mort. (Elle court se précipiter dans la mer) Phaon Arrétez, arrêtez, où courez-vous, cruelle O Ciel! elle perit, quelle douleur mortelle !   Scène 6 Phaon, Neptune   On entend une simphonie agreable Phaon Quels sons de mes regrets interrompent le cours ? Cessez charmans concerts, laissez-moy ma tristesse; C'est pour moy que Sapho vient de finir ses jours, Du moins je la plaindray sans cesse, Si je n'ay pu l'aimer toujours. Neptune, paroît sur la mer Cesse de plaindre une Déesse, Sapho prend sa place en ce jour Entre les filles de memoire. Le Ciel qui prend soin de sa gloire, Veut l'égaler à son amour.

Haut de page

 

 

Troisiéme Entrée

La Musique

Le Theatre represente un desert

 

Scène 1 Amphion, Ménale   Amphion Hélas! avec un cœur si genereux, si tendre, Qus n’avois-je un Thrône à donner ? Pour l'objet de ma flâme on m'en verroit descendre: Ma main promte à le couronner Se chargeroit d'un soin que les Dieux devoient prendre. Hélas! avec un cœur si genereux, si tendre, Que n’avois-je un Thrône à donner ? Ménale Esperez tout de vôtre voix, Rassemblez les humains, obtenez leurs hommages, Mous sçavez attirer les rochers & les bois, Les mortels sont-ils plus fauvages ? Amphion Je vais enfin tenter ce dessein glorieux; Que ne peut point mon art secondé par les Dieux ? O! vous qui lancez le tonnerre, Vous, que craint le Ciel même & qu'adore la terre, Jupiter, si c’est vous dont j'ay reçu le jour, Servez en ce moment ma gloire & mon amour. (Pendant ce recit le Theatre change, & devient insenblement la ville de Thebes) Antres affreux, retraittes sombres que ma voix dissipe vos ombres Que de superbes murs dans vôtre sein formez, Etonnent le Soleil de leurs beautez naissantes; Tristes lieux, devenez des demeures brillantes, Dignes de plaire aux yeux dont les miens sont charmez. Vous, sauvages mortels, descendez des montagnes ! Quittez les bois & les campagnes. Sous un empire heureux il faut vous réünir; Faites regner l'objet pour qui mon coeur soûpire, Venez, si ma voix vous attire Ses yeux sçauront vous retenir. Choeur des Sauvages, derriere le Theatre Rassemblons-nous, quittons nos retraittes sauvages, A de si doux accens nous devons nos hommages. (Ils entrent aprés que le Choeur est fini)   Scène 2 Niobe, Amphion, Un Sauvage & Une Sauvage, Choeur des Sauvages   Niobe Quels sons ay-je entendus ! jamais rien de si doux... Mais, ô Dieux ! Amphion,en quels lieux sommes-nous ? Quels prodiges vois-je paroître ? Amphion Pourquoy vous en étonnez-vous ? C'est vous qui les avez fait naître. Ces mortels à ma voix raffemblez dans ces lieux, Ces ramparts, ces Palais, l'ornement de la Gréce, Sont les effets de l'ardeur qui me presse, Et cette ardeur est l'effet de vos yeux. A suivre vos loix tout aspire, Regnez, & jouissez, d'un destin plein d'attraits, Commencez ici vôtre empire, Qu’il s'étende par tout & qu’il dure à jamais. (Le Choeur repete ces quatre derniers vers) Amphion Vos yeux de tous les coeurs vous attirent l'hommage, Avec moy tout embrasse un Empire si doux: Non, il n'est point de cœur assez sauvage Pour l'être encore auprés de vous. Niobe Helas, tout ce pouvoir ne touche point mon ame, Je hais ces nouveaux soins, dont vous m'embarassez; Avez-vous crû que ma flâme Ne m'occupoit pas assez; Jamais pour la grandeur suprême Ay-je formé les moindres voeux, Ah! vous sçavez trop bien que mon coeur amoureux Ne cherchoit en vous que vous-même. Amphion Pour gage éclattant de ma foy, Je vous devons une couronne: Le pouvoir que mom Art vous donne, Devoit prouver celluy que vous avez sur moy. Niobe Je voulois sur vous seul étendre ma victoire, De quoy me sert le rang où je monte en ce jour: Retranchez plûtôt de ma gloire, Pour ajoûter à vôtre amour. Amphion Rien n'est si fort que l'amour qui m'engage. Jamais on n'a brûlé d'une sivive ardeur, Il faudrait avoir plus d'un coeur Pour en ressentir davantage. Amphion & Niobe: C’est de vos seuks plaisirs que je fais mon nonheur: Qu’à vosvœux icy tout réponde, Vivez, heureux/heureuse, & regnez dans le monde Aussi longtemps que dans mon coeur. Choeur A suivre nos loix tout aspire, Regnez, & jouissez d'un destin plein d'attraits, Commencez sur nous vôtre Empire, Qu'il s'étende par tout & qu'il dure à jamais. (Les Sauvages elevent un Thrône à Amphion & à Niobe, & leur rendent leurs hommages) Un Sauvage Quel est le cceur qu'un tendre amour n'entraîne ? Qui peut dompter ses aimables langueurs ? De tous nos traits souvent l'attaque est vaine, Et nos efforts ne sont pas tous vainqueurs. Mais l’amour porte une atteinte certaine, Ses traits charmans ne manquent point les coeurs. Niobe Amour c’est à toy seul que je dois mes plaisirs, La gloire de regner flatte peu mes desirs, Tes chaînes sont pour moy mille fois plus aimables: Je crains que de mon sort les Dieux ne soient jaloux, Ils goûtent dans les Cieux les biens les plus durables, Mais mon coeur enchanté possede les plus doux. Une Sauvage En aimant Tout paraît charmant; Est-il un plaisir plus touchant ? Heureux, heureux, un coeur qui pour maître N’a que son penchant. Dans les bois le sort nous fit naître, Mais tous les lieux ont des attraits Pour ceux qu'amour a blessé de ses traits. En aimant Tout paraît charmant Est-il un plaisir plus touchant ? Heureux, heureux un coeur qui pour maître N'a que son penchant. Tous nos voeux Et tous nos soins sont de nous rendre heureux, Nous aimons pour l'être, Nos tendres desirs Sont déja des plaisirs. En aimant Tout paraît charmant; Est-il un plaifr plus touchant ? Heureux, heureux un coeur qui pour maître N'a que son penchant.

