Prologue Acte I Acte II Acte III Acte IV Acte V

PROLOGUE

les personnages du Prologue: La Nuit La Victoire Le Soleil Suite de la Victoire

Le Théâtre représente une Nuit

Scène 1 La Nuit

La Nuit, sur son Char: Achevons notre cours paisible; Achevons de verser nos tranquilles Pavots; Mortels, dans votre sort pénible Le plus grand bien est le repos. Goutez ce calme heureux que le Destin vous laisse, Le jour ne reviendra qu’avec trop de vitesse, Et mille soins divers S’empareront de l’Univers [On entend un bruit de guerre] Quel bruit interromp le silence, D’où vient que dans ces lieux La Victoire s’acance ?

Scène 2 La Nuit, la Victoire & sa Suite

Le Choeur: Allona, allons, ne tardons pas Un jeune Heros nous appelle; Allons le couronner dans l'horreur des combats; La Victoire à jamais lui veut être fidelle, Elle suivra toujours ses pas. [On commence à voir un peu de clarté] La Victoire: O Nuit ! précipités votre sombre carriere, Déja du Dieu du jour un foible éclat nous luit; Cédés à la lumiere, Fuyés, fuyés, obscure Nuit. La Nuit: Il n'est pas temps encor que le Soleil me chauffe. O Ciel ! par quelle nouveauté Vient-il si-tôt prendre ma place, Et faire briller sa clarté ? [La clarté augmente peu à peu] Le Choeur: Nuit, précipités votre sombre carriere, Voyés quel est déja cet éclat qui nous luit; Cédés à la lumiere, Fuyés, fuyés, obscure Nuit. La Nuit: Il faut céder, je ne puis m'en défendre; Un trop grand éclat m'y réduit, Quel prodige doit-on attendre Dans le jour qui me suit ? La Victoire: Le temps vous presse trop, vous ne pouvés l'apprendre. Le Choeur: Fuyés, fuyés, obscure Nuit. [La Nuit le retire]

Scène 3 La Victoire & sa Suite

On voit le Palais du Soleil qui commence à s'ouvrir

La Victoire: Du Palais du Soleil la barriere éclatante S'ouvre de moment en moment. Marquons au Dieu du jour, qui remplit notre attente, Combien à nos regards ce spectacle est charmant. [Pendant que le Palais du Soleil acheve de s'ouvrir, la Suite de la Victoire en marque fa joie par des Danses]

Scène 4 La Victoire & sa Suite, le Soleil, les Heures

Le Soleil: Victoire, tu le vois, j'accomplis ma promesse, A suivre tes desirs tu vois que je m'empresse, L'ordre de l'Univers & d'éternelles loix N'ont point de pouvoir qui m'arrête, Je vais partir plutôt que je ne dois, Pour éclairer la premiere conquête Du Fils du plus puissant des Rois. La Victoire: Je ne puis te marquer trop de reconnoissance, Soleil, quand tu répons à mon impatience; Un grand Roi m'a prescrit de voler en des lieux Où son anguste fils, d'un courage intrépide Expose des jours précieux; Ma course n'est jamais plus prompte & plus rapide, Que quand je suis les loix d'un Roi si glorieux. Le Soleil: Pendant quelques momens encore Laissons briller l'Aurore Et j'entre en ma carriere avec la méme ardeur Qui possede ton coeur. Quel destin aujourd'hui commence! Quelle brillante gloire aujourd'hui prepd naissance! Que de fameux exploits l'un à l'autre enchaînés, S'offrent dans l'avenir il mes yeux étonnés ! A ce Vainqueur nouveau mille Ennemis se rendent, Mille superbes murs tgmbent sous son effort. Que vois-je ! quel illustre sort ! Il satisfait à tout ce que demandent Et l'exemple qu'il suit, & le sang dont il sort. [Danses de la Suite de la Victoire & des Heures] Le Choeur: Préparons, préparons nos Palmes immortelles Pour tant d'exploits guerriers; Pour des conquêtes si belles Préparons tous nos Lauriers. Le Soleil, sur son Char: Je commence mon Cour, va, psrs ainsi que moi, Victoire, accordons-nous à servir un grand Roi. [Le Soleil part, & la Victoire s'envole]

haut de page

ACTE I

les personnages de la Tragédie: Jupiter, Neptune Mercure Pelée, Roi de Thessalie Thetis, Déesse de la Mer Doris, Nymphe de la Mer Cydippe, Nymphe de la Mer

