Zephire & Flore

Opera en Musique
par Monsieur de Louis de Lully, Sur-Intendant de la Musique du Roy, [Actes II & II]
& par Monsieur son frere Jean-Louis, escuyer [Prologue & Acte I]
Livret de Monsieur Michel du Boulay

Academie Royale de Musique
le 22 Mars 1688

les personnages du Prologue Vertumne Palés Tirsis Un Berger les personnages de l'opera Borée Zephire Cloris Flore Clythie Iris Le Soleil

Prologue

Acte I

Acte II

Acte III

 

PROLOGUE

Vertumne Laissez pour quelque temps le soin de ces jardins, Divinitez qui marchez à ma suite. Palés Accourez des hameaux voisins, Bergers, soumis à ma conduite. [Marche des Suivans de Vertumne, & des Bergers & Bergeres de la Suite de Palés] Vertumne Venez me montrer vôtre zele, Prenez part à l'éclat de ma gloire nouvelle. Dans ces lieux delicieux, Où toujours mes soins curieux Secondent si bien ceux de Flore: Que je suis content en ce jour, De voir ce beaux Palais devenir le sejour D'un Roy que l'univers adore. Ces gazons & ces fleurs dont je fais mes plaisirs, Offriront quelque fois des moments agreables A ses nobles loisirs; Quels succez plus favorables Pouvoient flater mes desirs ? Palés & Vertumne Quels succez plus favorables Pouvoient flater mes desirs ? Les Choeurs des Suivants de Vertumne Quels succez plus favorables Pouvoient flater mes desirs ? [on danse] Palés Charmant Printemps, hastez-vous de renaistre, Dans le temps qu'on va voir paraistre Tout ce que la nature & de plus gracieux; L'Art prodigue à l'envy ses Thresors precieux, Pour former un jour digne d'un si grand Maistre. Le Chœur Charmant Printemps, hastez-vous de renaistre. [on danse] Vertumne Peut-on de ce Heros celebrer la gloire ? Son Bras n'eût-il pas tout vaincu, S'il n'eût pas mieux aimé permettre à la victoire De voler au secours d'un Empire abbatu. Le Chœur Peut-on de ce Heros celebrer la gloire ? [on danse] Vertumne Bergers, réunissons nos voix, Chantons nostre bonheur sous de si douces loix. Les Choeurs Chantons nostre bonheur sous de si douces loix. Palés Quoy ? dans cette réjoüissance Sied-il bien à Tirsis de garder le silence ? Tirsis Pour mesler ma voix à vos chants Mon ame est trop peu satisfaite, Et menant mes brebis aux champs J'ay negligé de prendre ma musette: Helas! il manque à mon bonheur Le seul bien qui pourroit me plaire, Mais c'est le secret de mon cœur, Je ne le dis qu'à ma Bergere. Vertumne, Palés & Tirsis Pardonnons aux tendres Amans, Meritons leurs plaisirs, & plaignons leurs tourmens. Le Chœur Couplet I. Qu'un plus beau dessein nous anime, Offrons à ce grand Roy nos jeux & nos sons, C'est un hommage legitime Pour les biens dont nous joüissons. Couplet II. Qu'un nouvel espoir nous anime, Offrons à ce grand Roy, &c. Palés Bergers, finissons. Le loüer dignement n'est pas en ma puissance, Le divertir, passe mon esperance. Un Berger Flore vient à nostre secours, Elle ressent l'ardeur qui vous inspire. Dans ces lieux les plus beaux de son charmant Empire, Où le destin l'attache pour toûjours, Vous l'allez voir avec Zephyre, Retracer à vos yeux leurs premieres amours. Vertumne Qu'un nouvel espoir nous anime, Offrons à ce grand Roy nos jeux & nos chansons. C'est un hommage legitime Pour les biens dont nous joüissons. [on danse] [on reprend le Chœur cy-devant: Qu'un nouvel espoir, &c.]

