accueil

|

contact

|

contributions

|

liens

Airs de Cour	|	ballets	|	cantates	|	madrigaux
oeuvres diverses	|	opéras	|	oratorios	|	pastorales
|	sérénades	|	recherches	|

retour

Jean-Baptiste Niel

Les Romans

 

Ballet Heroïque en I Prologue & III Entrées 23 Août 1736 Livret de Monsieur Louis-Charles-Michel de Bonneval

 

 

Prologue

Entrée I

Entrée II

Entrée III

 

Prologue

 

les personnages du Prologue	les interprètes
La Fiction	Mlle Eeremans
Clio	Mlle Julye
Un Amanteur de la Fiction	Mr Person
Une Suivante de la Fiction	Mlle Duplessis
La Renommée	Mlle Duplessis
Troupe de Genies de la Suite de la Fiction Troupe d'Amateurs de la Fiction

 

La Scene est dans le Palais de la Fiction

 

Scene premiere Un Amateur & une Suivante de la Fiction, la Fiction Choeurs   Le Theâtre represente la Palais de la Fiction, cette Déesse paroît assise sur un Trône: l'Imagnination; le Goût, & quantité de Genies differents l'environnent, des Peuples de toutes les Nations chantent ses loüanges     Un Amateur & une Suivante de la Fiction, ensemble Triomphez Déesse charmante, Les plus aimables Jeux regnent dans vôtre Cour. Le Choeur Triomphez Déesse charmante, Les plus aimables Jeux regnent dans vôtre Cour. Un Amateur & une Suivante Toûjours nouvelle & toûjours plus brillante, Vous chantez tour à tour La Gloire, la Vertu, les Plaisirs & l'Amour. Le Choeur Triomphez Déesse charmante, &c. Les Mesmes Flatteuse Fiction, sous vôtre main galante, La beauté prend un air plus doux: La grace devient plus touchante, Et jusqu'à la raison, tout sçait plaire avec vous. Le Choeur Triomphez Déesse charmante, &c. La Suivante de la Fiction Tout s'anime pour vous, & tout vous rend hommage: Les Déitez des Mers, de la Terre, des Cieux, Et celles du sombre Rivage Vous doivent leurs rangs glorieux: Vos premiers sujets sont les Dieux: Le tendre Zephir Prés de vous soupire; Les Jeux, & les Plaisirs Sont les Enfans de vos loisirs; Et l'aimable Flore, Pour prix d'avoir chanté ses feux, Sous vos pas fait éclore Ses dons les plus précieux. [on danse] La Fiction, descenduë de son Trône Je vais peindre en ces lieux charmans Des Amants fortunez aprés quelques tourmens, Des Bergers tendres & timides, Des Heros intrépides: Mortels, applaudissez à mes nouveaux Romans. Le Choeur des Genies Jusques au bout du monde étendez vôtre gloire, De l'Histoire en tous lieux effacez la beauté: Que sur la verité L'aimable Fiction remporte la victoire.   Scene 2 La Fictio, Clio, les Acteurs de la Scene précédente   Clio De quels chants odieux Retentissent ces lieux ? La Fiction Sage Clio, quel couroux vous anime ? Des honneurs qu'on me rend, me faites vous un crime ? Clio Pour former contre moy d'audacieux desseins, Déesse, j'ignorois vos titres souverains: Et je ne croyois pas que vous dûssiez prétendre Aux hommages pompeux que m'offrent les Humains. La Fiction Le temps auroit dû vous l'apprendre. Quel coeur ne me suit pas ? Sublime, élegante, & legere, Le plaisir vole sur mes pas: C'est du desir de plaire Que naissent les plus doux appas. Clio Vôtre art chimerique & frivole, Doit à l'erreur son plus bel ornement: Le plaisir aisément s'envole, Quand le mensonge en fait seul l'agrément. La Fiction Connoissez mieux la Mere de la Fable. Sous les traits de la volupté Je rends la sagesse agréable: On cherche peu la verité, Lorsque le mensonge est aimable. Clio Pour punir vôtre vanité, Je puis de mes Heros vous rapeller la gloire, Ma main au Temple de memoire Les consacre à jamais à la posterité. La Fiction Muse, j'en connois dans k'Histoire Qui ne doivent qu'à moy leur immortalité. Ensemble: La Fiction chante d'abord seule Cédons nous l'une à l'autre une égale victoire, En faveur de LOUIS, unissons nos desirs. [Clio] Occupez-vous de ses plaisirs, [La Fiction] Je prends soin de ses plaisirs, [Clio] Et laissez à Clio le recit de sa gloire. [lLa Fiction] Et je laisse à Clio le recit de sa gloire. [Divertissement] La Fiction Volez loin de la terre, implacable Bellonne, De nos jeunes Guerriers respectez les beaux jours. S'il faut que nos fureurs en partagent le cours; Dumoins, n'en prenez que l'automne, Laissez leur printems aux Amours. La Renommée, sur le cheval Pegaze, à Clio: Venez, venez Muse immortelle, Venez chanter les plus hauts faits: La Discorde fatale, & la Guerre cruelle Avoient troublé l'empire de Cibelle, LOUIS va luy rendre la Paix. Venez, venez Muse immortelle, Venez chanter les plus hauts faits. Clio, à la Fiction Adieu, je pars, c'est LOUIS qui m'apelle; Il faut que ma Trompette annonce sa grandeur: Pour ses amusements limitez mon ardeur. Elle sort La Fiction, paroissant piquée, à part Au temple d'Apollon, les Filles de memoire, Des vertus de LOUIS font le riche tableau; Mais, c'est un vain effort, on ne pourra les croire; Et l'Avenir surpris d'un ouvrage si beau, Pensera pour ma gloire, Que de la Muse de l'histoire J'aurai conduit l'heureux pinceau. (s'adressant à toute sa Cour) Que la Paix dans ces lieux tranquillles, Ramene nos jeunes Achilles Couverts de triomphes nouveaux. Le Choeur Que la Paix dans ces lieux tranquillles, &c. La Fiction Au seul éclat des armes, Ils quittent les Amours en larmes, Et courent aux nobles travaux. Le Choeur Que la Paix dans ces lieux tranquillles, Ramene nos jeunes Achilles Couverts de triomphes nouveaux. La Fiction Mars, ainsi que l'Amour, prépare leur victoire; Des plaisirs aux combats ils volent tour à tour: Volages en amour; Mais, constants pour leur gloire. Le Choeur Que la Paix dans ces lieux tranquillles, &c.

