Prologue Acte I Acte II Acte III

Prologue

Le Théâtre représente le Ciel ouvert, Jupiter dans la Gloire environné des Divinitez, des Jeux & des Plaisirs

Jupiter: Où volez-vous, Plaisirs & jeux, Qui vous chasse des Cieux, Quel employ voulez-vous prendre? A quel plus grand honneur pourriez-vous bien pretendre, Que de divertir les Dieux? Trouverez-vous sur la Terre & sur l'onde, Un plus aimable séfour, Et si vous partez sans l'Amour, Que ferez-vous dans le monde. Un Plaisir: Dans l'Empire des Lis, nous nous arresterons, Et tous les jours nous y ferons Les plaisirs d'une Cour, à nulle autre semblable; La Sagesse nous conduira, Et nostre Commerce sera Innocent, & tout agréable, Et si l'Amour vient aprés noua, Pour troubler le repos des Ames Nous prendrons soin de détourner ses coups Et d’éteindre ses flâmes. L’Amour: Mon pouvoir est trop grand, ne vous y trompez pas, Dans les champs, & dans les villes, Sans moy vous avez peu d'appas, Sans moy, vous estes inutiles, Allez 1anguir dans les Palais, Allez dans les bras de la Paix, Vous faire voir comme des ombres vaines; Allez vous mesler aux ennuis, Allez accompagner les peines, Sans moy les plus beaux jours, sont de fâcheuses nuits. Le Choeur repete les trois derniers vers: Allez vous mesler aux ennuis, Allez, accompagner les peines, Sans moy les plus beaux jours, sont de fâcheuses nuits. Second Plaisir: Sans vous conduits pas la Sagesse, Nous allons briller & charmer, Nous avons pour nous faire aimer Et de quoy chasser la tristesse; Sans vous conduits par la Sagesse Chez le plus Grand des Mortels, Nous allons pour jamais établir l'allegresse, Nous allons dresser des Autels A la félicité, qui doit combler sa vie, Malgré les soins de l'envie, Et sans les folastres amours; Nous allons, nous allons, luy donner de beaux jours. Le Chœur repete ces deux derniers vers: Et sans les folastres amours, Nous allons, nous allons luy donner de beaux jours. Junon: Si ce Mortel incomparable. Ne meritoit pas tant que nous, Et s'il n'estoit pas tout aimable, Jeux, Plaisirs, nous serions jaloux; Mais sa gloire égale à la nostre, Qui fait nostre joye & la Vostre, Le rend digne de vos emplois; Jeux innocens, Plaisrs tranquiles, Tous les Dieux vous donnent leurs voix; Allez, & vous rende faciles, Pour les Plaisirs du plus sage des Rois.

haut de page

Acte 1

Scène 1 Diane, Nymphes, Chasseurs

Diane: Enfin le calme est en ces lieux, Ne craignons plus rien mes Compagnes, L'Amour n'habite plus nos charmantes Campagnes, Jupiter le retient pour jamais dans les Cieux; C'est en ma faveur qu'il l’arreste, C'est pour moy, c’est pour vous, qu'il contraint les Amours, Que toute la Trouppe s'appreste A goûter un repos qui doit durer toûjours. Courons en liberté, les Vallons & les Plaines, Ne craignons ny Mortels, ny Dieux, L'absence de l’Amour rend nostre sort heureux, Chassons, courons, plus nous aurons de peines, Plus nous aurons de sensibles plaisirs; Courons en liberté les Vallons & les Plaines, N'escoutons ny voeux ny soûpirs. Chassons, courons, plus nous saurons de peines, Plus nous aurons de sensibles plaisirs. Le Choeur: Courons en liberté les Vallons & les Plaines, N'escoutons ny voeux ny soûpirs. Chassons, courons, plus nous saurons de peines, Plus nous aurons de sensibles plaisirs. (Les Nymphes & les Chasseurs dansent)