Haut de page

 

 

Quatriéme Entrée

La Peinture

Le Theatre represente le Cabinet d'Apelle dans le Palais d'Alexandre, où son histoire est peinte de la main d'Apelle

 

Scène 1 Campaspe   Campaspe Qu’un coeur est prevenu quand sa flâme est extrême ! Qu'il trouve de raisons pour aimer ce qu'il aime Contre mes voeux la gloire a beau se déclarer, La raison vainement s’arme pour les détruire. L'amour sçait bien mieux nous séduire Que la raison ne sçait nous éclairer Qu’un coeur est prevenu quand sa flâme est extrême ! Qu’il trouve de raisons pour aimer ce qu'il aime !   Scène 2 Campaspe, Asterie   Campaspe Apelle en ces lieux va re rendre, C'est icy que sa main doit achever mes traits, Mais je crains que son Art n’ajoute à mes attraits, Et ne redouble encor la flâme d'Alexandre. Asterie Quoy son amour peut-il vous allarmer ? Craignez- vous de le rendre extrême ? Campaspe Puis-je me plaire à l'enflâmer ? Hélas! ce n'est pas luy que j'ayme. Asterie Vous ne l'aimerie-pas ? à qui donc vôtre cœur Peut-il ceder une indigne victoire ? Campaspe Cesse d'outrager mon vainqueur, Ces lieux sont remplis de sa gloire. Que pour moy ces travaux ont de charmans appas ! Asterie Du Maître de ces lieux c’est l’histoire immortelle, J’y vois sa gloire & ses combats. Campaspe Et moy j’y vois encor les Triomphes d'Apelle. L'Art plus que la valeur, est aimable à mes yeux. Par luy tout agit, tout respire, Il semble animer tous à l'exemple des Dieux, La valeur ne sçait que détruire. Asterie La gloire du Héros devoit vous enflâmer; Il tient entre ses mains le destin de la guerre, Rien ne resiste aux voeux qu'il luy plait de former, Le Ciel même à son gré fait tomber le Tonnerre. Campaspe Je sçay qu'il fait trembler la Terre, Mais Apelle sçait la charmer. Mon coeur auroit aimé peut-être Cet aimable Héros dont j'allume les feux; Mais avant qu'il m'offrît ses voeux, Apelle de mon coeur étoit déjàa le maître. Asterie Faites pour l'en bannir un effort genereux. Campaspe Non non, il ne combat plus l'ardeur qu'il a fait naître. C'est un mal que à souffrir, Je hais ce qui peut m’en guerir, Et je ne veux songer qu'à ce qui peut l'accroître. Mais je vois Apelle paroître, Hélas! qu’en le voyant je me sens attendrir.   Scène 3 Campaspe, Apelle   Apelle Pour exprimer les traits dont le Ciel vous partage, L'Art n'a que de foibles beautez, Le seul amour peut en tracer l'image Dans les coeurs que vous enchantez. Campaspe Vous avez peint Venus, elle a charmé la Grece, Un coeur en la voyant apprend à soupirer, Et vous avez fait reverer L'Ouvrage autant que la Déesse. Aprés Venus est-il d'autres appas Que vôtre Art n'embelisse pas ? Apelle Venus est la beauté que l'Univers adore, Tout cede à ses charmes vainqueurs: Mais qui vous voit est plus épris encore, Et ses yeux n'ont jamais allumé dans les coeurs Le feu qui pour vous me dévore. Campaspe Que venez-vous m'apprendre ? Apelle vous m'aimez ? Apelle J'en fais un aveu temeraire, Mais malgré moy vous me charmez, Et j’ay trop d'amour pour le taire. Mon amour la gloire est venu m’animer, Le monde est embeli de ce qu'il m'a fait faire, Je voulois être au moins digne de vous aimer, Si je ne l'étois de vous plaire. Campaspe Helas! Apelle Que ce soupir trouble mon cœur jaloux, Il s'echape pour Alexandre Et m'annonce vôtre couroux; A ce partage helas! je devoir bien m'attendre. Campaspe Que vous êtes cruel de ne le pas comprendre ! Apelle Que croire? & que me dites-vous ? Aurois-je quelque