Haut de page

ACTE PREMIER

Scene premiere Borée   Borée Infortuné Borée, helas ! Quelle est ta peine ! D'aimer toûjours quelqu'inhumaine. Que ma servy le genereux effort De m'affranchir des fers de l'ingratte Orithie, A flore de nouveau mon ame assujettie N'en attend pas un plus doux sort. Je ne me connois plus avec tant de foiblesse, Quoy ? Si-tost aprés que la Grece A vû mes vœux si mal receus, L'Euphrate me voit encore Desesperé, hay de Flore, Souffrir sans me vanger d'injurieux refus.   Scene 2 Borée, Zephire   Zephire Charmant objet de ma secrete flâme, Non, toutes les beautez qui regnoient dans mon ame, N'ont jamais comme vous merité mes soûpirs; Prés d'elle je goûtois l'amusement aimable Que l'on trouve à flater de olages desirs; Mais je ne dois qu'à vous les sensibles plaisirs Que donne un amour veritable. Borée C'est Zephire qui rêve icy, Flore en seroit-elle adorée ? Zephire Dissimulons,voicy Borée. Borée Tâchons de penetrer son amoureux soucy. A qui destinez-vous cette chansons si tendre ? Zephire Aux premieres beautez qui voudront bien l'entendre. Borée Pensez-vous me tromper ainsi ? Vous déguisez en vain une tendresse extréme. Zephire Non, mon cœur est toûjours le mesme. A chaque Belle à son tour, J'aime à conter des fleurettes; Mes ardeurs les plus parfaites Ne sçauroient durer qu'un jour; J'ay toûjours des amourettes, Et je n'ay jamais d'amour. Mais Cloris vient à nous, qu'elle me paroit belle ! Puis-je la voir sans aymer tant d'appas ?   Scene 3 Les mêmes, & Cloris   Zephire Belle Cloris, si ma flame nouvelle... Borée Que fait Flore ? Dy-moy ne viendra-t-elle pas ? Cloris Au soins de ses Jardins la Déesse attachée... Borée J'entens, c'étoit assez pour détourner ses pas, Qu'elle sçeût qu'en ces lieux mon amour l'a cherchée. Cloris Pour Quoy voulez-vous qu'aujourd'huy Vostre presence icy la gêne ? Un cœur ingenieux à se faire une peine, Prend pour une marque de haine, Ce qu'on fait bien souvent sans que l'on songe à luy. Borée Non, je voy sa fierté de la haine suivie, Elle n'a plus pour moy d'égards, La cruelle m'envie Jusqu'aux froideurs de ses regards; Mais si ma tendresse l'offence, Qu'elle craigne du moins ce que peut ma vengeance. Zephire En vous vangeant que ferez-vous ? Vous attirer un repentir funeste, Dont tout cét amour qui vous reste Sçauroit bien-tost punir un injuste couroux: Vous n'estes pas aimé de Flore, Mais un autre que vous en est-il mieux traité ? Cloris & Zephire Son jeune cœur n'aime encore Que sa beauté, ses fleurs, & sa liberté. Cloris Ce n'est pas la violence Qui triomphe d'un jeune cœur, C'est la douceur & la constance.   Scene 4 Zephire & Borée   Zephire Escoutez un conseil plus doux à vostre ardeur. Puisque Flore aujourd'huy Pour soulager vos peines, Refuse d'aimer à son tour: L'hymen ne peut-il pas au défaut de l'amour La mettre dans vos chaînes ? Depuis qu'elle a receut les honneurs immortels Cybelle luy tient lieu de mere, Allez jusques sur ses autels Demander cét Hymen qui ne peut luy déplaire. Borée Oüy, je suis ce conseil sincere. Mais tandis que je cours assurer mon bonheur, Qui me répond icy de Flore & de son cœur ? Tous ces foibles rivaux que retient ma presence, Vont revenir en foule adorer ses beautez: Contre les dangers de l'absence, Prenons nos suretez. Fiers Ministres de mes ravages, Accourez à ma voix, Tourbillons furieux, Entourez les valons des plus épais nuages. Jusqu'à mon retour en ces lieux, Cachez Flore aux Mortels, & s'il se peut aux Dieux. [il sort] Zephire Enfin il est party, je l'envoye à Cybelle, Elle approuve mes feux, il n'obtiendra rien d'elle. Mais je voy s'obscurcir la lumiere des Cieux. Quels affreux sifflemens resonnent.   Scene 5 Zephire, & les Choeurs des Divinitez, & des autres Divinitez de la Suite de Flore   Les Choeurs Quel affreux sifflemens resonnent ! Quels nuages nous environnent ! Zephire La Déesse paroist, & porte icy ses pas, Nuages importuns, ne me la cachez pas.   