Festes_Euterpe

accueil

contact

liens

retour

Antoine Dauvergne

[1713 - 1797]

Les Festes d'Euterpe

Ballet en I Prologue & III Actes
representé pour la premiere fois par
l'Academie Royale de Musique le 8. Août 1758

Livret de Montrif, Danchet, Favart, & Brunet-Dabaines

Prologue Acte I Acte II Acte III

l'Age d'Or

Premiere Entrée

La Sybille

Cet Acte, qui n'avoit point encore été mis en Musique, a été pris dans le Recueil imprimé des Oeuvres de M. DE MONCRIF, Lecteur de la Reine

les personnages de La Sybille

les interprètes

Zoraïde

M^lle Sixce

Zimès

M^r Gélin

Eglé

M^lle Dubois

La Sybille

M^lle Lemiere

Amants & Amantes, qui représentent ceux de l'Age d'or

Le Théâtre représente un Bosquet; on voit dans le fond une Campagne, & dans l'un des côtés on découvre un petit Temple champêtre

Scene premiere
Zimès

Zimès
Tu m'as formé pour toi, mon coeur te veut pour maître;
Ne cesse point, Amour, de me lancer tes traits.
Tu vois si je me livre aux maux que tu me fais:
Ne pourras-tu jamais connoître
Combien je sentirois le prix de tes bienfaits ?
Tu m'as formé pour toi, mon coeur te veut pour maître;
Ne cesse point, Amour, de me lancer tes traits.

Oiseaux, dont les concerts charment dans nos Forêts,
Parlés; & vous, Echos de ce Temple champêtre,
En contant nos malheurs me suis-je plaint jamais
Du Dieu chéri qui les fait naître ?

Tu m'as formé pour toi, mon coeur te veut pour maître;
Ne cesse point, Amour, de me lancer tes traits.

Mais Zoraïde vient: que mon trouble s'augmente !
Attendons, pour la voir, les jeux qui vont s'offrir...
Ingrate ! Quoi, Zimès n'a pu vous attendrir ?
Il se plaît cependant à vous trouver charmante.

Scene 2
Zoraïde, Eglé

Eglé
Nymphe, je me retrouve enfin auprès de vous;
Mais dans des moments si doux,
Mon bonheur est troublé; je vous vois inquiete.
Seroit-il vrai que votre coeur regrette
Un tendre Amant qu'il a banni ?
On dit que vous l'aimés; & vous l'avés puni !

Zoraïde
Ah ! Faut-il que l'Amour ait des écueils terribles ?
Le penchant est si doux à ressentir ses feux !
Croiroit-on que les jours heureux
Non sont pas faits pour les âmes sensibles ?

Eglé
Quoi, l'Amour est votre vainqueur,
Et les chagrins suivent vos traces ?
En vous voyant, j'au cru que le bonheur
Marchoit toûjours à la suite des grâces.

Zoraïde
Quels noeuds charmants j'avois formés !
Qu'il me plaisoit l'Amant qu'en secret je rapelle !
Timide, ingénïeux à me prouver son zele,
Ses discours, ses soûpirs, ses soins accoûtumés
Avoient toûjours une Grâce nouvelle:
L'Amour forma Zimès pour être le modele,
Des Amants dignes d'être aimés.

Eglé
Pourquoi ravir votre présence
A l'Amant dont le soins ont pour vous des attraits ?
Si nous paroître aimable est pour nous une offense,
Nous ne les punissons jamais.

Zoraïde
Connoissés quel destin est mon triste partage.

Au Printems, dans ce Boccage,
La Sybille, avec nous, célébre tous les ans
Les Amours du bon vieux-tems;
On en peint les vertus, on en prend la langage,
Tel qu'il étoit au premier âge.

Eglé
Dans ce jour si fatal, chaque Nymphe, à son gré,
Peur avour l'Amant en secret préféré:
J'allois peindre à Zimès ma tendresse sincere;
Quand le jeune Daphné, qui s'empresse à lui plaire,
Paroît: Zimès troublé la regarde un moment:
Ah ! de l'Amour jaloux funeste emportement !

De ce regard mon coeur lui fait un crime.
Zimès, par ses soûpirs, m'exprime vainement
Tout l'Amour qui pour moi l'anime:
Dans mon dépit, hélas ! je bannis mon Amant:
Il me haît, il me fuit !...