Le Théatre représente le Palais de Thetis

Scène 1 Pelée

Pelée: Que mon destin est déplorable ! En vain à mes soupirs Thetis est favorable, La crainte que nous cause un Dieu si redoutable, Tient toujours dans nos coeurs ce beau feu renfermé. Quelles sont tes rigueurs, Amour impitoyable ! Il est encor des maux pour un Amant aimé.

Scène 2 Pelée, Doris, Cydippe

Doris: Quoi ! je vous trouve seul ? Thétis attend Neptune. Lossqu'il vient à ses yeux faire briller sa Cour, Il semble que d'un si beau jour L'éclat vous importune. La retraite ne plaît qu'â des coeurs pleins d'amour. Pelée: Moi, Nymphe, j’aimerois ? Non, mon coeur est paisible, Non, mon coeur n'est point enflammé. Doris: On dit d'un air moins animé Que l'on est insensible. Pelée: Par le seul mot d’amour vous m’avés allarmé. Doris: C'en en vain qu'un Amant tâche de se contraindre, En vain il cache son ardeur, Les efforts qu'il se fait pour feindre, Trahissent malgré lui le secret de son coeur. J'ignore quel Objet dans votre âme a fait naltre Des feux qui n'osent éclater; Mais vous aimés, j'ai sû le reconnoître, Ne cherchés point à m'en faire douter. Pelée: J’aimerois, si l'amour sincere Pouvoit s’assurer d'être heureux; Mais souvent les plus beaux feux Trouvent un Objet sévere; Souvent on préfère L'Amant le moins amoureux. Neptune aime Thetis, c'est à moi qu’il confie Ses secrets sentimens, Mais ses tourmens Me font voir sans envie Le destin des Amans. Doris: De quoi peut vous servir une feinte éternelle, Roi des Thessaliens, fameux par vos exploits ? Vous aimés, vous serés fidelle, D'où vient-que vous n'osés découvrir votre choix ? Avec une gloire éclatante, Vous flatterés la vanité D'une fiere Beauté; Avec une flamme constante, Vous pourrés d'une indifférente Vaincre la cruauté. Avec une gloire éclatante, Avec une flamme constante On est aisément éoouté. Pelée: Vous tâchés vainement d'animer mon courage, Quand je serois Amant, croirois-je vos discours ? La crainte en toujours Le cruel partage Des tendres amours. Doris: L'espoir est toujours Le charmant partage Des tendres-amours. Pelée & Doris: La [crainte / L'espoir] est toujours Le [charmant / cruel] partage Des tendres amours.

Scène 3 Pelée, Doris, Cydippe, Thetis, Nymphes de la Suite de Thetis

Doris: Déesse, avec plaisir nous allons voir la Fête Que le Dieu des Eaux vous apprête. Thetis: J'espere qu’en ce jour votre amitié pour moi Vous fera partager l'honneur que je reçoi. [On voit venir de loin les Syrenes, & on entend leur Musique] Mais nous voyons déja les Syrenes paroître Nous entendons leurs doux concerts, Préparons-nous à voir bientôt le Maître Des vastes Mers.