Haut de page

 

 

Premiere Entrée

La Bergerie

 

les personnages du Ballet la Bergerie	les interprètes
L'Amour	Mlle Fel
Arcas, vieux Berger	Mr Person
Iphis, jeune Berger indifferent	Mr Tribou
Doris, jeune Bergere indifferente	Mlle Pellicier
Deux Bergers
Une Bergere
Troupe de Bergers & de Bergeres

 

La Scene est dans un Hameau de la Vallée de Tempé

 

Scene premiere L'Amour   Le Théatre represente un Boccage; Arcas vieux Berger, y paroît endormi sur un gazon   L'Amour descend du Ciel: Au bruit de son vol, Arcas se réveille, le suit des yeux & court ensuite aprés luy; l'Amour le laisse en arriere, & reparoît sur le Théatre L'Amour Vangeons-nous, vangeons-nous des insensibles coeurs, Ne cessons point de leur faire la guerre; Tout doit sentir mes traits vainqueurs, J'en ay blessé le Maître du tonnerre. Dans ces lieux consacrez aux soupirs, aux langueurs, J'ay vû le jeune Iphis, dédaignant mes faveurs, N'entretenir une aimable Bergere, Que du chant des oiseaux& de l'émail des fleurs: Ah ! leur indifference excite ma colere: Avant la fin du jour Ils parleront d'amour. Vangeons-nous, vangeons-nous des insensibles coeurs, &c. L'Amour sort, apercevant Arcas de loin   Scene 2 Arcas, cherchant l'Amour   Arcas Venez, heureux Bergers, venez accourez tous, L'Amour, le tendre amour habite parmi nous, Formons des jeux nouveaux, que la plus belle fête Présente à ses regards l'hommage le plus doux: Venez, heureux Bergers, venez accourez tous, Que rien ne vous arrête.   Scene 3 Arcas, Troupe de Bergers & de Bergeres   Le Choeur des Bergers Nous accourons à vôtre voix, Qu'est-il arrivé dans nos bois ? Arcas L'objet le plus charmant s'est offert à ma vûe, Mon ame en est encore émûe ! Le Choeur Quel est donc cet objet qui flâte vos desirs ? Arcas: C'est le Dieu des amours. Le Choeur L'Amour dans ce boccage ? Arcas Croyez-en mes soupirs. J'étois sous cet Ormeau reposant à l'ombrage. Armé de ses traits éclatans, Je l'ai vû sortir d'un nuage, Et descendre aussitôt sous cet épais feüillage, Il a fui devant moy, je l'ai suivi long-tems Je marche avec lenteur, il vole & je chancelle; Mais ce Dieu me prêtoit une force nouvelle, Qui réparoit la foiblesse des ans. Cherchez l'Amour dans ces boccage, Présentez-lui vos coeurs, rendez-lui vôtre hommage. Le Choeur, pendant lequel Iphis & Doris arrivent Cherchons l'Amour dans ce boccage, Présentons-lui nos coeurs, rendons-lui nôtre hommage. La Troupe des Bergers sort pour aller chercher l'Amour   Scene 4 Arcas, Iphis, Doris   Arcas Heureux qui de l'amour sent les aimables traits. Aux yeux d'un berger qui soupire, Le jour semble avoir plus d'attraits; Ce qu'il voit, ce qu'il sent, l'air même qu'il respire, Tout lui paroît changé. Dans cet heureux délire Il goute cent plaisirs divers: L'Amour pour les amans forme un autre univers. (s'adressant à Iphis & à Doris) Jeunes Bergers, vous seuls dans ce séjour, Du Dieu le plus charmant méprisez la puissance; De vôtre indifference Il sçaura vous punir un jour: Vous offensez l'Amour, Redoutez sa vangeance.   Scene 5 Iphis, Doris   Doris Les plaisirs de l'amour ont-ils donc tant de charmes ? J'ai vû des Bergers amoureux Se plaindre dans nos bois, & répandre des larmes. Iphis J'en ai vû quelquefois d'heureux. Tircis a soupiré pour la jeune Climene, Souvent aux Echos de ces lieux Il a fait répeter son amoureuse peine; Mais enfin, il a sçu fléchir une inhumaine, Tircis patoît joüir d'un sort digne des Dieux. Doris L'Amour le plus heureux est toûjours un martire. Hilas aime Philis, Hilas en est aimé, Par les plaisirs ce noeud sembloit formé: Mais depuis que l'Amour les tient sous son empire, Hilas se plaint, Philis soupire. Ensemble Ne parlons plus ny d'Amans, ny d'Amours, S'il nous rendoient heureux s'en plaindroit-on toujours ? Que ces lieux tranquilles, Ces rians aziles Soient toûjours charmans pour nous, Que les Beautez de la nature, Les bois & la verdure Fassent nos plaisirs les pus doux.   