Scene 6 Zephire, Flore, & Cloris   Flore Borée enfin ne peut plus de contraindre, Loin de se faire aimer, il veut se faire craindre, L'insolent soe donc ainsi me retenir. Zephire Vengez-vous sur moy, c'et moy qu'il faut punir, Aimé de vous, adorable Déesse, Cent fois encor plus amoureux, Je voulois éloigner un Rival trop fâcheux Qui contraignoit nostre tendresse. Il est party, Je benirois le sort Si ma jalouse prevoyance Ne vous eût point, helas ! Attiré cette offence. Flore Calmez l'excés de ce transport; De Borée, il est vray nous ressentons l'audace, Mais ce n'est pas pour nous la plus rude disgrace, Je ne sçay point de maux dignes d'estre pleurez, A moins que son pouvoir ne nous eût separez. Pourquoy nous allarmer, Zephire, sommes-nous si mal-heureux ? Nous nous aimons, nous nous voyons tous deux, Et ce bien nous doit suffire. Ensemble Nous nous aimons, nous nous voyons tous deux, Et ce bien nous doit suffire.   Scene 7 Flore, Zephire, Cloris, & Choeurs des Nymphes & des autres Divinitez de la Suite de Flore   Flore Je ne plains seulement que les Nymphes mes sœurs, Je dois partager leur douleur. Les Chœurs Voyez nostre ennemy, se rendre icy le maistre, Soleil, pour le chasser hastez-vous de paroistre.   Scene 8 Clytie, & les mesmes Acteurs de la Scène precedente   Flore Quoy ? Clythie avec nous vient s'affliger aussi ? N'a-t'elle pas assez de son secret soucy ? Clythie Vous invoquez en vain le Dieu qui nous éclaire, C'est ma presence, helas ! Qui vous le rend contraire. Je l'adorois ce charmant Dieu du jour, Son cœur brûloit pour moy d'une ardeur mutuelle: Leucothoë le rendit infidelle, Et m'ôta mon bonheur en m'ôtant son amour. Quel sut mon desespoir ? Ma jalouse colere Découvrit ma rivale à son barbare pere, Il la punit par un affreux trépas. Voilà le triste aveu de mon malheur extréme. Depuis ce jour fatal, helas ! J'éprouve le couroux d'un perfide que j'ayme. Je traîne mes langueurs & ma flâme en tous lieux. La mort, la seule mort auroit pour moy des charmes. Non, nostre repentir ne touche point les Dieux, Le cruel est toûjours insensible à mes larmes. Pour luy laisser sur vous répandre ses bontez Je dois quitter ces lieux. Flore Non, Clythie, arrestez, Il écoute nos vœux, il paroist, il s'avance, Il vient par toute sa puissance Nous délivrer de nostre effroy, Peut-estre aussi finir Vostre douleur mortelle. Clythie Helas ! Si l'infidelle pouvoit revenir à moy.   Scene 9 Le Soleil, & les mesmes Acteurs de la Scène precedente   Le Soleil Je ne puis plus souffrir que de tristes allarmes Troublent des lieux si pleins de charmes, Nuages tenebreux, farouches Aquilons, Disparoissez de ces valons. [Air pour le vol des Aquilons] Le Soleil Belle Flore, pour vous ce que je viens de faire, Vous montre assez combien vous m'estes chere; Mais pour me voir toûjours favoriser ces lieux Eloignez un objet qui blesse icy mes yeux. Clythie Peux-tu, cruel... Le Soleil Va, malheureuse, Et cherche comme toy des barbares climats, Où pleurer le succés de ta vengeance affreuse; Va, dis-je, & ne réplique pas. Tandis que je suivray ma brillante carriere, Joüissez en repos de ma douce lumiere. Les Choeurs Nous triomphons, nostre sort change, Donnons au Dieu du jour une juste loüange Flore & Zephire Brillant Soleil, celebrons à jamais Vostre gloire & vos bienfaits. Les Choeurs Brillant Soleil, celebrons à jamais Vostre gloire & vos bienfaits. [on danse] [Air pour les Nymphes] Une Nymphe Paroissez, doux Zephirs, Les beaux jours vous appellent , Que vos ardents desirs Pour nous se renouvellent. Sans vous, sans vos tendres soupirs, Il n'est point pour nous de plaisirs. [on reprend l'Air pour les Nymphes] Second Couplet Vostre aimable secours embellit ces retraites, Vous nous plaisez toujours, tous legers que vous estes; Sans vous, sans vos tendres amours, Il n'est point pour nous de plus beaux jours. [on danse] Flore Les timides Zephirs cachez dans les boccages, N'oseroient encor se montrer: Qu'ils ne redoutent plus la fureur des orages, Allez, allez les rassûrer. Zephire Iris paroist, je crains quelque peine nouvelle.   Scene 10 [numérotée 11] Iris, & les mesmes Acteurs de la Scène precedente   Iris Je viens vous annoncer les ordres de Cybelle, De ses refus Borée est irritée, Flore, Dérobez-vous à sa temerité. Fuyez dans la Forest de la Nymphe arthenice, Et vous, Zephire, allez aux Cieux, Obtenez du Maistre des Dieux, Qu'avec Flore aujourd 'huy votre hymen s'accomplisse. [on prend la Bourée cy-devant pour Entre-Acte]