Scène 4 Pelée, Doris, Cydippe, Thetis, Nymphes de la Suite de Thetis, Néréides qui accompagnent les Syrenes

Les Syrenes: Nos chants harmonieux forcent tout à se rendre, Nous disposons des coeurs à notre gré; Dès que nos voix se font entendre, Notre triomphe est assuré. [Danses des Nereïdes] Les Syrenes, à Thetis: Prennés d'aimables chaînes, Que nos Chansons ne soient sas vaines Pour la premiere fois. Est-il des rigueurs inhumaines Pour un fidèle amour annoncé par nos voix ?

Scène 5 Jupiter, Pelée, Thetis, Doris, Tritons & Fleuves de la Suite de Neptune, Syrenes & Neréides

Choeur de Tritons & de Fleuves: Empressons-nous à plaire au Dieu des Ondes; Il adore Thetis, adorons ses beaux yeux; Les Amours descendront dans nos Grottes profondes, Ils régnent jusque dans ces lieux. Neptune, à Thetis: Voyez, belle Déesse, Voyés toute ma Cour vous marquer son transport; Je vous soumets par ma tendresse Tout ce qui m'est soumis par les ordres du Sort. Jupiter m'enleva le plus noble partage; Mais l'Empire des Mers, où je donne la loi, Sur l'Empire des Cieux doit avoir l'avantage. Quand vous régnerés avec moi. Thetis: Je doute que du Sort la suprême puissance M’ait destinée â cet honneur; Mais je reçois vos soins avec reconnoissance, C'est le seul sentiment qui dépend de mon coeur. Neptune: Je me flatte que ma constance Doit m'attirer une autre réçompense; Aimés, aimés à votre tour C'est l'amour seul qui peut payer l'amour. [danse des Divinites de La Mer] Choeur de toutes les Divinités: Tout reconnoît 1'Amour, tout se plaît dans ses chaînes; Tout cede à ses loix souveraines, Mais il n'est rien dans l'Univers Qui lui soit plus soumis que l'Empire des Mers. Un Triton: C'est dans nos flots que Venus prit naissance, Nous fûmes les premiers sous son obéissance, La Miere de l’amour fit sur nous L'essai de ses traits les plus doux. Neptune, aux Divinisés de la Mer: Je suis content de votre zéle, Il ne sauroit mieux éclater, [à Thetis] Je vous quitte, aimable Immortelle Songez à la.yrandeur où vous pouvez monter. Mais songez encor plus à mon amour fidele. [Neptune sort avec les Divinités de la Mer]

Scène 5 Pelée, Thetis

Pelée: Je viens de soutenir le spectacle fatal Des hommages pompeux que vous rend mon Rival Pour me payer d'une peine si dure, Vos plus tendres regards ne me sont-ils pas dûs ? Parlés, ou que du moins un soùpir me rassure Contre les soïns que l'on vous a rendus. Thetis: Perdez une crainte importune. Je viens d'apprendre encor que mes foibles attraits Vous donnent un Rival plus puissant que Neptune, Et mon coenr est â vous plus qu’il n'y fut jamais. Pelée: Ah ! Jupiter est ce Rival terrible ! Thetis: C’est lui qui va m'offrir des soupirs superflus. Pelée: Quoi, Jupiter pour vous est devenu sensible ? Ma peine étoit trop foible, & rien n’y manque plus. Daignés me pardonner ma cxainte & mes allarmes Si j’en croyois les troubles que je sens, Je me plaindrois de l'excès de vos charmes, Lorsqu'ils me sont des Rivaux si puissans. Thetis: Vous remportes des victoires nouvelles Quand je fais des Amans nouveaux; Si mes conquêtes sont trop belles Vos triomphes en sont plus beaux. Pelée: Je ne suis qu’un Mortel, c’est en vain que j’espere; Ces Dieux empressés à vous plaire Me font sentir trop vivement Que je suis un téméraire D'oser être votre Amant. Thetis: Dans l'Empire d'!Amour on tient le rang suprême Dès que l'on sait charmer; Un Mortel qui se fait aimer Est égal â Jupiter même. Dans l'Empire d'Amour on tient le rang suprême Dès que l'on sait charmer. Pelée: Lorsque j’obtiens de vous un si doux sacrifice O ciel ! dans quels malheurs il faut que je languisse ! J'esperois que l'Hymen finirait mon tourment, Mais tout s'oppose à cet espoir charmant. Plus vous m'aimés, plus je sens le supplice D’être aimé vainement. Thetis & Pelée: Faut-il que tout s'unisse Contre de si beaux feux ? Hélas ! Quelle injustice Les plus tendres amours sont le plus malheureux. Thetis: Redoublons, s'il se peut, notre ardeur mutuelle Par notre amour tâchons a surmonter la fortune cruelle. Thetis & Pelée: Aimons, c'est le seul bien qu'on ne peut nous ôter.