Eglé
Non, non; votre colere
A dû lui découvrir qu'il avoit su vous plaire.

De l'amoureux Flambeau
Dès qu'un trait nous enflâme,
Le Dieu des coeurs, à-travers son bandeau,
Lit son triomphe dans nôtre âme.

Zoraïde
Son éxil va finir, & c'est pour mon malheur.
Ce jour verra renaître
Ces jeux, où j'ai trahi mon Amant & mon coeur:
Zimès y peut paroître;
Aux piés d'un autre objet je le verrai peut-être;
J'en mourrai de douleur.
[On entend une Simphonie]
Eglé
Quels concerts !...

Zoraïde
La fête commence;
Et pour y présider la Sybille s'avance.

Scene 3
La Sybille, Zoraïde, Eglé,
Amants & Amantes, qui représentent ceux de l'âge d'or

La Sybille
De ce tant heureux jour
Profités tous, je vous prie:
Car j'enseigne d'Amour
La douce fantaisie.

N'avoir l'Amour suivie,
Dès son printems c'est vieillir;
Mais aimer, c'est cueillir
les rôses de la vie.

De ce tant heureux jour
Profités tous, je vous prie:
Car j'enseigne d'Amour
La douce fantaisie.

Scene 4
La Sybille, Zoraïde, Zimès, Eglé,
Amants & Amantes, qui représentent ceux de l'âge d'or

Zoraïde, à part
Ciel ! Zimès ! Que dois-je espérer ?

Zimès, à la Sybille
Daignés m'entendre & m'éclairer.

Au tems où l'Amour fidele
Inspiroit du moins la pitié,
Si dans le coeur d'une belle
La douceur, la feinte amitié
Eût caché la haîne mortelle;
Comment eût-elle expïé
Cette trahison crüelle,
Au tems où l'Amour fidele
Inspiroit du moins la pitié ?

Zoraïde, à la Sybille
Daignés m'écouter & m'instruire.

La Sybille
Parlés. Hé bien, quel souci vous inspire ?

Zoraïde
S'il est vrai qu'au tems jadis,
Deux Amants, faits pour être unis,
Lisoient dans le coeur l'un de l'autre,
Ah ! que ces tems si chéris
Etoient différents du nôtre !

On est sans cesse allarmé,
Quand un tendre amour nous enchaîne;
On prend le dépit pour la haîne,
Dans un coeur qui ne sait aimer.

La Sybille
Mes doux Amis, ne faut qu'on s'imagine
Qu'au bon-vieux-tems, au jardin des Amours,
Nüage aucun ne troublât les beaux jours,
Et que la fleur fût sans pointe d'épine;
N'en croyés tous les beaux discours:
Amours, cette race enfantine,
En nous flatant, volontiers nous lutine;
Le seul remede est de s'aimer toûjours.

Expliqués vous; n'ayés de crainte,
Tous deux avés raison.
Le silence & la feinte
Aux Amours est mortel poison.
Le regard, le parler, la plainte
Sont le chemin de guérison.

Zimès, à la Sybille
Si d'un Amant bien tendre
Vous aviés tous les voeux,
Pourriés-vous bien attendre,
Pour rebuter ses feux,
Le jour, le moment de le rendre
Aussi content qu'il seroit amoureux ?

Zoraïde, à la Sybille
Si dans un trouble inexplicable,
Qui vient d'aimer trop tendrement,
Vous aviés banni votre Amant;
Seroit-ce un crime impardonnable ?

La Sybille
Fleur des Amants, sur vos tendres débats
Il n'est besoin que ma bouche prononce;
Approchés-vous: avoü és que tout bas
Vos coeurs d'accords vous ont dit ma réponse.
Un siécle encor soyés Amants tous deux...
Ne faut qu'aimer pour devenir heureux.

Zoraïde & Zimès
Ah, quel moment ! une erreur trop funeste
Ne pourra plus nous allarmer.
Ne cesse, Amour, de nous charmer.
De l'âge d'or le seul bien qui nous reste
C'est le plaisir, le doux plaisir d'aimer.