Scene 6 Iphis, Doris, l'Amour caché au fond du Theatre   L'Amour, caché Helas ! helas ! Iphis & Doris Qui peut sous ce feüillage Former de se tristes accens ? L'Amour, paroissant Ah ! quelles peines je ressens ! Doris Je vois un jeune Enfant sortir de ce boccage. L'Amour Rien ne peut-il calmer mes cruelles douleurs ? Où trouver des mortels qui plaignent mes malheurs ? Doris Ne sçaurions-nous suspendre vos allarmes ? Iphis Un mortel inhumain s'arme-t'il contre vous ? Iphis & Doris Jeune Etranger, n'est-il point parmi nous Quelque remede aux maux qui font couler vos larmes ? L'Amour Vous paroissez attendris par mes pleurs, Contre un sort rigoureux j'espere que vos coeurs M'accorderont un sûr azile: Déja dans ce séjour tranquille Je sens de mes ennuis adoucir les rigueurs. Iphis & Doris Attachez aux trésors que produit la nature Nous joüissons dans ces hameaux D'une vie innocente & pure: Partagez avec nous ce fortuné repos. On entend une Symphonie douce L'Amour Le sommeil sur mes yeux vient verser ses pavots, Goutons-en la douceur sous ce charmant ombrage: Divin Sommeil, répare me s travaux; Des rigueurs de mon sort dérobe-moy l'image. L'Amour fait semblant de s'endormir sur un gazon, laissant à terre son narc & son carquois Doris Sa douleur m'attendrit. Iphis Qu'il reste dans ces lieux, Le tems calmera ses allarmes. Doris Ses yeux baignez de pleurs, n'en ont pas moins de charmes. Elle veut s'approcher de l'Amour Iphis Ne troublez pas son repos precieux. Doris, considérant l'Amour: D'où-vient que cet Enfant porte avec lui des armes ? Voyez cet arc & ce carquois. Iphis Il perce de ses traits les habitans des bois, Ce sont des jeux de son enfance. Doris Sur ces oiseaux essayons leur puissance. Iphis & Doris, prenant un trait de l'Amour Dieux !... ce trait a percé mon coeur. Ils le jettent Iphis, à part Quel mouvement confus ! Doris, à part Quel trouble ? Iphis Quelle ardeur ? Doris Quelle subtile flâme Coule de veine en veine, & penetre mon ame ! Iphis, à Doris Une tendre langueur... un timide embarras... Je vous vois, & mon coeur soupire: Je voudrois vous parler... & n'ose vous rien dire, Doris... Doris... ah ! ne me fuyez pas. Doris Ne suivez plus mes pas, Laissez-moi vous cacher le trouble où je me livre. Iphis Laissez-moi le plaisir d'admirer tant d'appas, Je sens que loin de vous je cesserois de vivre. Doris Non, je veux surmonter un trop fatal pouvoir, Iphis, je ne veux plus vous voir. Iphis Je ne vous verrois plus ! Dieux ! mon ame éperduë Ne sçauroit soutenir un si cruel malheur: Si je perds le plaisir que me fait vôtre vuë, De ce dard aussi-tôt je perceray mon coeur... L'Amour, d'un ton ironique Qui peut, jeunes Bergers, vous causer tant de trouble ? Iphis & Doris O Dieux ! à son aspect [ma foiblesse / ma tendresse] redouble ! L'Amour Vous semblez m'éviter, d'où vient ce changement ? Doris Un de vos traits par un coup trop sensible, Nous a blessez mortellement. L'Amour, d'un ton ironique O Ciel ! est-il possible ? Doris C'est vous qui faites mon tourment. L'Amour Ne craignez rien, ce mal n'est point funeste, L'on en guerit trop aisément. Doris Que faut-il faire, helas ! L'Amour Vous aimer seulement, L'Himen fera le reste. Arcas, aux Bergers qui le suivent Voici l'Amour ce Dieu vainqueur; Bergers, ranimons nôtre zele. Iphis & Doris L'Amour ! Doris O trahison cruelle ! L'Amour Redoutez moins un Dieu qui fait vôtre bonheur. Doris Ne puis'je éviter sa présence ? L'Amour L'Amour étonne l'innocence, Mais, l'Himen sçait la rassurer: Amants, pour vous unir il va tout preparer. Le Choeur des Bergers Au Dieu qui nous engage, Rendons hommage: Chantons le plus doux des Vainqueurs, Qu'il regne à jamais sur nos coeurs. [on danse] Le Choeur Les plaisirs vont enchanter nos ames: Dans ces lieux l'Amour répand ses flâmes, Doux Printemps, Renaissez dans nos champs, Offrez tous vos charmes Aux Dieu des Amants: Loin de nous, chagrins, soupirs, & larmes, Le sort le plus heureux Vient remplir tous nos voeux, Nos beaux jours Vont couler