Scène 2 Diane, Nymphes, Chasseurs, Aréthuse

Arethuse: A mon secours, chaste Déesse L'Amour est revenu, j’ay bu briller ses feux, Pour me blesser de ses traits dangereux, Le Crüel me poursuit sans cesse. Le Dieu Faunus, & le Berger Alphée Amoureux & jaloux, sont toûjours sur mes pas: Je fuis en vain, si vous m'aidez pas, Déesse à mon secours, je suis embarassée Diane: Quoy Jupiter m’auroit trahie! Après m'avoir promis uxe éternelle paix! Ah! voudroit-il troubler le repos de ma vie! Et voudroit il enfin me l’oster pour jamais. Arethuse, je suis surprise Du sujet de vostre frayeur, Vous en seriez bien-tost remise, Si vostre vanité flattoit moins vostre cœur. Arethuse: Non, non, je ne suis pas sivaine Ny si foible que vous pensez; Cependant je dois craindre l'Amour & sa haine, Et je crains seulement de ne pas craindre asez: Si je resiste à sa puissance, Si je l'irrite contre moy, Sans vostre divine assistance Pourray-je garder vostre loy; Pourray-je garder l'innocence Si je l’irrite contre moy. Diane: Resistons à l'Amour, repoussons tous ses traits, Méprisons ce qu'il peut promettre, Il est honteux de se soûmettre Quand en peut surmonter l'ennemy de la Paix. Le Choeur des Chasseurs & des Nymphes repete: Resistons à l'Amour, repoussons tous ses traits, Méprisons ce qu'il peut promettre, Il est honteux de se soûmettre Quand on peut surmonter l'ennemy de la Paix. (Les Chasseurs & les Nymphes recommencent à danser)

Scène 3 Diane, Aréthuse, Nymphes, Chasseurs, Circé

Circé: Les Dieux ont renvoyé l'Amour Pour troubler le repos de ce charmant séjour; Il se srt de toutes ses armes, Ses traits volent par tout de mesme que ses feux, Comme moy vous tremblez aux premieres allarmes, Que faire contre un Dieu qui soûmet tous les Dieux. Diane: Circé, vostre crainte m'estonne Vostre Art seroit-il impuissant Contre la force d'vn Enfant Qui n'a que celle qu'on luy donne: Par un lasche consentement Qu'on peur refuser aisément. Circé: Ah! vous avoüerez le contraire, S'il vous souvient d'Andimion; Vous eustes de la passion Dés que ce Chasseur sçeut vous plaire Ah! que l'on consent aisément Quand l'Amour agit pour l'Amant. Le Choeur repete les deux derniers vers: Ah! que l'on consent aisément Quand l'Amour agit pour l'Amant. Diane: Si j'ay connû l'Amour, si j'ay senty sa flame, J'ay sceu l’éteindre pour toûjours. Circé: L'Amour passe & revient, ainsi que les beaux jours, Il pourroit bien encore s'emparer de votre ame: Et lors vous diriez, librement Qu’on accorde sans peine un doux consentement. Arethuse: Ne cherchons point à nous instruire, Plus on connoist l'Amour, plus il est dangereux, Et lors qu'il nous flate le mieux C'est lors qu'il peut le plus nous nuire. Le Choeur repete les deux derniers vers: Et lors qu'il nous flate le mieux C’est lors qu'il peut le plus nous nuire. Arethuse: Ne cherchons point a le connaistre, Diane: Fuïons un redoutable Maistre, Arethuse: Fuyons l’Amour & les Amants, Diane: Fuyons la honte de nous rendre, Arethuse: Qui peut un seul moment attendre N’attend pas les heureux moments.