Scene derniere
La Sybille, Zoraïde, Zimès, Eglé,
Troupe d'Amants, conduits par de petits Amours

Le Chef des Amours va se placer au haut du Trône, & les autres Amours se rangent autour de lui

Les Choeurs d'Amants & d'Amantes, qui environnent le Trône des Amours
Les Amours sont les Rois du monde,
Et les Dieux des doux plaisirs;
Leur flâme regne au sein de l'onde,
Et vole avec les Zéphirs.
[on danse]
La Sybille, alternativement avec le Choeur
Qu'au bon-vieux-tems on étoit sage !
On aimoit en toute saison.
Les feux d'amour étoient le gage
Du plaisir & de la raison.

C'est folle erreur de s'en défendre:
Aimons, aimons jusqu'à cent ans.
Qui fait aimer d'amour tendre,
Est toûjours dans son printems.

Qu'au bon-vieux-tems on étoit sage !, &c.
[on danse]
Nos montagnes sont toutes d'or;
Les perles couvrent ce rivage:
Le don d'aimer est un trésor,
Qui nous ravit bien davantage.

Si l'on n'a, je vous le di,
Sa douce amie,
Son tendre ami,
Que fait-on de la vie ?

Le Choeur
Si l'on n'a, je vous le di,
[les Amants] Sa douce amie,
[les Amantes] Son tendre ami,
Que fait-on de la vie ?

La Sybille
La tant douce Loi qu'on suivoit
Dans les amours du premier âge !
Pour art de plaire on ne savoit
Que d'aimer toûjours d'avantage.

Avec le Choeur
Si l'on n'a, je vous le di, &c.
[Tous les Personnages dansants se réunissent pour former un Divertissement, qui est terminé par une Contredanse]

Haut de page

Seconde Entrée

Alphée & Aréthuse

Les Paroles de cet Acte sont prises dans le Ballet d'Aréthuse de feu M. Danchet, avec quelques changements.

les personnages d'Alphée & Aréthuse

les interprètes

Neptune

M^r Desentis

Vénus

M^lle Dubois

Aréthuse, Nymphe de Diane

M^lle Arnoud

Alphée, Chasseur, Amant d'Aréthuse

M^r Larrivée

Suite de Neptune
Suite de Vénus

Le Théâtre représente la Palais de Neptune, sur les bords de la Mer, préparé pour la Fête de Vénus

Scene premiere
Aréthuse

Aréthuse, seule
Pour me soustraire aux foeux d'un amant trop fidele,
Dïane m'a conduite en cet heureux séjour:
En faveur de l'Immortelle,
Neptune m'admet à sa Cour.
A mon repos tout conspire,
Alphée à mes regards ne viendra plus s'offrir;
Il ne me verra plus & le craindre & le fuir;
La paix regne dans cet Empire;
Je dois m'en applaudir... D'où vient que je soûpire ?

Severe Tiran de mon coeur,
Devoir, que voulés-vous encore ?
J'évite un amant que j'adore;
Si je le plains, du-moins, je prends soin qu'il l'ignore !
Severe Tiran de mon coeur,
Devoir, que voulés-vous encore ?
Après une Simphonie
Tout paroît s'animer dans ce séjour charmant:
C'est le Dieu des Mers qui s'avance.
Les flots par leur frémissement,
De leur auguste Maître annoncent la présence.

Scene 2
Aréthuse, Neptune, Suite de Neptune

Neptune
Belle Aréthuse, un spectacle pompeux
Va briller dans ces lieux, soûmis à ma puissance:
Daignés prednre part à nos jeux.

Et vous, Dieux que je tiens sous mon obéissance,
Préparés les plus doux concerts:
Chantés le jour heureux où Vénus prit naissance:
Que son nom vole dans les airs.

Le Choeur
Préparons les plus doux concerts:
Chantés le jour heureux où Vénus prit naissance:
Que son nom vole dans les airs.

Neptune, à Aréthuse
Vénus doit embellir la Fête:
Elle va dans ces lieux répandre mille appas;
Nymphe, vous jouïrés du beau jour qui s'apprête.
Je vais, avec ma Cour, au devant de ses pas.

Aréthuse
De l'Amour, qui veut me surprendre,
Je fuis le charme dangereux;
Parmi les plaisirs & les jeux,
De ses traits peut-on se défendre ?

Neptune
Si vous le redoutés, fuyés de ce séjour.
C'est dans le sein de mon Empire
Que Vénus à reçu le jour:
Il n'est point sous les flots de coeur qui ne soûpire.