sans allarmes, L'Amour va nous apprendre à nous aimer toûjours. On danse une Chaconne; La Fortune paroît avec une Suite magnifique. Les Bergers ébloüis de son éclat la suivent, & se laissent lier avec des chaînes d'or. Les Bergeres allarmées viennent tendrement les dégager, & les enchaînent ensuite avec des Guirlandes de Fleurs. La Fortune irritée de son peu de succés les abandonne. Les Bergers contents continuent leurs danses Le Choeur Tendre Amour, Dans ce beau séjour, Désormais vient fixer ta Cour, Tes ardeurs, Tes langueurs Charmeront toûjours nos coeurs. Un Berger Nos Forêts Chantent tes bienfaits, Leurs attraits Pour nos coeurs sont faits; Brûlent nos ames Nous n'en guerissons jamais. Le Choeur Tendre Amour, &c. Le Berger L'Univers Renaît dans tes fers, Il languit si tu ne l'enflâmes; Un coeur ne devient heureux, Que de l'instant qu'il sent tes feux: Dieu charmant, Quel enchantement ! Tous les biens Sont dans tes liens, Tu nous fais aimer jusqu'à nos pleurs, Tes tourments sont des faveurs. Le Choeur Tendre Amour, &c. Deux Bergers & une Bergere Depuis que dans nos Bois L'Amour donne des loix, Tout s'empresse à faire un choix. Le Choeur des Bergers Depuis que dans nos Bois, &c. Les Bergers & la Bergere Il remplit tous les voeux De nos coeurs amoureux, Les Plaisirs & les Jeux L'ont suivi dans ces beaux lieux. Le Choeur des Bergers Depuis que dans nos Bois, &c. Les Bergers Il fait seul nôtre bonheur, Conservons dans nos ames Les traits & les flâmes D'un si doux Vainqueur. Les Bergers & la Bergere: Ses soupirs, Ses plaisirs Combleront tous nos desirs. A ses coups Cédons-tous, C'est pour nous Qu'il garde ses biens les plus doux. Le Choeur des Bergers Depuis que dans nos Bois, &c. Les Bergers Plus d'allarmes, De soins, de larmes, Chantons le sort dont nous goûtons les charmes. Victoire ! Ah ! quelle gloire ! Quel bien plus doux ! L'Amour est avec nous. Le Choeur des Bergers La Fortune, Nous importune, Ses biens sont lents, sa faveur est legere; Une Bergere Dans un instant, Rend pour jamais un Berger contant. Les Bergers Plus d'allarmes, &c. Les Bergeres Que ses traits cheris dans ces lieux Volent jusqu'aux Cieux: Qu'ils enflâment jusqu'aux Dieux. Les Bergers C'est le Dieu le plus charmant. Les Bergeres Il triomphe en un moment. Les Bergers Trop heureux qui suit ses loix. Les Bergeres Redisons cent & cent fois. Tous ensemble Amour, lancez-nous vos traits, Regnez sur nous à jamais. Tendre Amour, Dans ce beau séjour, Désormais vient fixer ta Cour: Tes ardeurs, Tes langueurs Charmeront toûjours nos coeurs. [on danse] Une Bergere Cédons à nos désirs, Suivons l'Amour, chantons sa gloire; Ce n'est qu'à sa victoire, Que nous devons tous nos plaisirs. Avec rapidité le tems d'aimer s'envole, Ce tems heureux est perdu sans retour; Et rien ne console De la perte de l'amour. [on danse] La Bergere Aimons-nous, Chantons-tous, Chantons le Dieu de Cithere; Livrons-lui nôtre printems, La sagesse aura son temps. Le Choeur Aimons-nous, &c. La Bergere Sans desirs, Sans soupirs, Helas ! que pourroit-on faire ? Nos beaux jours Sont trop courts; Ne pensons qu'à nos amours. Le Choeur Aimons-nous, &c. La mesme Bergere Quand on aime bien Tout plaît, tout rit, tout enchante: Quand on aime rien, La vie est languissante. Le Choeur Aimons-nous, &c. La Bergere Sous tes loix je m'engage Je ne crains point les soupirs, Tendre Amour, quel dommage De combattre ses desirs Au plus beau de nôtre âge ! Le Choeur Aimons-nous, &c. La Bergere Livrons-nous à la tendresse N'en perdons point les instans, La jeunesse Nous en presse, Et l'amour n'a qu'un printems. Le Choeur On ne peut troptôt se rendre Aux doux charmes des amours: Se deffendre D'être tendre, C'est renoncer à ses beaux jours. Le Berger Dans la saison des Zephirs, Un coeur se doit aux plaisirs: Douces chaînes, Tendres peines, Enchantez tous nos loisirs. Les Choeurs Quand on aime bien, Tout plaît, tout rit, tout enchante: Quand on aime rien, La vie est languissante.