Scène 4 Circé, Alphée

Circé: Ah! je le voy, cet imposteur! Il cherche à m'éviter, son crime est volontaire, Je voudroïs qu'il se fit un plaisir de me plaire: Pour tenir l'amour dans mon coeur Je voudrois qu'il voulût meriter ma douceur: Mais il ne veut que ma colère. Fantosmes formez-vous, coupez-luy le chemin Qui le meine vers Arethuse. Faites-le revenir, qu'il parle, qu'il s'excuse, C’est assez pour m’oster les armes de la main. Alphée: Vous m'attaquez encor, vous voulez me contraindre, Ne connoissez-vous pas mon coeur. il est assujetty sous les Loix d'un Vainqueur, Qui ne permet pas de vous craindre; Si vos charmes sont forts, son pouvoir est plus grand, Et vous le sçavez, par vous-mesme. Regardez-moy, Circé, d'un air indifferent, Et me laissez en paix chercher celle que j'aime. Circé: Je suis donc un Objet indigne de tes feux, Ma bonté, mon amour, ne touchent point ton ame, Quand je veux me vanger, je puis ce que je veux; Craints, ingrat, craints l'effet d'une fatale flame. Alphée: Si vous forcez la volonté Flattez-vous d'un peu d'esperance. Mais si vous me laissez en pleine liberté, Ne vour promettez rien de mon obeïssance. Circé: Ta fierté, ton mepris, méritent mon courroux, Je pourrois te porter des coups, Je pourrois me vanger, & je devrois le faire: Mais helas! mon amour me parle en ta faveur. Ingrat! Je crains de luy déplaire, Je ne puis plus te bannir de mon coeur. Alphée: Je ne puis sans changer, vous estre favorable. Circé: Change une fois pour ne jamais changer. Alphée: Je ne puis consentir à me rendre coupable. Circé: Degage-toy pour t'engager. Alphée: Je ne sçaurois brusler d'une flame nouvelle. Circé: Je ne puis plus t'abandonner. Alphée: Plûtost mourir, qu’estre infidelle. Circé: Plûtost mourir, que de te pardonner.

haut de page

Acte II

Scène 1 Faunus, Troupe de Faunes

Faunus: Non, je ne suis plus propre à nos feux ordinaires, Je ne puis plus demeurer avec vous. Laissez-moy soupirer en des lieux solitaires, Je suis Amant, je suis Jaloux. Jaloux sans estre aimé de la Nymphe que j'aime, Et comme mon amour, mon dépit est extrême. La honte du refue me met au desespoir, Quand je sçay qu'un mortel a sur moy l'avantage. Ah! que l'Amour exerce un injuste pouvoir, Qu’il me fait un cruel outrage, Qu'il m'impose une dure loy. Helas! qui peut mourir, est plus heureux que moy. Un Faune: N'augmentez pas vostre peine Quand vous pouvez vous guerir, Vous cesserez de souffrir En quittant une Inhumaine: L'Amant qui brise sa chaine Passe du mal au plaisir. Le Faune & le Choeur repetent ce Couplet: N'augmentez pas vostre peine Quand vous pouvez vous guerir, Vous cesserez de souffrir En quittant une Inhumaine: L'Amant qui brise sa chaine Passe du mal au plaisir.