Aréthuse
Hé quoi ? tout trompe mon espoir !
Tout est soûmis au Dieu dont le crains le pouvoir !

Neptune
Nymphe, votre esperance est vaine,
Et vous verrés l'amant soûmis à votre loi.

Aréthuse
Alphée, ô Ciel !

Neptune
C'est l'amour qui l'amene:
Ce Dieu dans mon Empire est plus maître que moi.

Aréthuse, seule
Tout sert à redoubler ma peine.
L'Amant que je fuyois... Est-ce lui que je voi.

Scene 3
Aréthuse, Alphée

Alphée
Malgré tant de rigueur, Nymphe trop inhumaine,
Je viens encor chercher vos dangereux attraits:
Ah ! j'aime mieux éprouver votre haîne,
Que de me condamner à ne vous voir jamais.

A mes soûpirs, à ma constance,
Accordés un tendre coeur.
Quoi ! faut-il que des yeux où j'ai pris tant d'amour,
Me marquent tant d'indifférence ?
A mes soûpirs, à ma constance,
Accordés un tendre coeur.

Aréthuse
Cessés de vouloir me contraindre
A suivre un penchant amoureux:
Je n'entends que des coeursse plaindre
Et de l'Amour & de ses feux.
Dans ma tranquilité je goûte un sort heureux.
Cessés de vouloir me contraindre
A suivre un penchant amoureux.

Alphée
Croyés-vous m'abuser ? En vain vous voulés feindre
Une tranquilité que, même en ce moment,
Votre embarras, votre trouble dément.
A-travers vos détours, la Vérité terrible,
Pour accroître encor mon malheur,
Dans mon coeur détrompé jette un jour plein d'horreur:
Non, le vôtre n'est pas paisible:
Quelque Rival secret l'a sans doute charmé.
Ingrate ! vous m'auriés aimé
Si le plus tendre amour vous eût rendu sensible.

Aréthuse
Vous ne connoissés pas mon coeur.

Alphée
Ah ! que n'est-il en ma puissance
D'immoler ce Rival à toute ma fureur !
Je me consolerois d'une injuste rigueur
Par la plaisir de la vengeance.

Aréthuse
Vous ne connoissés pas mon coeur.
Il n'a point jusqu'ici reconnu de vainqueur.
Pour son repos il doit être insensible,
Il doit fuir de l'amour les dangereux appas.
Hélas ! s'il est possible,
[en soûpirant] Ne le détrompés pas.

Alphée, avec transport
J'ôse tout esperer de l'ardeur qui me presse.
Ce soûpir à mes voeux promet un sort plus doux.

Aréthuse
Si je pouvois un jour céder à la tendresse,
Je ne voudrois y céder que pour vous.

Ma fuite, hélas ! ne peut être trop prompte,
Je n'ai que trop long-tems demeuré dans ces lieux.
Ne suivés point mes pas; épargnés-moi la honte
De rougir à vos yeux.
Après une Simphonie agréable
Quel pouvoir me retient ? Une clarté plus pure
Dans ces beaux lieux répand un nouveau jour;
L'Onde ne coule plus qu'avec un doux murmure:
Tout semble m'annoncer la Mere de l'Amour.
Alphée ! Heureux Amant ! Quoi ! Vénus elle-même
Vient-elle me parler pour lui ?

Scene 4
Vénus, Neptune, arrivant dans le même Char, Aréthuse, Alphée,
Suite de Vénus, Suite de Neptune

Vénus
L'Univers reconnoît ma puissance suprême,
Aréthuse; & je viens vous soûmettre aujourd'hui.

Aréthuse
Vénus exige cet hommage;
Tous les coeurs à sa voix ne savent qu'obéir.

Alphée
Qu'entends-je ? de mes maux je perds le soûvenir !
Ah ! je vous aimois trop pour languir davantage.

Vénus, Neptune, Aréthuse & Alphée, ensemble

[Neptune & Vénus] Formés les noeuds les plus charmants.
[Aréthuse & Alphée] Formons les noeuds les plus charmants.

[Neptune & Vénus] Au tendre Amour donnés tous vos moments.
[Aréthuse & Alphée] Au tendre Amour donnons tous nos moments.