part à ce soupir si tendre ? Campaspe Mes yeux osent le dire & vous n'osez l'entendre. Apelle Ah! C'est trop de plaisirs, mon coeur les reßent tous Je vais de leur excès mourir à vos genoux. (Il se jette aux genoux de Campaspe, & il y est surpris par Alexandre)   Scène 4 Campaspe, Apelle, Alexandre   Alexandre Que vois-je? on me trahit, ô Dieu le puis-je croire ? Quel malheur m'accable en ce jour ? Ciel! me fais-tu payer les faveurs de la gloire, Par les outrages de l'amour. (à Apelle) Perfide, c’est sur toy qu'il faut venger ma peine, J'eteindray dans ton sang ta temeraire ardeur Rien ne peut t'arracher au courroux qui m'entraîne, Jusqu'à la vangeance & la haine, Tout est extrême dans mon coeur. Campaspe Ah ! faites grace à sa tendresse, Son coeur pour moy s'est laissé prévenir: Vous avez la rneme foiblesse; Pourquoy voulez vous l'en punir ? Alexandre Cruelle, c'en est trop, son ardeur vous est chere, C’est ce qui contre luy doit encor m'animer Son crime est d'être heureux plûtôt que temeraire Il ne perira pas pour oser vous aimer, Mais pour sçavoir vous plaire. Campaspe Seigneur, gardez-vous d'attenter à son sort; N'allez point vous couvrir d'une tache éternelle, Quand son Art vous assure une vie immortelle, Pourriez-vous luy donner la mort ? Apelle Non non suivez les transports de vôtre ame Faittes-moy tomber sous vos coups, Je ne puis surmonter ma flâme; Ny soûtenir vôtre courroux. Alexandre Eh bien ! c'est donc à moy de me vaincre moy-même, Mon coeur doit être le plus fort; Mais quoy ! ceder ce que l'on aime ? Ah ! quel coeur l'est assez pour un si grand effort. Apelle & Campaspe Sur vous-même aujourd'huy remportez la victoire, Couronnez, notre amour, & comblez votre gloire, Alexandre, à Campaspe Je dompte enfin pour vous l'amour le plus ardent, Jamais je n'ay souffert une si rude guerre, Je suivois mon penchant en soumettant la Terre, Et j’y resiste en vous cedant. Campaspe Seigneur, cet effort nous engage... Alexandre Je vous laisse, à vos voeux je viens de consentir; Mais en vous voyant davantage Je craindrois de m'en repentir.   Scène 5 Campaspe, Apelle, Un Indien, Une Indienne, Un Elève d'Apelle, Choeur   Apelle Vous qu'une noble ardeur a rangés sous mes loix, Qui cherchez par mon Art une illustre mémoire, Venez, accourez à ma voix: Célébrez mon amour, célébrez ma victoire, Chantez mon bonheur & ma gloire, Par des jeux nouveaux & charmans. Secondez les transports de deux heureux amans. (Des Eléves d'Apelle lui amenent des étrangers, attirés par sa réputation, qui se joignent avec eux pour célébrer son bonheur) Un Indien Par tout la renommée a pris soin de répandre De ton Art enchanteur les prodiges divers; Ton nom vole aussi loin que le nom d'Alexandre. Nous venons t'admirer du bout de l'Univers. Choeur Célébrons son amour, célébrons sa victoire, Chantons son bonheur & sa gloire. Un Elève d'Apelle Nos beaux ans Sont le bon tems Pour la tendresse. Que les coups d'amour sont doux Dans la Jeunesse! Il n'est point de bien pour nous, S'il ne nous blesse. Quand un coeur Fuit fort ardeur, Qu'il est à plaindre ! Ce vainqueur Pour son bonheur Veut le contraindre: Cédons tous, De nos voeux il est jaloux, C'est son couroux Qu'un coeur doit craindre. Une Indienne, à Apelle & à Campaspe Vous attachez tous deux les graces fur vos pas, vous gagnez tous les coeurs par d'invincibles armes; L'Art fait briller par vous ses plus puissans appas, Et la Nature en vous fait briller tous ses charmes.