haut de page

ACTE II

Le Théâtre représente un Rivage de la Mer

Scène 1 Cydippe, Doris

Cydippe: Vous suivez un penchant trop flatteur & trop doux, Je doute que Pelée ait de l'amour pour vous. Son feu, s'il vous aimoit, craindroit moins de paroître, Ses soins seroient plus empressés; Il vous tient des discours douteux, embarrassés, L'Amour par ses regards ne se fait point connoître; On l’apperçoit bien mieux Dans votre bouche & dans vos yeux. Doris: Non, j'aime trop pour m'y pouvoir méprendre; Des soins toujours craintifs, un timide embarras, Sont les effets de l'amour le plus tendre C'est en soupirant tout bas, Qu'il le fait le mieux entendre. Cydippe: On croit facilement qu'on inspire les feux Que l'on ressent soi-même; On se flatte si-tôt qu'on aime, Et tout paraît amour à des yeux amoureux. Doris: Pelée aime en secret, tout marque sa tendresse, A quel Objet ses voeux pourroient-ils être offerts ? Il voit souvent Thetis; mais, le soin qui le presse, Est de servir le Dieu des Mers, Il n'est pas son Rival auprès d'une Déesse. Tout semble déclarer Que c'est moi qu'il adore; Mais j'en crois mieux encore Mon coeur qui m'en ose assurer. Cydippe: Ne serai-je point trop sincere, Si je vous avertis D'un secret qui doit vous déplaire ? J'ai vu dans un lien solitaire Pelée entretenir Thetis: Le hasard seul n'eût pû les y conduire. Sans entendre leurs voix, je sus assés m'instruire De leurs mutuelles amours; Par leurs regards j'entendis leurs discours. Doris: Il aimeroit Thetis ? Ciel ! cet affreux supplice Seroit-il réservé pour ma secrette ardeur ? Mais je la vois; pour lire dans son coeur, Je veux employer l'artifice.

Scène 2 Cydippe, Doris, Thetis

Doris: Déesse, venés-vous sur ce bord écarté Rêver aux conquêtes brillantes Que fait votre beauté ? Thetis: Ce qui peut les rendre charmantes N'est que la seule vanité. Les Dieux ont peu d'amour, on ne doit point attendre Que leur coeur tout entier s'en laisse posseder; Ces Amans sont aisés à prendre, Et difficiles à garder. Doris: & Cydippe: Un tendre amour doit avoir l'avantage Sur un rang éclatant; Le plus glorieux hommage Est celui d'un cour confiant. Doris: Quelquefois un Mortel me jure Qu'il est touché du pouvoir de mes yeux; Si j'en étois bien sûre, je le préfererois aux Dieux. Thetis: Et quel est cet Amant ? L'amitié vous engage A me laisser entrer dans un secret si doux. Doris: Pelée a pris des soins... Vous changés de visage ? Pourquoi vous troublés-vous ? Thetis: J'ignorois qu'il fût dans vos chaînes; Avec bien du mistere il a conduit ses feux. Doris: L'amour discret cache ses peines A l'Objet même de ses voeux. Mais je vois Mercure descendre, Je crois que sans témoins vous le voulés entendre.

