accueil
|
contact
|
contributions
|
liens

ballets
|
cantates
|
divers
|
opéras
|
oratorios
|
pastorales
|
sérénades

Les Sibarites
Ballet en I Acte
ajouté à l'opéra-ballet
Les Surprises de l'Amour
représenté sur le Theâtre de
l'Academie Royale de Musique
lors de sa représentation du 31 Mai 1757

les Paroles sont de Marmontel
musique de: Jean-Philippe Rameau

En 1753, au château de Fontainebleau, furent donnés devant le Roi deux ballets héroïques [Daphnis & Eglée, et Lycis & Délie], ainsi qu'un Acte de Ballet: Sibaris.

L'accueil etant très enthousiaste, Rameau réutilisa l'oeuvre en 1757, et l'integra dans l'opéra-ballet Les Surprises de l'Amour, sous le nom de: Les Sybarites.

 

Scene premiere

Le Théàtre représente un Amphitéàtre Couvert de Verdure. Dans le fonds est un Trône de Fleurs

Le Choeur:
Régnés, mortelle adorable
Au sein d'un bonheur durable,
Faites couler nos Loisirs,
Quel empire est preferable
A l'Empire des plaisirs.

Agis:
A Sibaris comme à Cyhtère,
La beauté doit donner des Loix
Quand les coeurs choisissent leurs Roix,
L'art de regner, c'est l'art de plaire.

Le Choeur:
Régnés, mortelle adorable, &c.

Hersilide:
Peuple, suivez ma loi, c'est la loi du bonheur,
C'est la loi douce & pure
Qu'au fond de votre coeur
A tracée avant moi la main de la nature
Votre premier législateur.

Le Choeur:
Dieux protecteurs de Sibaris,
Dieux qu'adore Hersilide, et qui veillez sur elle,
Plaisirs, Volupté, jeux & ris,
Recevez les sermens que lui fait nôtre zéle.

Philoé & Agis:
Si ce peuple trahit une Reine si belle,
Plaisirs, Volupté, jeux & ris,
Volez loind 'une Isle infidelle,
Et que ses rivages proscrits
Soient des sombres Ennuis
La demeure éternelle.

Scene 2

Le Choeur:
Quel bruit se mesle à nos Concerts !
Grands Dieux ! c'est l'airain de Bellonne,
Ses sons font retentir les airs,
Fuyons...

Hersilide:
Demeurez, je l'ordonne.

Agis:
O Reine ! c'en est fait, la triste Sibaris
Est en proye aux fureurs des tirans de Crotone,
Nos bords sont occupés, nos remparts sont surpris.

Hersilide:
Peuple, rassurez vos esprits,
Ce péril n'a rien qui m'étonne.

Volez audevant des vainqueurs,
Recommencez vos jeux paisibles,
Ils vous portent des fers, présentez leur des fleurs.
C'est vous qui serez invincibles,
L'Empire du plaisir s'etend sur tous les coeurs.

Tendre amour, prête moi tes armes,
Mon trône est ton autel, mon empire est le tien;
Sois le vangeur, sois le soutien
D'un regne dont tu fais les charmes.

Vole enchaine un peu rebelle
Par les mains de la Volupté;
Partout ou regne la beauté,
L'amour triomphe avec elle.

Scene 3

Le Choeur des Sibarites:
Suivez la voix des plaisirs,
Goutez nos heureux loisirs;
Ah, n'ecoutez plus la gloire.

Le Choeur des Crotoniates:
Non, n'ecoutons que la gloire,
Fuyons de honteux loisirs,
Jouissons de la victoire.

Astocle:
Peuple effeminé, coeurs timides,
Foulés aux pieds ces fleurs indignes de vos mains,
Armés vous, imités des guerriers intrepides
Qui vont anoblir vos destins.

Venés vous signaler par d'illustres Conquestes,
Cherchés la gloire sur nos pas.
Que vos jeux soient des combats,
Que vos triomphes soient vos festes.