[Neptune & Vénus] Qu'il trïomphe à-jamais, qu'il regne, qu'il vous blesse.
[Aréthuse & Alphée] Qu'il trïomphe à-jamais, qu'il regne, qu'il nous blesse.

[Neptune & Vénus] Vous voyés firnir vos vos tourments.
[Aréthuse & Alphée] Nous voyons finir nos tourments.

[Neptune & Vénus] Que vos plaisirs durent sans cesse.
[Aréthuse & Alphée] Que nos plaisirs durent sans cesse.

Deux Personnages dansants, de la Suite de Vénus,
enchaînent de Guirlandes de Fleurs Alphée & Aréthuse

Scene 5 & derniere
Vénus, Neptune, Aréthuse, Alphée,
Suite de Vénus, Suite de Neptune

Neptune, à Aréthuse
Embéllissés dèsormais ce séjour:
Qu'Alphée, ainsi que vous, prennent rang à ma Cour.
Le Destin vous rend Immortelle.
D'une gloire si belle
Il fait part à l'Amant charmé de vos attraits.
En vous fesant vivre à-jamais
Il veut que vous brûliés d'une flâme éternelle.
[on danse]
Neptune, avec le Choeur
[Neptune] Célébrés le jour glorïeux.
[Le Choeur] Célébrons le jour glorïeux.

Où l'on a vu sortir Vénus de l'onde.
Elle fait les plaisirs des Cieux,
Et le bonheur du monde.

[Neptune] Chantés qu'à ses bienfaits votre zele réponde.
[Le Choeur] Chantons qu'à ses bienfaits notre zele réponde.

[Neptune] Que les plus dous transports éclatent dans vos jeux.
[Le Choeur] Que les plus dous transports éclatent dans nos jeux.
[La Suite de Vénus & celle de Neptune se réunissent & forment des Jeux en l'honneur de Vénus]
Aréthuse, alternativement avec le Choeur
Tout s'embellit en ce séjour;
Tout célébre avec nous la Mere de l'Amour.

Les Vants, tranquilles dans leurs chaînes,
Laissent en paix le sein des mers:
Le Zéphir regne seul sur les humides plaines:
De l'aimable chant des Syrênes
On entend retentir les airs:

Malgré la douleur qui la presse,
Alcïone à leurs voix vient mêler ses accents;
Et pour former de plus doux chants,
Rallume dans son coeur sa premiere tendresse.

Tout s'embellit en ce séjour;
Tout célébre avec nous la Mere de l'Amour.
[Les Jeux continuent, & sont terminés par un Ballet-général]

Haut de page

Troisiéme Entrée

La Coquette Trompée

Les Paroles de cet Acte sont de M^r Favard

les personnages de la Coquette trompée

les interprètes

Clarice

M^lle Fel

Damon

M^r Pillot

Florise, Amante de Damon, traverstie sous le nom de Dariman

M^lle Lemiere

Le Théâtre représente l'Appartement de Clarice

Scene premiere
Florise

Florise
Flateuse Esperance,
Rassûre mon coeur:
De ma persévérance
J'attends mon bonheur.

Damon me quitte pour Clarice,
Lorsque l'Himen alloit nous rendre heureux;
De mon Portrait il fait un sacrifice
Au nouvel objet de ses voeux:
Sous ce déguisement employons l'artifice,
Pour retirer ce gage & rejoindre nos noeuds.

Flateuse Esperance,
Rassûre mon coeur:
De ma persévérance
J'attends mon bonheur.

Ariette
Un infidele
Brise les noeuds les plus parfaits;
Mais une ardeur nouvelle
A-t-elle autant d'attraits ?
D'une aîle légere
Il vole, il cherche les plaisirs;
Et dans sa course passagere
Il ne trouve que des desirs:
L'Amour me ramene
Suivi de regrets;
Il reprend sa premiere chaîne,
Et s'enflâme pour jamais.

Clarice vient. Cette Coquette
Me fuit, me guette,
Et pour moi s'attendrit;
Tout sert mes feux & mon dépit.
Contraignons-nous.

Scene 2
Florise, Clarice

Florise
Bon-jour, mon Adorable.

Clarice
Et bon-jour, Dariman.

Florise
Quels yeux ! qu'elle est aimable !

Clarice, en minaudant
Ne me regardés pas, je suis à faire peur.

Florise
Je vous trouve à ravir.