Scène 3 Mercure, Thetis

Mercure: Jupiter attiré pai vos divins appas, Va paraître ici bas. Quand Neptune vous rend les armes, Ce triomphe pour vous est trop peu glorieux; L'Amour devait à tant de charmes La conquête d'un Dieu maître des autres Dieux. Thetis: Je sai que Jupiter tient tout sous son Empire; Que les Dieux reverent ses loix; Mercure, on n'a rien â me dire Sur le respect que je lui dois.

Scène 4 Thetis

Thetis: Tristes honneurs, gloire cruelle, Ah ! que vous me gênés ! Tristes honneurs, gloire cruelle, Pourquoi m'êtes-vous destinés ? Mon Amant n'est qu'un infidelle ! Dieux ! quel trouble saisit tous mes sens étonnés ! Le perfide trahit une flamme si belle ! Hélas ! mes jours infortunés Vont couler dans l'horreur d'une peine éternelle. Tristes honneurs, gloire cruelle, Pourquoi m'êtes-vous destinés ? Vous qu'en ces lieux l'Amour appelle, Retournés dans le Ciel que vous abandonnés, Laissés-moi m'occuper de ma douleur mortelle, A de trop justes pleurs mes yeux sont condamnés. Tristes honneurs, gloire cruelle, Pourquoi m'ètes-vous destinés ?

Scène 5 Thetis, Pelée

Pelée: Enfin je vous revois, quel bonheur pour ma flamme ! Que ces momens me semblent doux ! Thetis: Allés chercher Doris; elle a touché votre ame; Je sai que votre coeur se partage entre nous. Pelée: O Ciel ! que vous entends-je dire ? Quoi ! lorsqu'à votre Hymen vous souffrés que j'aspire. Thetis: Non, Ingrat, non, Perfide, il n’y faut plus penser. Mon Hymen t'eût comblé de gloire; Mais il te plaît d'y renoncer Par une trahison si noire. Non, Ingrat, non, Perfide, il n'y faut plus penser. Pelée: Ah ! quels noms pleins d'horreur me faites-vous entendre ? Quel traitement, grands Dieux ! & l'amour le plus tendre Peut-il se l'être attiré ? Thetis: Ton crime est trop assuré, Tu ne saurois t'en défendre. En vain des plus grands Dieux j'avois touché le coeur, Je te sacrifiois leur majesté suprême, Et j'eusse encor voulu que Jupiter lui-même Eût eu plus de grandeur. Tu me fais cependant la plus cruelle injure, Tu brûles pour d'autres appas. Quel destin est le mien ? Hélas ! Ç'est le sort d'une ardeur trop fidelle & trop pure, Se trouver toujours des ingrats. Pelée: Le croyés-vous, belle Déesse ? Quoi ! vous m'aimés, & de votre tendresse. J'ignorerais le prix ? Quoi ! vous m'aimés, & j'aimerois Doris ? Le croyés-vous, belle Déesse ? Ah ! pour vous détromper d'un soupçon qui me blesse, J’irai, même à vos yeux, l'accabler de mépris. Thetis: Ne crois point m'éblouir par une fausse adresse, [On voit des Eclairs, & on entend le Tonnerre] Mais je puis me venger; ces Eclairs que je voi, Ce Tonnerre qui gronde, M'annoncent le Maître du Monde, Je saurai me forcer à recevoir sa foi. Mon coeur s'est engagé sur l'apparence vaine Des feux que tu feignis pour moi, Et je veut l'en punir en m'imposant la peine D'en aimer un autre que toi. Pelée: Et moi je vais le voir ce Rival redoutable, Pour attirer sur moi sa haine impitoyable, Mon amour va se découvrir; Je vous parois coupable, Je ne cherche plus qu'il mourir. Thetis: Ah ! que dis-tu ? Fuis sa présence; Quitte des lieux pleins de danger. Pelée: Si je vous ai pu faire une mortelle offense, C'est au Tonnerre à vous venger. Thetis: Eloigne-toi, le bruit redouble, Je ne puis plus te voir ici sans trouble. Pelée: A me cbasser vos efforts seront vains, Si je ne vois finir votre injustice extrême. Thetis: Va, fuis; te montrer que je crains, Ç'est te dire assés que je t'aime. [Jupiter descend du Ciel]