Haut de page

 

 

Cinquiéme Entrée

La Sculpture

Le Thétre repreente l'Attelier de Pigmalion, au milieu duquel paroît la Statue dont il est charmé

 

Scène 1 Pigmalion   Pigmalion, seul Fatal Amour! cruel vainqueur ! Quels traits as-tu choi6 pour me percer le cœur ? Je goûtois une paix profonde; L’esime des mortels avoit comblé mes voeux. Pourquoi viens-tu par de bizarres feux, Me rendre la fable du monde ? Fatal Amour ! cruel vainqueur ! Quels traits as-tu choisi pour me percer le coeur ! Je tremblois de t'avoir pour maitre, J'ai craint d'être sensible; il falloit m'en punir: Mais devois-je le devenir Pour un objet qui ne peut l'être ? Fatal Amour ! Cruel vainqueur ! Quels traits as-tu choisi pour me percer le coeur ? Cette beauté que rien n'égale...   Scène 2 Pigmalion, Une Propetide   La Propetide Ingrat, c’est donc icy que tu portois tes pas ? Où t'entraîne ans cesse une flâme fatale ? Tu me fuis pour chercher d’insensibles appas, Et cet Ouvrage est ma rivale. Pigmalion Accusez-en le celeste courroux: Je brûle d'un ardeur que je ne puis éteindre, Mon coeur se la reproche encore plus que vous; Mais il n'en est que plus à plaindre. Cessez d'aimer l'objet de la haine des Dieux, Etouffez vôtre amour, que la raison le dompte; Fuyez, fuyez loin de ces lieux, Et cachez à jamais vos soupirs & ma honte. La Propetide Que je fuye ! ah ! cruel, est-il en mon pouvoir ? En vain tu braves qui t'adore, Par tes mépris mon feu s’irrite encore, Ma vie est attachée au plaisir de te voir. Non tu n'es point l'objet de la haine celeste, C’est sur moy que le Ciel épuise sa rigueur, Et Venus poursuit dans mon cœur, Le reste malheureux d'un sang qu'elle déteste. Ciel ! tu ne daignes pas écouter mes regrets, Tes regards sont sans cesse attachez sur ces traits. Pourquoy ton Art fit-il une image si belle ? Hélas ! que n'ay-je ses attraits, Ou que ne suis-je insensible comme elle ? Pigmalion, regardant la Statüe Ah ! s'il étoit une mortelle... La Propetide Ingrat n'acheve pas tes barbares souhaits. Pigmalion Non je ne puis le taire davantage, Mon coeur cherche partout les traits de cet objet, Et si c'est vous faire un outrage, Je vous offre à percer le coeur qui vous le fait. La Propetide Je puniray mieux ton caprice, C’est en t'aimant toujours qu'il faut vanger ma foy, Je ne puis inventer pour toy, Un plus cruel supplice. Pigmalion O Venus mere des plaisirs, Daigne enfin calmer ta colère, Etouffe dans nos cœurs de malheureux desirs Ou consens à les satisfaire. Qu’entends-je ? & quel éclat se répand dans ces lieux ? C'est Venus qui s'offre à mes yeux.   Scène 3 Pigmalion, Une Propetide, Vénus   Vénus Je viens finir les maux où ta flâme t'engage, Mon fils pour ton bonheur veut s'unir avec moy; Je vais animer cette image Et l'amour aussi-tôt doit l'enflâmer pour toy; C'est ainsi que ton Art reçoit la recompense. La Propetide Cruelle, à quel excès portes-tu ta vangeance ? Non, barbare Divinité, Je ne redoute plus ta haine, Je te défie avec ta cruauté De rien ajoûter à ma peine. Souffre à ton tour les maux que tu fais aux mortels, Que ton fils te déclare une implacable guerre: Et qu'avec moy toute la Terre, Ose outrager ton nom, & briser tes Autels. Vain transport, inutile