Clarice
En honneur.

Florise
En honneur.

Ariette
Qui peut résister à vos charmes ?
Pour trïompher en tous lieux,
L'Amour prépare ses armes
Dans vos beaux yeux;
Il excite avec ses aîles
Le feu de vos regards,
Pour y forger ses dards;
Il fait de toutes parts
Voler des étincelles,
Qui portent dans les coeurs
Les plus vives ardeurs.
Ah !... je les sens... appaisés mes douleurs,
Ou je me meurs.

Clarice
Vous êtes fort à plaindre,
Je ne puis vous guérir;
Les amants sont à craindre.

Florise
Laissés-vous attendrir.

Clarice

Ariette
Ces feux errants, dont la vapeur legere
Eclaire, en voltigeant, les ombres de la nuit,
Egarent si-tôt qu'on les suit:
Ainsi par une erreur trop chere,
Des Amants inconstants la flâme nous séduit.

Nous croyons qu'un astre luit;
Mais on ne voit briller qu'une ardeur passagere,
Qui dans le même instant éclate, & se détruit.

Florise
Aimés, aimés; quelle crainte bisare
S'oppôse aux plus charmants desirs ?
Aimés, aimés; si l'Amour nous égare,
C'est dans la route des plaisirs.

Clarice
Si le m'engage,
Peut-être serés-vous
Jaloux,
Ou volage.

Florise
Vos seuls attraits fixeront mon hommage;
On verra les plaisirs folâtrer avec nous.

Ce soir je vous donne une fête:
Damon n'est point ici, que rien ne vous arrête.
Si mes soins ont pu vous toucher,
Je veux sur cette main en prendre l'assûrance.

Clarice
Modérés-vous.

Florise, prenant la main de Clarice
C'est trop de resistance.

Clarice, tendrement
Hé bien ! je sens... je sens que je vais me fâcher.

Florise, baisant la main de Clarice

Ariette
Ah ! Madame,
Quel plaisir
Vient saisir
Mon âme !
Quel bonheur,
Quelle ardeur
M'enflâme !

Ah !

A part en riant

Comme elle croit cela !

Je desire
Je soûpire

Ah, ah !...

A part en riant

Comme elle croit cela !

Mon coeur s'agite,
S'excite,
S'irrite,
Palpite,
Si vite,

Que... je... crains... qu'il... ne... me... quitte,
Ah, ah, ah !...

A part en riant

Comme elle croit cela.

Clarice
Vous trïomphés de ma foiblesse.

Florise
Je suis comblé.

Clarice, fesant semblant de rougir
J'en ai trop dit.

Florise
Mais de Damon vous avés un dédit,
Avec certain portrait...

Clarice
Comptés sur ma tendresse.

Florise
Remettés en mes mains les gages de ses feux...
Vous hésités ? que je suis malheureux !
Ah ! votre coeur n'est pas sincere.

Clarice
Hébien... il faut vous satisfaire.

Prête à donner le Bracelet & le dédit, Clarice entend du bruit, & fait cacher Florise, dans un Cabinet

Mais qu'entends-je ? quel embarras !
On frappe.

Florise
Mon bonheur m'échappe.

Clarice
Retirés-vous.

Florise
Je ne vous quitte pas.

Clarice
Evitons les éclats.

Florise
A quoi bon ce mystere ?

Clarice
Ne craignés rien; laissés-moi faire.

Florise entre dans le Cabinet

Scene 3
Damon, Clarice

Damon
Je veux me venger
D'un Rival qui m'outrage;
Qu'il éprouve ma rage.

Clarice
D'où vient cet orage ?

Damon
Je veux me venger.

Clarice
Qu'avés-vous ?

Damon
Infidele !
Cruelle !
Une ardeur nouvelle
Rend votre coeur leger;
Vous avés pu chager !

Clarice
Moi !

Damon
Vous.

Clarice
Moi !

Damon
Perfide, volage !
Votre coeur est un Papillon,
Qui vole où le plaisir le flate davantage,

Clarice
Votre esprit est un tourbillon,
Qui tourne, tourne, & porte le ravage

Damon
C'est un Papillon.

Clarice
C'est une tourbillon,

Ensemble

[Clarice] Qui tourne, tourne, & porte le ravage,
[Damon] Qui vole où le plaisir le flate davantage,

Clarice
Ecoutés-moi, Damon,

Damon
Non.