Haut de page

 

 

Deuxiéme Entrée

La Chevalerie

 

les personnages du Secon Ballet	les interprètes
Roger, Prince descendu d'Hector, & pere de Marzife, surnommé par Charlemagne Chevalier sans pair	Mr Dun
Marfize, fille de Roger & amante de Leon, déguisée sous les traits de Ferragus, Prince de Castille	Mlle Eermans
Leon, fils de Constantin, Empereur de Grece & amant de Marzife	Mr Tribou
Melisse, fameuse Enchanteresse, amie de Marzife	Mlle Antier
Un Guerrier	Mr Dumats
Une Guerriere	Mlle Duplessis
Troupe de Genies de la Suite de Melisse, déguisés en Plaisirs Troupe de Chevaliers François de la Suite de Roger Troupe de Chevaliers Frecs de la Suite de Leon

 

Le Theâtre represente une Forest.
On y découvre dans le fond; à gauche, le Palais de Roger; à droite, un Cirque ou Champ de Mars

 

Scene premiere Marfize, déguisée sous la figure de Ferragus, le Prince de Castille   Marfize Tendre Amour, seconde mes voeux, Et pardonne à mon coeur une épreuve cruelle, Qui doit rendre un instant mon amant malheureux. Si les tourmens serrent tes noeuds, Nôtre chaîne en sera plus belle: Tendre Amour, seconde mes voeux, C'est pour la gloire de tes feux, Que je veux rendre un coeur plus tendre & plus fidelle.   Scene 2 Marfize, Roger   Roger, à Marzife De ce Casque enchanté, J'admire la puissance: La voix, les traits, tout jusqu'à la fierté, Du Prince de Castille offre en vous l'apparence. Bientôt, ma Fille, avec cet art trompeur, Du fils de Constantin vous connoîtrez le coeur. Marfize La sçavante Melisse A commencé cet artifice: Mais c'est à vous, Seigneur, D'achever un projet d'où dépend mon bonheur. Roger J'attens icy Leon. Marfize Je le voi qui s'avance... Roger Allez, sur votre amour soyez en assurance.   Scene 3 Leon, Roger   Leon Puis-je enfin me flatter, Seigneur, D'obtenir la beauté dont mon ame est éprise ? Ne differez plus mon bonheur, L'amour & la valeur Vous demandent Marfize. Quel triste accueil ? ô Ciel ! qu'il allarme mon coeur ! Roger Vous offrez à ma fille avec vôtre tendresse L'Empire de la Grece: Vôtre rang, vôtre amour, tout doit remplir vos voeux: Mais Prince, faut-il vous le dire? Lorsqu'à vôtre bonheur je suis prêt à souscrire, Ferragus vient icy pour en rompre les noeuds. Leon Quand vous favorisez mes feux, Qu'ai-je à craindre de sa présence ? Roger Cet himen dès long-tems flatte mon esperance, Et ce Guerrier jaloux De vous voir obtenir sur luy la préférence, Les armes à la main, veut l'emporter sur vous. Leon Sur moi ! Ciel ! la fureur de mon ame s'empare. Roger Ce rival en couroux Déclare icy la guerre à vos voeux les plus doux. Leon Ah ! c'est moi qui la lui déclare, Qu'il paroisse en ces lieux: Si ce Rival ose à mes yeux, Mes disputer le bien que le ciel me prépare, Son téméraire amour Luy coûtera le jour. Roger Songez que ce Guerrier est un guerrier terrible. Leon Son bras jusqu'à ce jour a trouvé tout possible: Mais, malgré la valeur dont il est animé, Il n'est pas invincible Pour un amant aimé. Roger Pour éterniser vôtre gloire, Couronnez vôtre front d'une double victoire: Il faut rempoter en ce jour Le prix de la valeur, & celui de l'amour.   Scene 4 Leon   Leon Redoutable Dieu des armes, Je me livre à ta fureur: Tes allarmes Ont des charmes Pour un intrépide coeur. Tendre Espoir, brillante Gloire, Vous m'animez tour-à-tour, Vous m'offrez dans ce grand jour Les lauriers de la victoire, Et les mirthes de l'amour.   Scene 5 Leon, Marfize, déguisée sous les traits de Ferragus, Roger, caché, les écoute   Marfize Chevalier, est-ce toi, qui de Mafize épris, Prétens me disputer cette illustre Princesse ? Leon, montrant son épée En serois-tu surpris ? J'ay juré sur ce fer, de l'adorer sans cesse: Qui voudra m'enlever ce prix de ma tendresse, Pourra se repentir de l'avoir entrepris. Marfize Je vais cependant l'entreprendre. Au plaisir de l'avoir, cesse enfin de prétendre: Un Rival, quelqu'il soit, doit toûjours allarmer, Marfize aime à t'entendre, Tu lui parles d'amour, tu pourrois la charmer, Et c'est moi qu'elle doit aimer. Leon Si sa bouche elle-même NE dicte cet Arrest suprême, Je la suivrai jusqu'au trépas. Marfize Connois-tu Ferragus ? Leon Des exploits de son bras J'entens vanter la gloire extrême: Mais, fut-ce le Dieu des combats, Deffendant ce que j'aime, Je ne le craindrois pas. Marfize, icy fait un signe de tête menaçant Qui ne craint point la mort, méprise la menace. Marfize Jeune, peut-être valeureux, Tu crois dans ton audace Que pour vaincre, il suffit que l'on soit amoureux, Poursuis, je te fais grace. Leon, en colere Ciel ! Marfize Ne t'expose point à mon couroux fatal, Garde-toi d'irriter un terrible rival, Eteins plûtôt une vaine tendresse, Leon, céde-moy la Princesse, La combat entre nous seroit trop inégal. Leon, tirant son épée Il faut punir ton insolence, Et t'imposer un éternel silence. Roger, séparant les Combatants Arrestez, c'est au cham de Mars Qu'il faut que vôtre valeur brille: Aux yeux des Chevaliers, venus de toutes parts, Faites voir qui des deux doit posseder ma fille, Elle laisse à la gloire à soumettre son coeur: Songez que son himen est le prix du vainqueur. Leon & Marfize Ah ! si l'amour anime le courage, C'est à moy, c'est à moy d'emporter l'avantage.   Scene 6 Roger   Roger Au moment du combat, d'où vient que malgré-moi Je ressens de l'effroi ? Ce combat à mes yeux couteroit-il des larmes ? Grands Dieux ! au champ de Mars rendons-nous promptement.   Scene 7 Roger, Melisse   Melisse Non, Rogez, demeurez & soyez sans allarmes, Vous connoîtrez dans un moment Le pouvoir de mes charmes. Roger Ma crainte ne sçauroit se cacher à vos yeux. Malgré vôtre art sublime, Je crains un amant furieux: Un Heros que l'amour anime Est aussi puissant que les Dieux. Melisse Jupiter quand il veut, fait gronder son Tonnerre. Neptune jusqu'aux Cieux, peut soulever les Mers. Pluton dans son couroux, sçait ébranler la Terre: Mais, rien dans l'Univers Ne peut vaincre l'Amour armé par les Enfers. Le Choeur de Chevalier, derriere le Théatre Ah quelle gloire ! Ferragus est vainqueur: Tout cede à son amour, tout cede à sa valeur, Chantons sa nouvelle gloire. Melisse Vous l'entendez, Seigneur, Au pouvoir de mon art, rendez plus de justice. Roger Que ne vous dois-je point, ô puissante Melisse ! Melisse Leon vient en ces lieux: Pour connoître son coeur, cachons-nous à ses yeux.   