Scène 2 Faunus, Troupe de Faunes, Circé

Circé: Vous n'avez pas sujet de vous tant allarmer, Alphée est mal traité, sa disgrace est certaine, Arethuse le fuit, profitez de sa haine: Songez à vous en faire aimer. Le Choeur repete: Vous n'avez pas sujet de vous tant allarmer, Alphée est mal traité, sa disgrace est certaine, Arethuse le fuit, profitez de sa haine: Songez à vous en faire aimer. Circé: Arethuse est belle, elle est fiere, Cela doit-il vous rebuter? Non non, l'Amant qui persevere Se fait tost ou tard écouter Par ma voix l'Amour vous conseille, Pressez, parlez de vostre ardeur, Quand vous aurez touché l'oreille Vous pourrez bien toucher le cœur. Faunus: C'est se promettre l'impossible Que de pretendre au sort plus doux; On porte d'inutiles coups Quand on trouve un cœur insensible, Je craindrois bien moins des Rivaux Qu'une indifferente Maistresse: Pour moy, le plus cruel des maux, Est d’aimer un Coeur sans tendresse. Circé: Amant! perseverez, Soûpirez, Armez-vous d'un grand zele, Employez-bien vostre loisir, Forcez un Coeur rebelle, Vous trouverez la Gloire & le Plaisir. Faunus: Non, je n'ay pas assez de charmes Pour pretendre à forcer un Cceur, Si vous ne me prestez des armes Je trouveray ma honte & mon mal-heur. Circé: J'entreprendray pour vous, ce que je. me refuse, Je veux bien vous aider du pouvoir de mon Art, Ne vous en servez pas trop tard: Rendez-vous auprès d'Arethuse, Pour vous, je mettray dans son cœur Et la tendresse, & la douceur. Un Faune: Une injuste resistance Causeroit vostre malheur; Allez forcer l'indiference, Où dégager vostre cceur! Un Faune: Allez, Allez, Partez, voilez, Le temps vous presse, Une Maistresse A des moments Pour estre tendre A ses Amants, Qui sçait les prendre En doit attendre Un heureux temps. Le Choeur repete: Allez, Allez, Partez, voilez, Le temps vous presse, Une Maistresse A des moments Pour estre tendre A ses Amants, Qui sçait les prendre En doit attendre Un heureux temps. Circé: Arethus apprendra devant la fin du jour, Que je faits mon pouvoir du pouvoir de l'Amour.

Scène 3 Faunus, Troupe de Faunes

Faunus: Allons, puis qu'il le faut, & que Circè commande, Esperons tout de son secours, La resistance la plus grande Doit ceder au pouvoir qui contraint les Amours. Un Faune: Demeurez, Arethuse vient, Ne l'effarouchez pas par trop de promptitude. Faunus: Non, sa cruauté la retient, Et je la voy toujours dans son inquietude.

Scène 4 Faunus, Troupe de Faunes, Arethuse

Arethuse: Ne cesserez-vous point de me persecuter, Faut-il, cruel Amour, en tous lieux me poursuivre? Quel malheur est celuy de vivre Quand on ne peut vous éviter. Est-il une rigueur plus grande que la votre? Je fuis, je me desrobe aux transports d'un Amant, Et presque au mesme moment Vous m'en faites trouver un autre. Ah! qu'il est fascheux de charmer Quand on n'a pas dessein d’aimer. N’attaquez, plus un Coeur tout prest à se défendre Si vous ne sçavez le surprendre, Vous vous efforcerez en vain, Je crains, je fuis, ouvrez-moy le chemin. Faunus: L'Amour veut que je vous arreste Pour rendre hommage à vos appas, Aydez au bonheur qu'il m'apreste, Craignez-moy, mais ne fuïez pas Bannissez la rigueur, escoutez la tendresse, Songez à choisir un Amant, Songez dans le mesme moment Qu'un Dieu peut faire une Déesse. Arethuse: Je ne puis aspirer à ce supresme honneur S'il faut qu'il m'en couste mon cœur. Faunus: Vous seriez beaucoup plus heureuse, Si vous estiez ambitïeuse. Arethuse: J’ay de l'ambition, mais je n'ay point d’amour. Faunus: Vous pourriez en avoir sans le faire connaistre. Arethuse: J'aymerois mieux perdre le jour Que de me donner un Maistre Durez chere liberté, L'honneur d'estre immortelle N’est pas ma felicite. Faunus: Cessez Liberté cruelle, Cedez aux plus doux plaisirs, Cedez aux tendres desirs. Arethuse: Durez, Liberté charmante. Faunus: Cessez cruelle Liberté. Arethuse: Durez, Rigueurs innocente. Faunus: Cessez, injuste Cruauté. Le Choeur repete pour Faunus: Cessez, cruelle Liberté, Cessez, injuste Cruauté. (Faunus & Arethuse se retirent separément, Arethuse est rencontrée par Alphée, qui la fait retourner)