Clarice
Mais...

Damon
Non.

Clarice
Si...

Damon
Non, non,

Ensemble

[Damon] Non, non, non, non, non, non
[Clarice] Il n'entend pas raison,

Damon
Je brise le noeud qui m'engage.

Clarice
Dégagés-vous, dégagés-vous Damon,
Et portés ailleurs votre hommage,

Ensemble

[Clarice] Je brise le noeud qui m'engage,
[Damon] O Ciel ! quoi vous brisés le noeud qui vous engage !

Clarice

Ariette
Quand l'amour enchaîne les coeurs,
Il cache ses fers sous des fleurs;
On ne voit que l'image,
Des plaisirs les plus séducteurs;
On ignore son esclavage,
On passe des jours enchanteurs:
Mais si-tôt que les craintes,
Les soupçons, les plaintes
Nous font sentir le poids de la captivité,
Quel tourment, quel martire !
Un coeur agité
N'aspire
Qu'après la liberté,
Liberté, liberté !

Damon
Ainsi vos feux on pu s'éteindre,
Ingrate ! ai-je tort de ma plaindre ?

Clarice
De vos soupçons jaloux je me plains à mon tour,

Damon
Je sais qu'on prépare une fête,
Vous en êtes l'objet.

Clarice
C'est pour vous qu'on l'apprête,
Nous avons su votre retour.

Damon
Pour moi ! Non, non, c'est un détour.
D'un autre Amant vous êtes la conquête;
Et je sais qu'en ce même jour...

Clarice
Hé bien, Monsieur, j'approuve son amour,
Il n'est point d'ardeurs éternelles.
Depuis un mois nos deux coeurs sont constants:
L'Amour & le tems ont des aîles;
L'Amour s'envole avec le tems.

Damon

Ariette
Je sens par cet aveu rallumer ma colere:
Tremblés pour votre Amant ! ce rival téméraire,
Tombera sous mes coups.
Que ma fureur éclate, & punissons l'offense !
Le seul plaisir de la vengeance,
Peut satisfaire un coeur jaloux.

Clarice, en riant
Ah, ah ! que les amants sont foux.

Damon
L'Amour va céder à la haîne !

Clarice, ironiquement
Vous le haïssés ?

Damon, d'un ton ferme
Oui.

Clarice, tres-tendrement
Moi je vous hais aussi;
Haïssons-nous toujours ainsi,
Cédons à la fureur qui tous deux nous entraîne.

Damon
Cessés de me dèsespérer.

Clarice
Vous me haïssés trop pour ne pas m'adorer.

Damon
Quand on se plaint d'une inhumaine,
On veut la quitter sans retour;
On croit sentir tous les feux de la haîne,
Et c'est la flâme de l'amour.

Vous faîtes mon malheur.

Clarice
Hébien, je vous pardonne.
Ma bonté vous étonne.

Damon
Ah ! c'est moi qui suis outragé.

A part

Florise, hélas ! ton coeur est bien vengé;
Damon gémit sous un joug qui l'accable !

Clarice
Regardés dans mes yeux si je suis coupable.

Damon
Deux beaux yeux ont-il jamais tort ?
Le charme d'un regard si tendre,
Enchaîne mon couroux, & me force à me rendre;
Deux beaux yeux ont-il jamais tort ?

Quand votre inconstance m'outrage
Leur douceur calme mon transport;
De l'innocence elle m'offre l'image:
Ah !Quand ils parlent ce langage,
Deux beaux yeux ont-il jamais tort ?

Clarice
D'un Bal que pour vous on apprête,
Ce prétendu Rival n'est que l'ordonnateur;
J'arrangeois ave lui la Fête,
Voilà tous nos secréts.

Damon
Pardonnés mon erreur.

Clarice & Damon
Que jamais aucun ombrage
De nos Amours
N'interrompe le cours,
Aimon-nous toûjours.

Damon
Sans partage.

Clarice
Sans partage.

Ensemble
Toûjours, toûjours.

Scene derniere
Damon, Clarice, Florise

Damon
L'Amour comble mon esperance;
Je trïomphe, je suis heureux.

Clarice, appercevant Florise
O Ciel !

Florise, à part, sortant du Cabinet
O Ciel, je n'ai plus d'esperance !
Il trïomphe, il est heureux !