Scène 6 Thetis, Jupiter

Jupiter: Déesse, dans ces lieux mon amour me conduit Avec tout l'éclat qui me suit; Pour d'autres Beautés moins charmantes J'ai souvent emprunté des formes différentes; Mais il faut que mes soins soient plus dignes de vous, Il faut qu'à vos attraits mon hommage réponde; Et c'est comme Maître du Monde Que je veux être à vos genoux. Thetis: Permettez que mon coeur prenne peu d'assurance, Sur des soins trop flatteurs que je n'attendois pas; Je sai quels sont mes appas, Et quelle est votre constance. Jupiter: Il est vrai que jusqu'à ce jour J'ai pris pour cent Beautés un inconstant amour; Mais votre gloire en deviendra plus belle Lorsqu'à vos charmes seuls, mes voeux seront offerts, Et vous triompherez de tant d'Objets divers En me rendant fidelle. Rien c'est plus doux que d'arrêter Un coeur volage, C'est un avantage Dont vous devés vous flatter. Thetis: Rien n'est capable d'arréter Un coeur volage, C'est un avantage Dont on ne peut se flatter. Ensemble: Rien n'est plus [doux que / capable] d'arréter Un coeur volage, C'est un avantage Dont vous devés [vous / on] ne peut se flatter. Jupiter: Vous refusés de croire Que mon coer pour jamais soit sous votre pouvoir, Vous ignorés encore quelle est votre victoire, Et bien vous allés le savoir. Changés-vous, Lieux rustiques En jardins magnifiques Ét vous, Peuples divers, Venés en un instantt, & traversés les airs.

Scène 7 Thetis, Jupiter, Mercure, Troupe des Quatre Peuples

Jupiter: Vous qui de tous les lieux que le Soleil éclaire A mes ordres puissans accourés à la fois, Peuples qui sous diverses loix N’avez rien de commun que l’ardeur de me plaire, Soiez attentifs à ma voix. Vos voeux ne seront point désormais légitimes. Je ne recevrai point d’encenx ni de victimes, Si le nom de Thétis n’est joint avec le mien; Sans cet aimable nom, je n’écoute plus rien. Thétis à sû charmer le Maître du Tonnerre, Et le plus grand des Immortels; Il faut que par toute la Terre Elle partage ses Autels. Le Choeur: Thétis à sû charmer le Maître du Tonnerre, Et le plus grand des Immortels; Il faut que par toute la Terre Elle partage ses Autels. [Les Grecs et les Perses rendent leurs hommages à Thétis par des Danses] Choeur des Grecs & des Perses: Aimez, Déesse, Tout en vous presse, Rendez heureux Jupiter amoureux. Un Dieu puissant reçoit nos voeux sans cesse, Et de ce Dieu vous recevez les voeux. Aimez, Déesse, Tout en vous presse, Rendez heureux Jupiter amoureux. De vos desirs si la Gloire est maîtresse, La Gloire même approuvera vos feux. Aimez, Déesse, Tout en vous presse, Rendez heureux Jupiter amoureux. [Danses des Ethiopiens & des Scythes] Choeur des Quatre Peuples: Que toutes nos voix se confondent Pour chanter de Thétis les triomphants appas. Que tout célèbre ici-bas, Que les Cieux même nous répondent. Le Souveraindes Dieux veut à tout l’Univers. Vanter la gloire de ses fers. [On entend une Tempête qui s‘élève] Choeur des Quatre Peuples: Quel bruit soudain nous épouvante ! Quelle tempête ! Quelle horreur ! Les Vents sont déchaînés, & l’Onde menaçante Répond aux Vents avec fureur. [Neptune paroît sur la mer]