Scène 5 Arethuse, Alphée, Troupe de Bergers

Alphée: Me serez-vous toûjours cruelle, Ne sentirez-vous point mes feux; Pour le prix d'une ardeur fidelle Seray-je toujours mal-heureux. Ne croyez-pas une injuste Déesse, Que le Dépit rend contraire à l'Amour: Elle n'a pas toûjours condamné la tendresse, Elle en attend peut-estre le retour. Vous ne pourrez passer la vie Sans ressentir les tourmens amoureux; Il faut y succomber, par force, ou par envie: Et le plûtost est le mieux. Arethuse: Vous m'effrayez. Alphée: Il faut me croire Si vous aimez le plaisir & la gloire. Arethuse: Je trouve l'un & l'autre en conservant mon coeur. Sur l'exemple d'une Déesse. Alphée: Vous vous trompez, vostre injuste rigueur N’est qu’une honteuse foiblesse, Arethuse: Si mon coeur n'est pas assez fort Pour resister à cette guerre, Je fuïray par toute la terre, Plûtost que de changer mon Sort. Alphée: Je voua suivray par tour sans cesse. Arethuse: Et moy je vous fuïray toûjours. Alphée: A mon secours Dieu des Amours. Arethuse: A mon secours, chaste Déesse. (Alphée & Arethufe repetent leurs deux derniers Vers, & le Choeur repete aprés eux. Les Bergers dansent)

haut de page

Acte III

Scène 1 Faunus, Troupe de Faunes, Circé

Faunus: Hastez-vous, forcez Arethuse, D'avoir pour moy de la douceur: N’attendez-pas que mon cœur vous accuse De la perte de mon bon-heur. Je crains, j'ay de l'impatience Par qui mon coeur est agité; Tant que j'auray peu d'esperance, J'auray peu de tranquilité. Circé: Je suis pour vous, je suis sincere, Je feray tout en faveur de vos feux: Laissez-moy faire. Mes charmes seront vains, ou vous serez heureux. Je suis pour vous, je suis sincere, Laissez-moy faire.

Scène 2 Faunus, Troupe de Faunes, Circé, Troupe de Démons

Un Demon: Sous le visage d'un Amour Brillant comme l'Astre du Jour Je me suis approché de la fière Arethuse, Elle m'a pris d'abord pour quelque Monstre afreux, Elle a tremblé de peur, elle a paru confuse, Cependant mes regards ont arresté ses yeux; J'ay folastré, j'ay badiné prés d'elle, J'ay soupiré, j'ay ry, chanté, Elle a pris de ma main le Bouquet enchanté, Esoerez de la voir moins cruelle. (Le Choeur repete le dernier vers, & les Faunes & les Demons dansent une Chaconne) Le Choeur des Faunes: Profitez du pouvoir du charme Qui combat l'injuste vigueur. Il est doux d'approcher un Coeur Qui s'attendrit & se desarme. Il est doux d'entrer dans un Coeur Quand il est sans crainte & sans armes. Profitez du pouvoir du charme Qui combat l'injuxte rigueur. Circé: Arethuse vient en ces lieux, Jamais elle ne fût si belle; Ne souffrez point icy de témoins que vos yeux. Faunus, Circé (ensemble): Faunes/Démons retirez-vous Faunes, Demons (se retirant avec Circé): Vostre plaisir est un plaisir pour nous.

