Léandre
& Héro
Troisième
Acte de l'Opéra-Ballet "La Journée
Galante"
representé à Versailles le 25 Février
1751
Livret
de Pierre Laujon
musique
de: Pierre
de La Garde
|
|
les
personnages:
|
les
interpètes:
|
|
|
Héro,
prêtresse de Vénus
|
Mme
de Pompadour
|
|
Léandre,
amant d'Héro
|
Mr
le Vicomte de Rohan
|
|
Neptune
|
Mr
le Marquis de La Salle
|
|
|
|
Prêtresses
de Vénus
Habitans de l'Île de Sestos
Matelots
Divinités de la mer
|
Scene
premiere
Léandre, Héro
|
|
Le
théâtre représente d'un
côté l'île de Sestos, de l'autre de
temple de Venus: on voit la mer dans l'enfoncement.
La scene se passe la nuit.
|
|
Léandre:
Le Flambeau de l'Amour dans cette nuit obscure
Eclaire et guide notre coeur;
Tout dort, et pour nous seuls, dans toute la nature,
L'Amour fait veiller le bonheur.
Aimable Héro, j'ai su vous plaire !
Est-il pour un mortel un bien plus précieux
?
Héro:
Dans la nature entière
En est-il un qui le mérite de mieux ?
O toi de nos secrets seule dépositaire,
Nuit dont le viole officieux,
Pour servir à la fois les mortels et les Dieux,
Egale celui du mystère !...
Léandre:
Tu sais de nos parents le complot odieux.
Héro:
Tu sais que, divisés par des haines
cruelles...
Léandre:
Leurs coeurs ne sont d'accord que pour briser nos noeuds
?
Tu nous fais oublier nos craintes mutuelles
Par des momens délicieux !
Héro:
Léandre !...
Léandre:
Héro !...
Ensemble:
Tous deux sont dignes de te plaire;
En prolongeant pour eux ta course tutélaire,
Diffère leurs tristes adieux !
Léandre:
Songe que si Vénus la choisit pour
prêtresse,
Cette faveur enchanteresse
Fut reservée au coeur qui sut aimer le mieux
!...
Héro,
à Léandre:
Vos feux seuls me rendaient digne de la Déesse;
Je devins par son choix digne de vous charmer.
Léandre:
Un coeur si tendre et si fidèle
Doit aux amans les plus parfaits
Servir en tous temps de modèle.
L'Amour
vous réservait pour chanter ses bienfaits,
Quand il unit à tant d'attraits
Un coeur si tendre et si fidèle.
Héro:
Quel amant comme vous, pour me prouver sa foi,
Braverait chaque jour et les vents et l'orage ?
Léandre:
Tout mortel aimé comme moi.
Quand pour voler vers vous je quitte le rivage,
Un moment me suffit; plus léger que les vents,
Je traverse les flots... la mer m'ouvre un passage...
Il est une force, un courage
Que l'Amour seul donne aux amans.
Que le trajet est difficile,
Quand il faut m'arracher des lieux où je vous voi
!
Eh ! de tous les écueils, le plus cruel pour moi,
C'est le port où je vais retrouver mon
asile.
Ensemble:
Pourquoi vous opposer sans cesse à nos amours,
Trop cruels auteurs de nos jours ?
Ne jouissez-vous pas d'une gloire plus pure
Quand notre bonheur vous assure
Des droits que vous avez sur nous,
Et quand par votre accord l'Amour et la Nature
Sur nos coeurs vous les donnent tous ?
[on
voit l'aurore qui commence à
paraître]
Léandre:
Mais, ô ciel ! quel supplice exrême !
L'impatiente Aurore annonce nos malheurs.
Héro:
Elle nous apprend par ses pleurs
Ce qu'il doit en coûter à quitter ce qu'on
aime.
Ensemble:
Il faut nous séparer; quel moment pou nos coeurs
!
Héro:
Adieu, tourne vers moi tes yeux baignés de larmes
!
J'aime à les voir couler... dans ces momens
d'effroi,
Mon coeur, tendre et cruel, sent je ne sais quels
charmes
A te voir aussi triste que moi.
Léandre:
Accompagne mes pas pour calmer mesalarmes !
Héro:
Hélas ! je te verrai partir.
Léandre:
Tes yeux vont me guider.
[il
se jette à la mer]
Héro:
Ne les prends pas pour guides !
Ils te rameneraient aux lieux que tu vois fuir,
Léandre ?... ô Ciel ! les flots rapides
Te dérobent à mes yeux.
|
Scene
II
Héro, Choeur des Prêtresse de
Vénus
|
|
Héro,
seule:
Te verrai-je sans cesse abandonner la rive ?
Ne pourrai-je jamais te suivre que des yeux ?
Tout mon bonheur, ainsi qu'une ombre fugitive,
S'attache à son objet et le suit en tous
lieux.
[on
entend les concerts des oiseaux à leur
réveil]
Quel est
le sort de deux oiseaux heureux,
Qu'un même amour engage l'un à l'autre !
Un même ormeau sert d'asile à tous deux:
Ah ! que leur sort est différent du nôtre !
Si l'absence a coûté des soupirs
A l'un de ces amans fideles,
En un instant le secours de ses ailes
Le rejoint à ses plaisirs.
Le Choeur
des Prêtresses de Vénus:
Vous que l'Amour tient dans ses chaînes ?
Venez tous l'implorer aux premiers feux du jour !