Scene 8 Leon, furieux, Marfize, au fond du Théatre   Leon Ennemis de ma gloire, ennemis de ma flâme, Dieux cruels, de quels maux accablez-vous mon ame ! Mon coeur est dechiré dans ce funeste jour Et par la honte & par l'amour. Je suis vaincu, puis-je le croire ? Juste Ciel ! quel malheur ! De quoi m'a servi ma valeur ? Animé par l'amour, animé par la gloire, Malheureux, je n'ay pû remporter la victoire ! Aprés ce coup affreux où puis-je recourir ? J'ai tout perdu, je dois mourir. Ennemis de ma gloire, ennemis de ma flâme, Dieux cruels, de quels maux accablez-vous mon ame !   Scene 9 Leon, Marfize, déguisée & tenant l'épée de Leon   Marfize Leon, adoucis tes allarmes, Tu ne connois pas ton vainqueur: Sans honte, un fier guerrier peut me rendre les armes, Il n'en aura pas moins d'éclat & de valeur. Leon, à part D'un fatal ennemi trop superbe langage ! (à Marfize) Cruel, à mes malheurs n'ajoute point l'outrage, Epargne-moi ces fiers discours, Ou dispose en vainqueur du reste de mes jours. Marfize Ne me reproche point une foible victoire, Qui met en mon pouvoir l'objet de ton ardeur, Je ne te ravis point son coeur: L'amour est jaloux de ma gloire: Je triomphe, & c'est toy que ce Dieu rend vainqueur. Leon Vainqueur trop malheureux, Gloire trsite & barbare ! O Mort ! brise mes fers; C'est envain que pour moi Marphize se déclare, J'en suis aimé, mais, helas ! je la perds; O Mort ! brise mes fers. Marfize Avec une chaîne nouvelle On est seur de se dégager: Il est facile de changer, Et mal-aisé d'être fidelle. Leon Cesse de m'outrager. Barbare, acheve ton ouvrage, Perce mon triste coeur. Marfize J'admire ton amour, j'admire ton courage. Touché d'une si tendre ardeur, Je veux en ta faveur Faire un effort suprême: Je veux rendre à Leon la Princesse qu'il aime. Leon Qu'entends-je, ô Ciel ! quel seroit mon bonheur ! Marfize Puis-je compter sur ta reconnoissance ? Leon Ah ! tu verras sous ta puissance Mon bras, ma fortune & mon coeur. Marfize, ôtant son Casque C'en est trop, cher Leon, jouis de ta tendresse, Je ne veux que ton coeur, je te rends ta maîtresse. Leon Que vois-je ? juste Ciel ! est-ce un enchantement ? Marfize Je sujet de tes maux n'est qu'un déguisement.   Scene 10 Leon, Marfize, Melisse, Roger   Melisse Que dans ce lieu rustique S'éleve un palais magnifique. Le Theatre change Melisse, Roger, & Marfize, à Leon Nous avons causé vos douleurs, Mais l'Amour va tarir vos pleurs. Melisse Dans ces beaux lieux, Plaisirs, hâtez-vous de voler, Formez pour ces Amants la plus aimable chaîne, L'Hymen qui doit les assembler, Brille de mille appas, c'est l'Amour qui l'ameine: Dans ces beaux lieux, Plaisirs, hâtez-vous de voler, Formez pour ces Amants la plus aimable chaîne. [Entrée des Plaisirs qui viennent en dansant] Le Choeur des Plaisirs Que les Plaisirs, qui suivent les tourments, Ont de charmes pour les amants ! L'Amour, aux mortelles allarmes, Fait succeder les plus beaux jours; On ne regrette point des larmes, Qui rendent heureux pour toûjours. [on danse] Un Plaisir Goutons dans le bel age Les plaisirs de l'amour; Envain un coeur sauvage Veut fuir son esclavage: Tout cede aux traits qu'il lance, Dès que l'on voit le jour, On est sous sa puissance, Aucun ne s'en dispense: Le ciel, la terre & l'onde S'embrâsent de ses feux; Il est le souverain des Dieux, Et le plaisir du monde. [on danse] Un plaisir Guerriers, quittez les armes, Goutez de plus doux charmes, Le temps de la jeunesse Est fait pour la tendresse, N'en perdez pas un jour: Puissant Dieu de la guerre, Calmez vôtre tonnerre, La Mere de l'amour Attend vôtre retour; Cédez à ce vainqueur, Brûlez d'une autre gloire, La plus douce victoire C'est de toucher un coeur.   Scene 11 Entrée des Chevalier Grecs de la Suite de Leon Leon, Marfize, Melisse, Roger   Le Choeur des Chevaliers Grecs Pour chanter la Gloire & Bellonne, La trompette eclatte au bruit des tambours, Dans ces lieux il faut qu'elle sonne, Pour chanter l'aimable Dieu des amours: Fiers Guerriers, Cueillez des lauriers, L'enfant de Cithere au retour vous couronne, Aprés mille combats affreux, Dans les bras de Venus, Mars devient heureux. [on danse La Pirrhique] Guerrier & Guerriere Ne grondez plus, effrayans Bruits de guerre, Laissez en paix Désormais Tout la terre: Vos cris, vos feux Sont l'effroi des ris, des jeux: Le fatal son des tambours Fait envoler les Amours: Lancez vos traits, Lancez vos flâmes Regnez dans le sein de la paix, Dieu plein d'attraits ! Lancez vos traits, Charmez nos ames, Que chaque moment D'un guerrier fasse un amant. [on danse] Un Guerrier, & une Geurriere dansent: une autre Guerriere déguisée en homme tenant un masque à la main, patoît les observer: elle se masque ensuite; & mêlant ses pas avec les deux autres, par des gestes d'une feinte passion, elle tâche de toucher le coeur de sa rivale: Le Guerrier lui voyant obtenir quelque préférence, veut la fraper de son dard; elle se démasque; le guerrier confus, fuit la colere de sa maîtresse qui le poursuit; & la rivale abusée par le masque, poursuit aussi la guerriere pour s'en vanger Marfize Amour, charmant vainqueur, Je chanterai toujours votre gloire immortelle: Pour le prix de mon zele, Ne sortez jamais de mon coeur. Vous ne regnez ici que pour notre bonheur: Heureux qui porte votre chaîne: Dan ces lieux fortunez on ne connoit de peine, Que celle d'être sans ardeur. Amour, charmant vainqueur, &c. On reprend le Choeur des Chevaliers Grecs Pour chanter la Gloire & Bellonne, &c.