Scène 3 Faunus, Arethuse

Arethuse: Soucis naissans, pressante inquietude, Que me preparez-vous, que voulez-vous de my? Faut-il sortir d'une douce habitude Pour prendre une nouvelle loy. Je ne crains plus, je ne suis plus farouche, Faunus m'approche, & je l'attends; Est-ce que son amour me touche, Expliquez-vous, soucis naissants. Faunus: Les souhaits amoureux n'ont rien que d'agreable, Ouvrez-leur vostre coeur, ne vous en lassez pas. Arethuse: Que me conseillez-vous; hélas! Que ce conseil est redoutable. Soucis naissans, charmes, secrets, Surprenante tendresse, Je ne sçay plus ce que je fais. Ma fierté cesse, Soucis naissans, charmes, secrets, Je ne sçay plus ce que je fais. Helas! mon cœur soûpire, Soucis naissans, charmes, secrets, L'Amour me tient sous son empire, Je ne sçay plus ce que je fais. Faunus: Laissez-vous conduire Par des soucis doux & charmants; Ils auront soin de vous instruire Du bonheur des parfaits Amants. Laissez-vous conduire; Laissez-vous instruire. Faunus & Arethuse (ensemble): Ah! que le plaisir est doux D’estre seul/seule auprès de vous.

Scène 4 Faunus, Arethuse, Diane, Troupe de Chasseurs, Nymphes

Diane: Qu’ay-je entendu, malheureus Arethuse, Vous renoncez à mes aimables Loix, Je connais ce qui vous abuse, Et je veux vous sauver une seconde fois. Donnez-moy ce Bouquet, ces fleurs sont enchantées, Et pour vostre malheur, vous les avez portées: Donnes-moy ce Bouquet, que j'en rompe les nœuds, Vous resistez, .... le charme opere... Arethuse: Vostre secours me desespere. Faunus: Vous m'allez rendre malheureux. Diane: Jettez aux pieds cet ornement funeste Si vous sentez encor les flâmes de l'amour: Estouffez ce qui vous en reste Et triamphez à vostre tour. Le Choeur repete ces quatre derniers vers: Jettez aux pieds cet ornement funeste, Si vous sentez encor les flâmes de l'amour, Estouffez ce qui vous en reste Et triomphez à vostre tour. Arethuse (à Diane): Vous me sauves! Faunus (à Diane): Helas! vous me perdez, crüelle (Il se retire) Arethuse (à Diane): Je vous feray toûjours fidelle.

Scène 5 Arethuse, Diane, Troupe de Chasseurs, Nymphes

Une Nymphe: Courage, l'Amour est vaincu, Triomphons, goûtons la victoire. Sans avoir combatu; Diane en a toute la gloire Vivons en paix, N'aimons jamais. Courage, Nous avons l'avantage De ne dépendre que de Nous: Les plaisirs les plus doux Sont nostre partage. Courage Nous avons l'avantage De ne dépendre que de nous. (Les Nymphes & les Chasseurs, dansent)

Scène 6 Arethuse, Diane, Troupe de Chasseurs, Nymphes, Alphée

Alphée: Je viens vous demander, ou la vie, ou la mort, Ne vous contraignez point, disposez de mon sort. Arethuse: Est-il possible D'attendrir un Cœur insensible, Et peut-on estre constant Lors qu’on voit tant D'indifference Sans esperance. Alphée: Quoy? mon respect, mon amour, mes soupirs, Ne toucheront jamais vostre ame; Cruelle, il faut recompenser ma flâme, Ou me reduire aux derniers déplaisirs. Alphée, Arethuse (ensemble): Est-il possible D'attendrir un Coeur insensible. Le Choeur repete tout le couplet: Est-il possible D'attendrir un Cœur insensible, Et peut-on estre constant Lors qu’on voit tant D'indifference Sans esperance.