Scene 4

Astocle:
Que vois-je ! Quel éclat !
Et quel charme Suprême.
Ah ! la gloire elle même
Brille de moins d'appas.

Hersilide:
Guerriers, qui vous conduit dans ces heureux aziles
Où la volupté tient sa Cour !
Venez vous prendre part a nos plaisirs tranquilles ?
Vos armes vous sont inutiles,
Et l'on ne voit dans ce Séjour
Briller que les traits de l'Amour.

Astocle:
Non, je viens briser ces traits dont il vous blesse;
D'un peuple enseveli dans un honteux repos
Je viens ranimer la foiblesse
Des esclaves de la molesse
Mon exemple & mes loix vont faire des Heros,
Armés-vous, volés à la gloire,
Fuyés la Volupté.

Hersilide:
Nous, devenir Guerriers !
Non, cessés de le croire,
Mon peuple sent le prix de sa tranquillité.

Nos moeurs sont un bien supreme,
Qu'on ne peut nous enlever,
Aimer, plaire a ce qu'on aime,
Gouter la douceur exstrême
De le voir, ou d'y rever,
Voila nos vrais tresors
Ah ! Sans nous en priver,
Pourquoi n'en pas jouir vous même !

Astocle:
Moi Soupirer;
O Dieux ! je rougis d'y penser,
La gloire a d'autres soins m'appele.

Hersilide:
Peut-elle vous recompenser
Des biens que vous quittés pour elle.

Comparés ses travaux affreux
Aux tranquilles plaisirs de ce Sejour Champêtre.
Vous nous deffendés d'étre heureux
Et nous vous invitons a l'estre.

Astocle:
Du trouble de mes sens je ne suis plus le maitre;
Quel Charme on respire en ces lieux;
Fuyons je sens trop qu'a ses yeux
Ma honte va paroître.

[aux Guerriers]

Guerriers suivés mes pas

[à la Reine]

Recevez mes adieux.

Hersilide:
Cruel vous allés dont desoler ce rivage !

Astocle:
Rassurez vos Sujets.
Loin de m'armer contre eux,
Je veux dans leur bonheur respecter votre ouvrage;
Ils vivent sous vos Loix
Sans doute ils sont heureux.
Adieu.

Hersilide:
Daignez au moins voir le brillant spectacle
Des jeux que vous avez troublés.

Astocle:
Reine aimable vous le voulez.
Je sens trop qu'a vos voeux rien ne peut faire obstacle.

Hersilide:
Que les plaisirs soient rappellez.

Astocle:
Apprenés moi du moins quel pouvoir invincible
Enchaine sur vos pas mon orgueil abbatu,
Pour rompre ce charme invinsible,
Je rappelle en vain ma vertu,
Et mon coeur etonné se reconnoît sensible.

Hersilide:
C'est un enfant qui vous enchaine
Il folatre, il voltige & blesse au meme instant.
Il attaque sans bruit, il triomphe sans peine,
Moins le combat est Eclatant,
Plus la Victoire est certaine.

Astocle:
Guerriers la paix succede a nos sanglans projets,
Adorez cette Reine, epargnez ses sujets.
Chantez, célébrez la Victoire
Et l'Empire de la beauté,
Elle désarme la fierté,
Elle triomphe de la gloire.

Astocle, Philoé & Agis:
Chantez, célébrez la Victoire
Et l'Empire de la beauté,
Elle désarme la fierté,
Elle triomphe de la gloire.

Astocle, Philoé, Agis & le Choeur:
Chantons, célébrons la Victoire
Et l'Empire de la beauté,
Elle désarme la fierté,
Elle triomphe de la gloire.

Astocle:
Guerriers a votre tour
Rendés lui votre homage,
Imités dans vos Jeux des combats dont l'Amour
Ne vous permet plus que l'image.