Haut de page

 

 

Troisiéme Entrée

La Feérie

 

 

 

les personnages du Troisiéme Ballet	les interprètes
Demogorgon, Roi des Fées, amoureux d'Eglantine	Mr Chassé
Logistille, premiere Fée	Mlle Antier
Seconde Fée	Mlle Jullye
Eglantine, jeune Princesse, élevée parmi les Fées	Mlle Fel
Un Genie	Mr Jelyotte
Troupe de Genies & de Fées

 

Le Théatre represente les Jardins enchantez du Palais de Demogorgon,
la fée principale y paroît au milieu d'une troupe des plus belles Fées

 

Scene premiere Logistille, Fée Principale, la Seconde Fée   Logistille Enfin voici le jour, Où le Monarque heureux de ce brillant empire, Va faire élater son amour Aux yeux de la beauté pour qui son coeur soupire. Elevée en ces lieux, fermez de toutes parts, Aucun mortel encor n'a frapé ses regards. La Seconde Fée Nous préparons au Roi l'himen le plus paisible, L'objet qu'il veut toucher ne connoît plus d'amant: Il sera le premier qui le rendra sensible; C'est un plaisir rare & charmant. Ensemble D'Eglantine en ces lieux prévenons les désirs, L'amour en fera nôtre Reine, Inventons des plaisirs, Pour plaire à nôtre Souveraine. Logistille C'est elle qui paroît... Je vais chercher le Roi; Pour éprouver son coeur, il a besoin de moi.   Scene 2 Eglantine, la Seconde Fée   Pendant que les autres Fées dansent autour d'Eglantine, la Seconde Fée chante La Seconde Fée Dans ces lieux toujours cheris Les Jeux & les Ris Ont fixé leur Empire, L'innocence, des desirs En a sçû regler les plus doux plaisirs. Le Choeur des Fées répéte le Rondeau La Fée On n'y desire Jamais qu'un instant, Dçs qu'on le veut, on est content; Point de larmes, Toujours des charmes, L'Empire des Cieux Doit moint plaire aux Dieux. Le Choeur Dans ces lieux toujours cheris Les Jeux & les Ris Ont fixé leur Empire, L'innocence, des desirs En a sçû regler les plus doux plaisirs. La Fée, à Eglantine Ces plaisirs reservez pour vous, Belle Princesse, Vous suivront sans cesse: Ah ! qu'il est doux De tout charmer ! Qu'il est doux de se faire aimer. Le Choeur Ces plaisirs, &c. La Fée Vos beaux jours Dureront toûjours, Vos attraits Ne changeront jamais. Dans ces lieux toujours cheris Les Jeux & les Ris Ont fixé leur Empire: Le Choeur L'innocence, des desirs En a sçû regler les plus doux plaisirs. Eglantine Cessez vos jeux, charmantes Soeurs, Mon coeur trop agité n'en sent plus les douceurs. La Fée De ce riant azile Qui peut troubler la paix de vôtre sort tranquille ? Eglantine Un songe trop flatteur dont mes sens sont épris, Occupe seul tous mes soupirs. Dans un boccage sombre Je cédois un moment aux douceurs du sommeil, Un objet inconnu, dans un noble appareil, Est venu près de moi se reposer à l'ombre: Il avoit sur son front la Majesté des Dieux, Un feu doux & perçant brilloit dans ses beaux yeux, Sa voix tendre & touchante Exprimoit des discours, dont la douceur enchante: Heureuse de l'entendre, heureuse de le voir, Il prenoit sur mon coeur un absolu pouvoir: Enfin, je lui trouvois mille graces nouvelles Que n'ont point à mes yeux les Nimphes les plus belles. La Fée Jouissez d'un espoir flatteur, Le sommeil n'offre pas toûjours de vains mensonges: Les Dieux nous ont souvent présenté par des songes L'aimage d'un prochain bonheur. On entend un grand bruit Le Choeur des Fées Que bruit de ce séjour interrompt le silence ? Plusieurs Genies viennent enlever les Fées qui gardoient la Princesse Ah quelle violence !   Scene 3 Eglantine, Demogorgon   Eglantine D'un trouble de mon coeur que dois-je pressentir ? De ce Mirthe entr'ouvert un Dieu semble sortir: O Ciel, c'est l'Inconnu que je croi voir sans cesse. Demogorgon Rassurez-vous, belle Princesse, Je ne viens point ici pour déplaire à vos yeux: Vous n'avez à craindre en ces lieux Que mon hommage & ma tendresse. Eglantine Vous répandez par tout le trouble & la frayeur. Pour la premiere fois, ces lieux sont pleins d'allarmes: Sans doute un discours si flatteur Cache un piege fatal, dont je dois fuir les charmes. Demogorgon Non, je n'aspire, helas ! qu'à toucher vôtre coeur. De la plus tendre ardeur Vous avez enchanté mon ame: Un regard de vos yeux a fait naître ma flâme, Un mot de vôtre bouche en feroit le bonheur. Eglantine J'ignore un si tendre langage, Et croi qu'en ce séjour on n'en fait point usage. Demogorgon Si je pouvois vous enflâmer, Vous sçauriez ce langage aussi-bien que moi-même. D'un coeur qui sçait aimer L'eloquence est extrême: Rien ne dit mieux qu'on aime, Que l'embarras de l'exprimer. N'osez-vous d'un soupir, flatter mon esperance ? Eglantine Le respect à mon coeur impose le silence. Demogorgon Que mot prononcez-vous ? Et quel triste retour ! Ne connoissez-vous point l'Amour ? Eglantine C'est encore un mistere, Que peut-être en ces lieux on a soin de me taire. Demogorgon Le bonheur de nos jours dépend de le sçavoir. Eglantine Qu'est-ce donc que l'Amour, & quel est son pouvoir ? Demogorgon L'Amour tient l'Univers sous son obéIssance, Tout flatte, tout enchante, où brillent vos attraits; Les Graces forgent ses traits, Le Plaisir fait sa puissance: La Nature languit où ce Vainqueur n'est pas, Ses biens comblent les voeux de tout ce qui respire, La beauté, la jeunesse accompagnent ses pas; Le coeur est son empire. Eglantine Ah ! seriez-vous l'Amour ? Demogorgon Non, mais je suis l'amant, Qu'Eglantine a soumis à ce Dieu si charmant. Eglantine C'est donc l'Amour qui pour vous m'interesse ? Demogorgon C'est lui qui cause ma tendresse. Eglantine Puisse-'il toûjours nous charmer. Ensemble Aimons-nous à jamais, l'Amour nous y convie, Unissons nos soupirs pour mieux nous enflâmer: Le plus doux plaisirs de la vie, Est le plaisir d'aimer. On entend un grand bruit Eglantine Quel bruit terrible ! Demogorgon Fuyons, s'il est possible. C'est Logistille, ô fatal desespoir ! Tout est soumis à son pouvoir.   