plainte, Le secours de ce fer servira mieux mon coeur, Mais il m'echape, & la douleur M'accable, & prévient son atteinte. Vénus J’ay pitié de sa peine, & par son changement Je veux vanger ma gloire & finir son tourment. (elle est changée en rocher) Toy reconnois ta nouvelle conquête, L'amour veut servir tes desirs Bientôt par une aimable fête, Les Arts vont, en ces lieux celebrer tes ptaisirs. (Venus part, & l'Amour vole avec un flambeau devant la Statuë qui devient animée)   Scène 4 Pigmalion, La Statüe   La Statüe Que vois-je ? Où suis-je ? & qu'est-ce que je pense ? D'ou me viennent ces mouvemens ? Que dois-je croire, & par quelle puissance Puis-je exprimer mes sentimens ? Mais quel est cet objet ? mon ame en est ravie, Je goûte en le voyant le plaisir le plus doux. Ah ! je sens que les Dieux qui me donnent la vie, Ne me la donnent que pour vous. Pigmalion De mes maux à jamais cet aveu me délivre, Vous seule, aimable objet, pouviez me secourir Si le Ciel ne vous eût fait vivre Il me condamnoit à mourir. La Statüe Quel heureux sort pour moy ! vous partagez ma flâme, Ce n'est pas vôtre voix qui m’en instruit le mieux: Mais je reconnois dans vos yeux Ce que je ressens dans mon ame. Pigmalion Pour un coeur tout à moy puis-je je trop m'enflâmer ? Que vôtre ardeur doit m'être chère ! Vos premiers mouvemens ont été de m’aimer. La Statüe Et mes premiers soins de vous plaire. Je suivray toûjours vôtre loy, Prenez le soin d'un destin que j'ignore, Tout ce que je convois de moy C'est que je vous adore. Pigmalion & La Statüe Aimons-nous, aimons-nous toujours, Nôtre bonheur dépend de nos amours. Pigmalion Ce concert nous annonce une agréable Fête Les Arts biennent icy celebrer ma conquête.   Scène 5 Pigmalion, La Statüe, Un Matelot, Une Paysanne, Mademoiselle Gherardi, L'Astrologie Choeur des Arts conduit par La Danse   Le Choeur Joüissez d'un bonheur extrême, Que de vos feux rien n'arrête le cours. Et que l'amour vous apprenne luy-même L'Art de plaire & d'aimer toujours. Un Matelot, pour la Navigation Embarquez-vous, jeunesse trop timide, Profitez d'un heureux loisir; Aimez, aimez, l'amour est le seul guide Qui mene les cceurs du plaisir. Une Paysanne, pour l'Agriculture Le plaisir est dans nos bocages, L'amour nous y suit toûjours, Nous voyons tomber nos feuillages Sans voir finir nos beaux jours. Quand la belle saison cesse, Nos coeurs ne sont pas moins contens, Et la jeunesse & la tendresse Nous tiennent lieu du Printemps.   Mademoiselle Gherardi, représentant la Musique, chante l’Air Italien Un dolce canto di vaga beltà Può darsi vanto di cantar la libertà; Ei rende immota la Dea vagante, El crin volante porger le fa. Un doux chant d'une ravissante beauté Peut se targuer de chanter la liberté; Il rend immobile la déesse errante Et lui fait présenter sa chevelure qui vole.   L'Astrologie Amans que l'avenir allarme, En vain sur vôtre sort vous consultez les cieux, Vous en apprendrez plus de l'objet qui vous charme, Le sort qui vous attend est écrit dan ses yeux. Le Choeur Du doux bruit de nos chants que ces beaux lieux raisonnent Que l’Hymen, que l'amour vous couronnent, Que ces Dieux comblent vos desirs Joüissez de tous leurs plaisirs.

Haut de page