Scène 8 Jupiter, Mercure, Neptune Troupe des Quatre Peuples

Neptune: De quels chants odieux retentit ce rivage ? Jupiter sait-il bien que c'est moi qu'il outrager ? A-t-il quitté les Cieux pour braver mon courroux, En m'enlevant l'Objet de mes voeux les plus doux ? Jupiter: Oui, j'adore Thetis, & n'en fais point mistere; Vous, si vous m'en croyés, Neptune, épargnés-vous Les impuissans transports d'une vaine colere. [Jupiter sort suivi des Peuples]

Scène 9 Mercure, Neptune

[Neptune sort de la Mer, & la Tempête continue] Neptune: Me croit-il donc soumis à fes commandemens ? Quoi ! me croit-il sous son obéissance ? Ah ! dans le juste éclat de mes ressentimens, Mon bras se servira de toute sa puissance, Je confondrai les Elemens, J'exciterai mes flots, & par leur violence Je causerai par-tout d'affreux débordemens; Et sur la Terre entiere exerçant ma vengeance, J'ébranlerai ses fondemens. Mercure: S'il faut que Jupiter s'obstine Dans l'amour dont il est blessé, Je vois d'une affreuse ruine L'Univers menacé. Songez à prévenir les maux que j'appréhende; L'intérêt commun le demande. Neptune: Ne croiez point m’intimider, Non, non, que Jupiter se rende, J’ai prévenu ses feux, c’est à lui de céder. Mercure: Une puissance plus grande Entre vous peut décider; Consultez le Destin, le Destin vous commande, Son Arrêt doit vous accorder. La fin de vos débats ne oeut être pus prompte, Vous aurez qui des deux doit obteir Thétis. Neptune: J’y consens, au Destin nous nous rendons sans honte, Il nous tient tous assujettis.

haut de page

ACTE III

Scène 1 Les Ministres du Destin

Un des Ministres: O Destin ! Quelle puissance Ne se soûmet pas à toi ? Tous fléchit sous ta loi, Tes ordres n’ont jamais trouvé de réistance O Destin ! Quelle puissance Ne se soûmet pas à toi ? Un Autre Ministre: Magré nous tu nous entraîne Où tu veux, C’est toi qui nous amènes Tous les évenemens heureux ou mlaheureux. Tu les as liez entr’eux Et chaque instant déclare Quelqu'un de tes Arrêts. Choeur: O Destin ! quelle puissance Ne se soumet pas à toi ? Tout fléchit sous ta loi, Tes ordres n'ont jamais trouvé de résistance. O Destin ! quelle puifiance Ne se soumet pas à toi ? Un des Ministres: C'est en vain qu'un Mortel pleure, gémit, soupire, Un Dieu voudroit en vain t'opposer sa fierté, Rien ne change les loix qu'il te plaît de prescrire, Ton infléxible dureté Fait la grandeur de ton Empire, Ton infléxible dureté En fait la majesté.

Scène 2 Les Ministres du Destin, Pelée

Pelée: Ministres du Destin, je viens pour vous aprendre Que dans ces lieux Neptune va se rendre, Neptune vient vous consulter, Quel spectacle plus doux peut jamais vous flatter. Choeur: O Destin ! quelle puissance Ne se soumet pas à toi ? Tout fléchit sous ta foi, Tes ordres n'ont jamais trouvé de résistance. O Destin ! quelle puissance Ne se foumet pas à toi ? Un des Ministres: Les Dieux ont partagé le Monde, Et leur pouvoir est différent; Mais ton vaste Empire comprend Les Cieux, l'Enfer, la Terre & l'Onde. Les Dieux ont partagé le Monde, Mais tu réunis tout sous un pouvoir plus grand. Pelée: Daignés aussi sur mes peines secrettes Des Arrêts du Destin être les interpretes. Choeur: Nous ne répondons point aux Mortels curieux; L'Oracle du Destin n'est que pour les grands Dieux. [Les Ministres sortent]