Haut de page

ACTE SECOND

Scene premiere Clythie, seule   Clythie Ah ! Pour cacher ma honte & ma douleurs, Ne sçaurois-je trouver une retriate assez sombre ? Soleil de mes maux seul autheur, Quoy ? Ta lumiere encore pour affliger mon cœur, Perce l'épaisseur de cette ombre. Malheureuse Clythie, avec quelle rigueur Tantost le cruel t'a chassée, Et quel temps il a pris pour déclarer l'horreur Qu'il garde encor pour toy si vivement tracée, Dans le temps qu'il paroist sensible aux vœux de tous, Et qu'une autre en reçoit les regards les plus doux. Mais quel nouveau soupçon s'empare de mon ame ? Peut-estre il sent pour Flore une amoureuse flâme, Ce qu'il a fait vient de le découvrir, Et ces soins de la secourir, Du haut des Cieux il auroit pû les prendre, Si pour elle l'amour ne l'avoit fait descendre. Quoy ? Flore, à cét amour voudras-tu consentir ? Ah ! Ah ! Si tu me faits cét outrage, Songe que je sçauray me venger, ou perir. Je sçay que tu ne peux mourir; Crain toute-fois ce que ma rage Imagine déjà de te faire soufrrir. Mais je la vois ! Quel sujet luy fait prendre le chemin de ces Bois, Elle est avec Cloris, cachons-nous pour l'entendre, Et par ses sentimens, si je le puis apprendre, Connoissons ceux que je luy dois.   Scene 2 Flore, Cloris, Clythie, cachée   Flore Arrestons-nous, voicy l'azile, Où je puis éviter un amant odieux. Cloris Quittez ce soin, desormais inutile. Le Dieu que vous aimez va revenir des Cieux. Flore Crois-tu qu'en y songeant, je serois plus tranquille. Je suis preste à m'engager Dans une chaîne éternelle Avec un amant leger: Que deviendroit, helas ! Mon cœur tendre & fidelle, Si le sien venoit à changer ? Cloris De quel nouveau soucy vous montrez-vous atteinte ? Venez-vous pour troubler la paix de ce sejour ? C'est trop écouter la crainte, N'écoutez plus que l'amour. Flore Je resvois à mon sort, ce desert m'y convie. Cloris Eh ! Si prés d'un hymen, quelque sujet plus doux Ne vien-t'il point s'offrir à vostre resverie. Flore La Nymphe vient, avançons-nous. Clythie Qui, dit-elle, grands Dieux, qui sera son époux, Elle l'attend du Ciel, C'est un amant volage, C'est mon perfide, helas ! En faut-il d'avantage.   Scene 3 Flore, Arthenice, & Cloris   Flore Dans vos Forests je cherche du secours, Contre une importune poursuite, Mais sans vostre conduite Seule, je n'ose entrer dans leurs sombres détours. Arthenice De vostre sort je suis instruite, Ne craignez plus icy pour vostre sureté. Goûtez d'un plein repos l'entiere liberté. Ce Bois même bien-tost, s'il le faut pour vous plaire, Va devenir moins solitaire. Vous, Dryades, Sylvains, soûmis à mon pouvoir, Paroissez, venez recevoir (fin de la phrase dans la scène 4)   Scene 4 Chœur des Dryades & de Sylvains, & les mesmes Acteurs de la Scène precedente   Arthenice Une si charmante Déesse, En la voyant montrez vostre allegresse. Choeurs de Dryades & des Sylvains Honorons à l'envy cette belle Déesse, En la voyant montrons nostre allegresse. Arthenice C'est Flore & ses appas que vous voyez paroistre; Tendres fleurs, sous ses pas venez icy renaistre. Arthenice & une Dryade Tendres fleurs, sous ses pas venez icy renaistre. Un Sylvain Petits oyseaux, rassemblez-vous, Venez la divertir par vos chants les plus doux. Arthenice & le Sylvain Clairs ruisseaux, redoublez vostre aimable murmure. Le Sylvain Bois épais, parez-vous de nouvelle verdure. Que tout seconde ses desirs; Qu'aujourd'huy toute la nature Offre à cette beauté ses innocens plaisirs. Deux Dryades & Le Sylvain Qu'aujourd'huy toute la nature Offre à cette beauté ses innocens plaisirs. [Simphonie] Arthenice Gardez sur tout dans vos concerts, De mesler le beau nom de Flore; Elle se cache en ces Deserts, Et l'echo rediroit ce qu'il faut qu'on ignore. Ne chantez en ce jour Que les douceurs d'une innocente amour. Chœur Ne chantons en ce jour Que les douceurs d'une innocente amour. [on danse] Une Dryade On n'aime point dans nos Forests, Comme dans le reste du Monde. Petit Chœur de Dryades & de Silvains On n'aime point dans nos Forests, Comme dans le reste du Monde. La Dryade Les jaloux, ny les indiscrets N'en troublent point la paix profonde; Icy l'amour est tout charmant Et ne cause point de tourment. Chœur Icy l'amour est tout charmant Et ne cause point de tourment. [on danse] La Dryade Si quelque fois on veut changer On le peut sans estre infidelle. Chœur Si quelque fois on veut changer On le peut sans estre infidelle. La Dryade On sçait si bien se ménager Que l'inconstance est mutuelle: Icy l'amour est tout charmant Et ne cause point de tourment. Chœur Icy l'amour est tout charmant Et ne cause point de tourment. [on danse] Le Sylvain Retirons-nous, Borée icy s'avance.   