Scene 4 Logistille, Eglantine, Demogorgon   Logistille Tremble, audacieux Genie, Ta temeraire ardeur D'un chatiment nouveau sera bientôt punie. Eglantine O Ciel ! pourquoi cette rigueur ? Helas ! en votre absence, Cet aimable Genie & sçû charmer mon coeur. La Fée Eh ! c'est ce qui fait son offense. Vous qui remplissez mes souhaits, Esprits, obéissez à mon ordre suprême: Enlevez le Genie, & que dans ce palais Il reçoive le prix de son audace extrême. Des Esprits transportent Demogorgon dans son Palais   Scene 5 Logistille, Eglantine   Eglantine O sort plein de rigueurs ! Cruelle, vous m'ôtez l'objet de ma tendresse ? Que vais-je devenir ? Malheureuse Princesse ! Je succombe, je meurs ! Elle s'appuye sur un Oranger La Fée Fille d'un Roy puissant, le Destin vous ordonne De partager en ce beau jour, Du grand Demogorgon, l'ardeur & la Couronne. L'éclat d'une brillante Cour Doit l'emporter sur le charme frivole Que promet un tendre retour: Il faut que la grandeur console Des maux que fait l'amour. Eglantine L'éclat suprême Ne fait point mon bonheur: Je suis fidelle à ce que j'aime, Le Maître du Ciel même Ne lui raviroit pas mon coeur. Le Theatre change Quelle lumiere m'environne ? La Fée C'est la Palais du Roi. Eglantine Mon amant m'abandonne ! La Fée Songez à plaire à vôtre Souverain, N'irritez point un Roi, qui vous offre sa main. Eglantine Quelque malheur qu'on puisse me prédire, Du Monarque offensé quel que soit le couroux, Je jure que mon coeur...   Scene 6 Demogorgon, Logistille, Eglantine   Demogorgon, descendu de son trône O Ciel ! qu'allez-vous dire ? Eglantine, reconnoissant le Genie Que mon coeur n'aimera que vous. Ah ! seroit-il possible Qu'attendri par mes pleurs, Le Roi vous céde à mes douleurs ? Demogorgon A vos larmes il est sensible, Il accorde tout à nos voeux, Vous voyez ce Roi généreux, Dont l'amour tendre & fidelle, Met sa gloire & son zele A rendre sa Maîtresse & son Rival heureux. Eglantine Vous regnez en ces lieux ? ô retour plein de charmes ! Je vous pardonne mes allarmes, Elles vous ont fait voir l'ardeur de mes soûpirs: Et je sens que les larmes Augmentent les plaisirs. Demogorgon D'une fête brillante Annonce mon himen au bout de l'Univers: Esprits, venez offrir à l'objet qui m'enchante Tout ce que mon Empire a de charmes divers.   Scene 7 & derniere Demogorgon, Logistille, Eglantine, Troupe de Genies, Troupe de Fées   Le Choeur Chantons la Beauté triomphante, Qui va regner dans ces lieux: Que sa gloire est éclatante ! Elle a soumis à ses beaux yeux Le Roi le plus aimable & le plus glorieux. [on danse] Un Genie Les trésors de la Fortune Ne font point le parfait bonheur; Des grandeurs, l'éclat importune Et n'est souvent qu'un éclat trompeur: Nôtre coeur cherche un bien qu'il aime, Bien, plus touchant ! que la grandeur suprême, C'est d'inspirer une tendre ardeur En d'en brûler lui-même. [on danse] Une Fée Gardons-nous d'attendre, Cherchons les biens que l'amour fit pour nous; Pourquoi s'en deffendre ? Ses coups Sont si doux ! Les soins, les langueurs, Les pleurs, Les tourments secrets, Sont des bienfaits: C'est par des soupirs Que l'Amour nous mene aux plaisirs, Les heureux amans Ne sont point heureux sans les tourmens, Un coeur n'est jamais si tendre Que dans l'instant il craint, Et se plaint. [on danse] La Fée Tost ou tard l'Amour Après mille peines, Fait naître un beau jour, Malgré ses rigueurs Ne brisons point nos chaînes; Quand ses traits vainqueurs Volent dans nos coeurs, Si c'est un tourment, Le remede en est charmant: Dieu rempli d'attraits, Lance-moi tes traits, Non, tes peines Inhumaines, N'éteindront point mes feux. De tes larmes Naissent mille charmes, Et l'attente Est toujours charmante; Pour combler mes voeux, Cache mon bonheur à mes yeux. [on danse] Une Fée Dieu de l'himen, Dieu de l'amour, Unissez-vous pour vôtre gloire; Que vôtre accord dans ce beau jour, Vous donne sur les coeurs une entiere victoire: Pour rendre l'Univers content, Mêlez vos flambeaux & vos armes: L'amour en sera plus constant, L'himen en aura plus de charmes. Dieu de l'himen, &c. [on danse] Un Genie Que tout sente, Que tout chante La beauté De ce Palais enchanté; Sur nos traces Les ris, & les Graces Avec les Amours, Marchent toûjours; La jeunesse Y renaît sans cesse, Et n'y fait regner que de beaux jours. Dès que la naissante Aurore Fait briller les doux appas de Flore, De ses coups L'amour nous éveille tous: Il nous offre mille charmes, Qui pour nos coeurs sont faits Exprès; Les allarmes, Les soins ny les larmes Ne troublent jamais Nos fortunez loisirs; Et le temps coule au gré de tous nos desirs. [on danse] Le Choeur Chantons la Beauté triomphante, Qui va regner dans ces lieux: Que sa gloire est éclatante ! Elle a soumis à ses beaux yeux Le Roi le plus aimable & le plus glorieux.

 

J'ay lû par Ordre de Monseigneur le Garde des Sceaux, Les Romans, Ballet héroïque. A Paris le dixiéme Juillet 1736. La Serre

Haut de page