Clarice, à Florise, en lui donnant le Bracelet & le Dédit, & fesant semblant d'adresser la parole à Damon
Recevés de mes feux
Une entiere assûrance.

Damon & Florise
Souffrés qu'à vos genoux...

[ils se jettent aux genous de Clarice, & se trouvent vis-à-vis l'un de l'autre]

Clarice, à Florise
Que faites-vous ?

Damon
Juste Ciel ! c'est Florise,

Florise
Perfide !

Clarice
Quelle est ma surprise !

Florise, à Damon
Si tu l'ôses, venge-toi,
Punis-moi
D'avoir charmé ta fidele Clarice.

Damon
Je rougis de mon injustice.
Mon coeur à-t-il pu vous trahir ?
Ah ! C'est à vous de ma punir:
Oui, je vous ai fait une offense,
Qui me rend indigne du jour;
N'écoutés que votre vengeance.

Florise
Je n'écoute que mon amour.

Damon
Ah ! je sens tout le mien renaître;
Et je veux suivre à-jamais votre loi.

Florise, déchirant le Dédit, & remettant le Bracelet à Damon:
Ce Dédit déchiré vous en laisse le maître,
Et je vous rends ce gage de ma foi.

A Clarice, ironiquement

Je vous enleve une conquête.

Clarice, gaîment
Ce Malheur ne peut me troubler;
Mille autres coeurs pouront me consoler:
Livrons-nous aux plaisirs; jouïssons de la Fête.

Damon & Florise

Clarice

Que notre tendresse
Renaisse
Sans-cesse,
Goutons à-jamais
Ses attraits.

Inspirons sans-cesse
L'ivresse
De la tendresse,
Mais
N'aimons jamais.

Clarice
Fesons trïompher nos charmes,
Tout doit nous rendre les armes;
Tous les coeurs sont à nous.
Une belle qui soûpire,
Renonce à ses droits les plus doux;
Aimer, c'est perdre son Empire.

Damon & Florise

Clarice

Que notre tendresse
Renaisse
Sans-cesse,
Goutons à-jamais
Ses attraits.

Inspirons sans-cesse
L'ivresse
De la tendresse,
Mais
N'aimons jamais.

[Entrée de Masques de différents Caracteres]

Vaudeville

Clarice
Lorsque l'Amour a des rigueurs,
Il faut en affranchir nos coeurs;
On est bien dupe
Quand on s'occupe
D'un espoir qui nous fait languir;
Par la peine,
Par la gêne,
C'est trop payer le plaisir.

Florise
Pour effacer un long tourment
Il ne faut qu'un heureux moment:
Amour, tes charmes
Séchent mes larmes,
Le bonheur comble mes desirs;
Quand la peine
Nous ymene,
On goûte mieux les plaisirs.

Damon
Qui met sa gloire a tout charmer,
Connoît peu le bonheur d'aimer;
Une Coquette
Est satisfaite
De tromper toûjours nos desirs;
Trop de peine
Sous sa chaîne
Fait acheter les plaisirs.
[Une Contredanse termine le Divertissement]

J'ai lu, par ordre de Monseigneur le Chancelier, le Ballet, intitulé Les Fêtes d'Euterpe.
A Paris, ce 22 Juillet 1758.

De Moncrif

Haut de page

Airs de Cour	\|	ballets	\|	cantates	\|	madrigaux

oeuvres diverses	\|	opéras	\|	oratorios	\|	pastorales

\|	sérénades	\|	recherches	\|

les personnages de La Sybille	les interprètes

Zoraïde	M^lle Sixce
Zimès	M^r Gélin
Eglé	M^lle Dubois
La Sybille	M^lle Lemiere

Amants & Amantes, qui représentent ceux de l'Age d'or

les personnages d'Alphée & Aréthuse	les interprètes

Neptune	M^r Desentis
Vénus	M^lle Dubois
Aréthuse, Nymphe de Diane	M^lle Arnoud
Alphée, Chasseur, Amant d'Aréthuse	M^r Larrivée

Suite de Neptune Suite de Vénus

les personnages de la Coquette trompée	les interprètes

Clarice	M^lle Fel
Damon	M^r Pillot
Florise, Amante de Damon, traverstie sous le nom de Dariman	M^lle Lemiere