Scene 5 Borée, seul   Borée Ces lieux sont habitez, J'entens un bruit confus, Escoutons, on ne parle plus, D'ou vient ce prompt silence ? N'ay-je pas entendu les hostes de ces bois ? Sylvains, refusez-vous de répondre à ma voix ? Pourquoy fuit ma presence ? Aprenez-moy si dans vostre sejour, On n'a pas vû l'objet de mon amour ? C'est Flore, helas ! Je l'ay perdüe, Ne me direz-vous point ce qu'elle est devenuë ? Je viens de la chercher dans les vallons voisins, Dans son Palais, dans ses Jardins, Quelle cruelle inquietude ! J'ay parcouru ces lieux sans aucun fruit, Je n'ay trouvé que solitude, Mes Aquilons chassez, & mon pouvoir détruit, D'un amant plus puissant c'est sans doute l'ouvrage. Est-ce toy, Jupiter, que me fait cét outrage ? Quoy ? Maistre de tant d'autres cœurs Ne pouvois-tu me laisser en partage, Du moins, Flore avec ses rigueurs. Aprés le refus de Cybelle, Falloit-il ce surcroist à ma douleur mortelle ? Ah ! Que tant de mépris qu'on me fait essuyer Sont bien dûs à mon ame fiere, Ne devois-je pas employer Mon audace & ma force au lieu de la priere. C'est à moy de ravir & non de demander Ce que je pretens posseder. Foibles & vains discours, helas ! Puisque j'ignore En quels lieux on me retient Flore.   Scene 6 Borée, Clythie   Borée Est-ce vous qu'icy je revoy ? Clythie Mon chagrin dans ces Bois m'atire. Borée Où Flore est-elle ? Helas ! Dites-le moy, Vous qui sortez de son Empire. Clythie Je viens d'estre témoin de vos secrets discours, Heureuse de pouvoir vous donner du secours. Mon cœur toujours s'est montré pitoyable Au triste recit de vos feux: Hé ! qui sçait mieux que moy le tourment effroyable Que cause un amour malheureux ? Cent fois j'ay condamné la severe Déesse, A vostre sort enfin je m'interesse, Et si je veux il peut changer. Borée Vous pourriez soulager ma peine. Clythie Oüy, je le puis, si c'est la soulager Que de vous livrer l'inhumaine. Borée Mon bonheur en dépend, ne le differez pas. Clythie Non, mais accordez-moy pour le prix de mon zele, Le même asile en vos climats qu'aux siens je trouvois auprés d'elle. Borée Venez en Thrace sur nos pas, Mes Aquilons auront soin de vous prendre, Sur la cime du Mont vous pouvez les attendre. Clythie C'est prés de ce Rocher qui s'éleve en ces lieux Que Flore se cache à vos yeux: Allez, suivez un depit legitime, Ou plustost hastez-vous de livre la Victime Qu'il faut à mon cœur furieux.   Scene 7 Clythie, seule   Clythie Dans l'estat où je suis, quelle douceur égale Celle de perdre une Rivalle, Aussi bien la langueur de mon triste loisir Ne faisoit qu'augmenter ma peine: Et je ressens quelque plaisir De retrouver un objet à ma haine.   Scene 8 Clythie, Troupe de Dryades & de Sylvains fuyans dans la Forest   Le Chœur Ah ! quel ravage ! Quel attentat ! Ah ! quelle rage ! Clythie Borée a commencé de venger mon outrage, Je l'entens qui répand l'épouvante & l'horreur. Que ce bruit, que ces cris sont doux à ma fureur.   Scene 9 Clythie, seule   Clythie C'en est fait, & Borée a remply mon espoir, Ma Rivale est en son pouvoir. Allons, joüissons de sa peine, Je dois ce plaisir à ma haine.   Scene 10 Cloris & Zephire   Cloris Tendre Zephire, amant trop malheureux, Tu perds ce que ton cœur adore, Borée en ce moment vient de t'enlever Flore. Zephire Et Jupiter, helas ! L'accordoit à mes vœux; Ah ! Retournons au Ciel demander la vengeance De cette indigne violence; A quel desespoir en ce jour, Mon rigoureux destin me livre, Pour Flore allons signaler mon amour, Et la délivrer ou la suivre. [on jouë le deuxiéme Rigaudon à la fin du Prologue pour Entre-Acte]