Héro,
avec douleur:
On va forcer mon coeur occupé de ses peines
A chanter les plaisirs que fait goûter l'Amour
!...
|
Scene
III
Héro, Choeur des Prêtresse de Vénus,
Les Habitans le l'Île de Sestos, qui arrivent en
dansant
|
|
Le
Choeur:
Les oiseaux
On éveillé les échos;
Sortons de nos bocages !
Comme eux,
Sous nos ombrages
A l'Amour offrons nos voeux !
Tous nos coeurs
Enivrés de ses faveurs,
En ces lieux, comme à Cythère,
Chaque jour,
Chantent Vénus et l'Amour.
Si notre encens,
Si nos accens
Sont digne de te plaire,
Tendre Amour !
Les Dieux
Dans leur séjour
Sont moins heureux.
[on
danse]
Héro:
Quand dans ce charmant séjour
L'Aurore nous éclaire,
Nos coeurs, pour plaire à l'Amour,
Viennent chanter sa mère.
Dans nos feux que de rigueur
Souvent il fait paraître !
Il est le Dieu du bonheur,
Doit-il se faire méconnaître :
[on
danse]
[le
fête est interrompue par une
tempête]
|
Scene
IV
Héro, Choeur des Prêtresse de Vénus,
Les Habitans le l'Île de Sestos, le Choeur de
Matelots
|
|
Le Choeur
de Matelots, sur la mer:
Nous périssons...
Le Choeur
des Habitans de l'Île de Sestos:
Ciel ! ô Ciel ! quel orage !
[ils
sortent]
Le Choeur
des Matelots:
La foudre éclate dans les airs !
Tous les vents déchaînent leur rage !
Ils ouvrent sur notre passage
Les vastes abîmes des mers !
|
|
Léandre,
qu'on ne voit point:
Je vais périr.
Héro:
Qu'entends-je ! c'est Léandre !...
O Vénus ! ô mère de l'Amour !
Souffriras-tu que l'onde où tu reçus le
jour
Soit le tombeau de l'amant le plus tendre ?
Léandre,
sur un rocher où l'a jeté la
tempête:
Ma chère Héro !...
Héro:
Le Ciel te rend-il à mes feux ?
Léandre:
Préparons-nous plutôt à nos derniers
adieux !
Héro:
La mort d'un même coup va frapper deux
vistimes.
Léandre:
Entends gronder les vents ! vois ces flots furieux
Tout prêts à m'engloutir dans leurs vastes
abîmes !
Héro:
Ah ! je frémis...
Léandre:
Héro ! je préris à tes yeux.
[les
flots l'engloutissent]
|
|
Héro,
seule:
Il périt... Ah ! guidé par l'ardeur la plus
pure,
Mon coeur est entraîné vers l'objet de mes
feux;
La Mort favorable à mes voeux,
Malgré l'Amour, les Dieux et la Nature,
Dans le même tombeau va nous unir tous
deux.
[elle
se précipite dans la mer]
|
|
Neptune,
sur les flots:
Que les vents déchaînés rentrent dans
l'esclavage !
Et vous ? tendres amans, dont j'au sauvé les jours
?
Venez vous réunir au gré de vos maours !
Que mes flots jusqu'à moi vous ouvrent un passage
!
[le
théâtre change, et représente le Palais
de Neptune, où Léandre paraît conduit
par les Tritons, et Héro, conduite par des
Néréides, tandis que les Divinités de
la mer chantent, pour les recevoir, le choeur qui
suit:]
|
Scene
VIII
Héro, Léandre, Neptune,
Choeur des Divinités de la mer
|
|
Le Choeur
des Divinités de la mer:
Triomphez, amans heureux !
Recevez de vos feux la juste récompense !
Pour couronner votre constance,
L'Amour vous appelle en ces lieux.
Léandre
et Héro:
Je revois enfin ce que j'aime;
J'en crois à peine et mon coeur et mes
yeux.
[à
Neptune]
Dieu
puissant ! vos soins généreux
Nous mènent au bonheur, mieux que l'Amour
lui-même.
Neptune:
Que ces mortels, admis au rang des Dieux,
Cessent d'être soumis à la Parque cruelle !
Ainsi que sur la terre, ils doivent en ces lieux
Du plus fidèle amour nous offrir le
modèle.
Formez une
chaîne éternelle,
Tendres amans ! une épreuve cruelle
N'a point affaibli vos amours.
Quand on sent tout le prix d'une ardeur mutuelle,
Qu'il est doux de songer qu'on doit s'aimer toujours
!
Neptune,
Léandre et Héro:
[Neptune] Formez une chaîene éternelle
!
[Léandre et Héro] Formons une
chaîne éternelle !
Léandre,
à Neptune:
Si désormais, admis au rang des immortels,
De notre premier sort nous gardons la mémoire,
C'est pour vous devoir des autels.
Plus les Dieux élèvent les mortels,
Plus il font éclater leur puissance et leur
gloire.
Héro:
Ariette
Triomphe
Amour ! nos coeurs sont unis pour jamais,
Règne sur tout ce qui respire !
Tu n'as d'objet dans ton empire
Que le bonheur de tes sujets.
Léandre:
Pour oublier les plus cruelles peines,
S'il ne faut aux amans qu'un seul moment heureux,
Que nous allons goûter de plaisirs dans nos
chaînes !
Nous sommes immortels tous les deux.
Ensemble:
Triomphe Amour !, &c.
|