Scène 7 Arethuse, Diane, Troupe de Chasseurs, Nymphes, Alphée, Circé, Troupe de Bergers

Circé (à Alphée): Il n'est pas posible pour toy, Tant que tu pourras estre insensible pour moi. Alphée: C’est à celle que j'aime à soulager ma peine, Et je ne vous demande rien. Circé: Son coeur est tout remply de haine, L'amour occupe tout le mien. Alphée: Arethus insensible, ingrate & furieuse Sera toûjours Maistresse de mon cœur. Et Circé, toûjours amoureuse, N'aura jamais de part à mon ardeur: L'Amour le veut ainsi, je n’y puis contredire Arethuse, Circé, consentez comme moy, Chacun se doit faire une loy, Du penchant que l'amour inspire. Alphée, Diane, Arethuse (ensemble): Chacun se doit faire une loy Qui soit agréable pour soy. Le Choeur repete ces deux derniers vers: Chacun se doit faire une loy, Du penchant que l'amour inspire. Diane: Arethuse, il est temps de craindre, L'Amour s'approche trop de vous S’il vous touche une fois, que vous serez à plaindre? Arethuse: Hé bien, fuïons pour éviter ses coups. Alphée: Je vous aime, je ne puis vivre Absent de vos divins appas, Il faut vous suiwre. Circé: Ingrat, tu cours à ton trépas. Arethuse (fuïant): Diane, sauvez-moy d'un Amant qui me presse, L'Amour s'est déclaré pour luy. Circé: Il faut qu'il perisse aujourd'huy. Arethuse: Sauvez-moy, puissante Deesse, J'aime bien mieux perdre le jour, Que de me rendre au pouvoir de l'Amour Diane: Nymphe constante & fidelle, Tu mourras pour estre immortelle. Le Chœur repete ces deux derniers vers: Nymphe constante & fidelle, Tu mourras pour estre immortelle. (La terre s'ouvre, Arethuse disparoist & l'on voit dans le momcnt jaillir une Fontaine)

Scène 8 Alphée, Circé, Troupe de Bergers, Troupe de Démons

Alphée: C’en est fait, je perds yout espoir, Arethuse, tu m’es ravie; Je n'auray plus de plaisir de te voir, Je n’auray plus le plaisir dans la vie. Venez, Bergers, mesler vos pleurs Aux larmes que je vais respandre: Venez partager les douleurs, D'un Cœur toôjours fidelle & tendre. Un Berger: Partageons les douleurs D'un Cœur fidelle & tendre; Il demande des pleurs, On n'en peut trop répandre. Le Choeur des Bergers repete ce couplet: Partageons les douleurs D'un Cœur fidelle & tendre; Il demande des pleurs, On n'en peut trop répandre. Circé: Tout me brave en ces lieux, Tout m'est injurieux, Que fait-il que je fasse? L'incertitude m’embarasse, Sortons de cet estat fascheux Ma patience est lasse. Demons, qui secondez mon art, Venez en diligence, Pour une juste vengeance. On punit tooûjours trop tard. Le Choeur des Démons repete ces deux derniers vers: Pour une juste vengeance. On punit tooûjours trop tard. Alphée: Frappez, je n'aime plus la vie Tout mon bonheur dépend de vostre barbarie.

Scène 9 & derniere Alphée, Circé, l'Amour, Troupe de Bergers, Troupe de Démons

L'Amour: Ce n'est sas aux Demons à te donner la mort, Je suis seul Maistre de ton sort: Tu vas, Alphée, avoir la recompense, Que peut meriter ta constante; Perds sans regret la lumiere des Cieux, Tu rejoindrai Arethuse en ces lieux. (Alphée disparoist comme Arethuse, il est metamorphosé en un fleuve qui va se mesler â la Fontaine) Le Choeur des Bergers repete ces deux derniers vers: Perds sans regret la lumiere des Cieux, Tu rejoindrai Arethuse en ces lieux. Un Demon (à Circé) D'un Ingrat trop aimé vous estes desgagée, Vostre vengeance vient du plus puissant des Dieux. Circé: Non, non, je ne suis pas vangée Puis qu’il perit pour estre heureux. Un Autre Demon: Oubliez un Ingrat, oublie l'Amour mesme, Quand on a perdu ce qu'on aime Sans espoir de retour: C'est par l'oubly qu’i1 faut se venger de l'Amour. (Les Bergers & les Demons dansent ensemble, les uns pour temoigner leur joye, & les autres leur déplaisir)

haut de page