Haut de page

ACTE TROISIESME

Scene premiere Borée & Flore   Borée Venez, reconnoissez vostre nouvel Empire, Quittez le vain effroy que son nom vous inspire, Pardonnez un enlevement Qui vous donne un Epoux dans un fidel Amant. Partager vostre aimable presence Entre ces lieux & vos autres climats. Et pour regner par tout joignez à vos appas Tout ce que j'ay de puissance. Ah ! que mes vœux seroient contents ! Vous ne m'écoutez pas ? Mes tendre sentimens Ne trouvent en vous qu'une ingrate: Mais songez qu'il n'en est plus temps, Et que vos n'estes plus sur les bords de l'Euphrate. Flore Eh ! Pourquoy croyez-vous n'estre pas écouté, Vous voyez que mon cœur succombe à sa tristesse, J'ay perdu mon repos avec ma liberté, Ah ! Pour me consoler de m'avoir tout osté, Me pouvez-vous tr op montrer de tendresse ? Cependant vous vous lassez, Et déjà vous me menacez. Borée Quoy qu'un juste dépit m'inspire De finir un trop long martyre, Ah ! Que vous sçavez bien desarmer mon courroux. A mon secours en vain j'appelle mon audace. Vous craignez plus la menace De qui tremble devant vous. Flore Un Amant soûmis & tendre Est plus heureux dans ses amours. Que ne pourriez vous pas attendre Si vous me paroissiez toujours Un Amant soûmis & tendre. Borée Que voulez-vous ? Parlez, voyez ce que je puis. Flore Me laisser un moment pour calmer mes ennuis. Borée Non, c'est pour moy trop de souffrance, Qu'un moment passé sans vous voir. Flore Songez ce que peut vous valoir Cette premiere complaisance. Borée Vous me trompez, cruelle, je le voy. Cette feinte douceur n'est que pour me surprendre, Vous esperez du secours contre moy. Vous me trompez, cruelle, je le voy, Et je ne sçaurois m'en defendre.   Scene 2 Flore, seule   Flore Va, laisse moy, digne objet d'une haine Que je n'ose faire éclater, Ah! C'est le comble de ma peine D'estre reduite à te flater. Et toy mon cher amant dont le sort me separe, Tu le peux bien pardonner à ma foy. Eh ! Pouvois-je autrement obtenir du barbare Qui me tient icy sous sa loy Un moment pour me plaindre, & ne penser qu'à toy. Cher souvenir, douce tendresse Que je cache au fond de mon cœur, Suspendez quelque temps l'excés de ma douleur, Vous estes le seul bienque le destin me laisse. Ah ! C'est trop rappeller à la triste pensée Une felicité passée.   Scene 3 Flore, Clythie   Flore Mais en dois-je croire mes yeux ? Et Clythie est elle en ces eux ? Eh ! Quel bonheur vous ameine ? Venez-vous partager ma peine ? Quelle amitié ! Clythie Cessez de vouloir m'abusez, Vous le devez sçavoir , je suis vostre Ennemie. Si Borée en ces lieux vous retient asservie, C'est un malheur que j'ay sceu vous causer. Par cette vengeance fatale Aprenez ce que c'est que d'estre ma Rivale. Je vous avois fait voir le secret de mon ame; Vous sçaviez mon amour & mes trnasports jaloux: De mon perfide Amant vous écoutez le flâme, Et vous l'avez accepté pour époux. Amour peux-tu souffrir qu'on reçoive l'hommage D'un Amant reconnu volage, Et devrois-je le rendre heureux ? Ah ! Si tu punissois par des peines cruelles Le lâche cœur qui répond à ses feux, On verroit bien moins d'infidelles. Flore Je ne sçay pas ce que vous entendez, Mais jamais le Soleil... Ciel ! J'aperçois Zephire.   Scene 4 Flore, Zephire, Clythie   Flore Fuyez de ce funeste Empire, Ah ! Zephire Vous vous perdez. Zephire De tous mes maux l'absence estoit le pire. Esperons toutefois, Jupiter est pour nous ; Je viens d'implorer sa justice : Sa lenteur me jettoit dans un cruel supplice J'ayme mieux souffrir avec vous. Flore En attendant du Sort l'arrest suprême Eloignez-vous, songez ce que vous hazardez. Zephire Non, Flore, mon amour extrême Ne peut vouloir ce que vous demandez. Flore Ah ! Zephire, vous vous perdez. Zephire Qu'importe, helas!si je vous perds vous mesme. Clythie Vous estes donc cét Amant, cét Epoux Qu'elle attendoit prés d'Arthenice ? Zephire J'esperois ce bonheur si doux, Ah ! Jugez quel est mon supplice. Clythie Qu'as-tu fait, ma jalouse erreur ? Par ton imprudente vengeance, De Flore, helas ! Tu causes le malheur, De ses bienfaits est-ce la recompense ? Contre un cruel Destin je faits de vains efforts, Sa rigueur enfin me surmonte, A ma jalousie, à mon honte, Ciel ! Faut-il ajoûter la douleur des remords; Ah ! C'est trop éprouver ta haine, Cherchons la mort pour terminer ma peine.   Scene 5 Flore & Zephire   Flore Que son destin est rigoureux ! Malgré moy je la plains. Zephire & Flore Helas ! Sans elle, Ne serions nous pas trop heureux ? Flore Je vous quitte. Zephire Un moment encore. Flore Ces moments sont trop dangereux. Fuyez, Zephire, adieu, Mais aimez toûjours Flore. Je voy Borée, il a tout entendu, Ah ! Vous estes perdu.   Scene 6 Borée, Flore, Zephire   Borée Poursuivez, cette ardeur est belle. Et toy confident infidelle, Je découvre donc en ce jour, Pourquoy tu me pressois d'aller trouver Cybelle. Et tu viens encore dans ma Cour Faire éclatter ton insolent Amour. Qu'on entraisne ce temeraire, Aquilons, servez ma colere.   Scene 7 Le Soleil, & les mesmes Acteurs de la Scène precedente   Le Soleil Laisse en paix ces tendres Amans, Jupiter par mes soins veut finir leurs tourmens. Voy s'élever sur la ruine De ton sejour affreux, Un Palais brillant & pompeux Qu'à leur bon-heur le Ciel destine. Le Destin desormais à marqué ton sejour Aux froids climats de la Scythie, De là, si tu le veux, porte à ton Orithie Ou tes fureurs, ou ton amour.   Scene 8 Flore, le Soleil, & Zephire   Flore Mais que vois-je paroistre icy ? Quelle nouvelle fleur ! Le Soleil Voyez encor Clythie garder sous la couleur Et le nom de soucy, Son Amour & sa jalousie, En cette fleur Je l'ay voulu changer, Pour la punir & vous venger. Tendres Amans, tout succede à vos vœux, Du Sort ny des jaloux ne craignez plus l'injure. Zephire & Flore Que ne devons-nous pas à vos soins genereux ! Le Soleil Quand je favorise vos feux j'embellis toute la nature. Bien-tost, vous allez voir Cybelle, L'Hymen & Bachus avec elle, Vos Nymphes, vos Zephirs & tous vos demy Dieux Viendront aussi dans ces aimables lieux.   Scene 9 Zephire & Flore   Flore Zephire, vostre cœur ne serat-'il qu'à moy ? Il fut souvent leger, cessera-t'il de l'estre ? Ne voudrez-vous pas reconnoistre Mon amour & ma foy ? Que je crains pour vostre constance, Vous serez un Epoux aimé trop tendrement: Si vous n'estiez jamais qu'Amant, J'aurois bien moins de deffiance. Zephire Vostre beauté n'est pas une beauté mortelle, Sans cesse elle renaist avec plus d'agrément; Qui pourroit vous estre infidelle, Non, j'aymeray toûjours plus ardemment Vostre beauté toûjours nouvelle; Mais que dans ces moments tendres & precieux J'ayme cette langueur que je voy dans vos yeux, Vous les baissez, Est-ce qu'ils se repentent De laisser échapper des regards qui m'enchantent ? Mon cœur se plaist à ressentir leurs coups. Flore Ce que mes yeux ont de plus doux N'est-il pas l'effet de ma flâme ? Joüissez-en je vous le dois, c'est vous Qui l'avez mise dans mon ame.   Scene 10 & derniere Cybelle, l'Hymen, Cloris, Bacchus, Troupe de Nymphes & de Zephirs, Troupe de Suivans de Bacchus, & Flore & Zephire   Cybelle & l'Hymen L'Hymen vient vous donner le plus beau de vos jours, Heureux Epoux, qu'un tendre amour assemble, Que ces mesmes plaisirs puissent durer toujours, C'est desirer pour vous tous les plaisirs ensemble. Chœur Que ces mesmes plaisirs puissent durer toujours, Cybelle Que jamais les chagrins ne vous livrent la guerre. Chœur Que ces mesmes plaisirs, &c. Un Zephire & un Sylvain Que le doux fruit de vos Amours Soit les delices de la Terre. Chœur Que le doux fruit, &c. [Air pour les Zephirs & pour les Nymphes] Cloris & une Nymphe Pendant que l'orage nous a separez, Tendres Zephirs, troupe volage, Que faisiez-vous aux lieux où vous vous retirez. Deux Zephyres D'aymables Nayades, De jeunes Dryades Vouloient engager nos cœurs à changer, Mais vous nous semblez plus belles, Et nous revenons fidelles. Cloris & la Nymphe Ah ! Revenez dans nostre douce chaisne; Que ce soit nostre beauté, Ou vostre fidelité, Qu'importe qui vous rameine. Les deux Zephyres Nous revenon dans vostre douce chaisne; Que ce soit vostre beauté, Ou nostre fidelité. Ensemble: Cloris & une Nymphe, & les deux Zephyres Qu'importe qui vous rameine. [on danse] Bacchus Belle Flore, Déesse aymable, Qui dispensez les thresors du Printemps, J'espere de vous tous les ans Que vous me serez favorable: Les raisins, ces fruits si vantez, Ne sont pas dûs seulement à l'Automne, Et cette saison ne les donnes Qu'autant que vous les promettez. [Air pour les Satyres de la Suite de Bacchus] [Air pour les Nymphes & les Zephirs] Un Zephire Icy l'Amour content de sa conqueste Laisse à l'Hymen tout l'honneur de la Feste. Chœur Ici l'Amour content de sa conqueste Laisse à l'Hymen tout l'honneur de la Feste. Laissons l'Amour charmé de sa conqueste Faire à son gré tout l'honneur de la Feste. Un Zephire Ces deux Epoux le cachent dans leur ame, Où son flambeau va redoubler leur flame. Chœur Ici l'Amour, &c. Un Zephire Mais tous ces jeux n'ont rien qui n'embarasse, Dés que l'Amour en veut prendre la place. Laissons l'Amour charmé de sa conqueste Faire à son gré tout l'honneur de la Feste. Chœur Laissons l'Amour, &c. [on danse] Chœur Que ces mesmes plaisirs puissent durer toûjours. Que jamais les chagrins ne vous livrent la guerre. Que le doux fruit de vos amours Soit les delices de la terre ?

Haut de page

Restitution du texte à partir de la partition Eric PAGET