Scène 3 Pelée

Pelée: Ciel ! en voyant ce Temple redoutable, De quel frémissement je me sens agité ! C'est ici qu'il est arrêté Si je dois être heureux ou misérable. Cet Ordre, quel qu'il soit, doit être exécuté: Mais l'avenir impénétrable Le cache encor dans son obscurité. Quel doute infupportable ! Qu'un Amant en est tourmenté ! Infléxible Destin, dans tes Loix éternelles N'as-tu suivi qu'un aveugle hazard ? Hélas ! n'as-tu point eu d'égard Pour les Amans fideles ? Non, non, je tache en vain à flater mes ennuis; Par l'état où tu me réduis, Je reconnois déja l'effet de tes caprices. Et n'exerce-tu pas toujours Tes plus cruelles injustices Sur les plus fidelles amours ?

Scène 4 Pelée, Doris

Doris: Ou je me trompe, ou c'est votre tendresse Qui dans ces lieux vous amenz avec nous. A l'Arrêt du Destin votre coeur s'intéresse; Mais je crains qu'il ne donne une aimable Déesse A quelque Dieu plûtôt qu'à vous. Pelée: Je ne crains, ni n'espere. L'avenir qui m'est prépàré Saura toujours me plaire Et le Destin peut faire Ses Arrêts à son gré. Doris: Je connois votre flâme, C'est en vain que vous déguisés. Pelée: Plus vous voulés penetrer dans mon ame; Plus vous vous abusés.

Scène 5 Doris

Doris: Je ne le vois que trop, mes feux font méprisés J’ai cru que l'on m'aimoit, j'ai pris des espérances Sur de trop foibles apparences. Ciel ! quelle honte pour mon cœur D'etre tombé dans une erreur si vaine; Et quelle peine De renoncer à cette douce erreur ! Mais que sert ma plainte impuissante ? Il faut punir & se venger. Que par ses maux l'Ingrat ressente Dans quels maux il m'a sû plonger; Il faut punir & se venges. Tout ce que la fureur présente Est permis pour se soulager Il faut punir et se vanger

Scène 6 Doris, Neptune, Suite de Neptune

Neptune: Qu’on ne me suive plus, allez, que l’on m'attende, Je veux que sans témoins cet Oracle se rende.

Scène 7 Neptune, Suite de Neptune

Neptune: Cédez pour quelque tems; importune Grandeur Cedez au tendre amour qui régne dans mon coeur. Moi que les vastes Mers reconnoissent pour Maître. Je viens en tremblant reconnoîtr Un plus grand pouvoir dans ces lieux; L'Amour qui m'y réduit fait abaisser les Dieux, Sa force contre nous affecte de paroître. Cedés pour quelque temps, importune Grandeur, Cedez au tendre amour qui règne dans mon coeur

Scène 8 Neptune, Ministres du Destin

Un des Ministres du Destin: Dieu de la Mer, quel sujet vous amene ? Neptune: Mon amour pour Thétis cause toute ma peine Jupiter vient troubler mes feux, Prononcez qui de nous deux remplit ses vœux; Un des Ministres du Destin, Destin, un grand Dieu te demande Quel succès tu veux qu'il attende; Dans tes secrets il cherche à pénétrer, Daigneras-tu les déclarer ? [Le Ministre est saisi tout à coup d’une espece d’enthousiasme, & il continuë] Qu'un respect plein d'épouvante Fasse tout trembler, L'avenir va se révéler, Que tout l'Univers ressente Un respect plein d'épouvante, Le Destin est prêt à parler. Choeur: Qu'un respect plein d'épouvante Fasse tout trembler, L'avenir va se révéler, Que tout l'Univers ressente Un respect plein d'épouvante, Le Destin est prêt à parler. [On entend lare voix qui fort du fond du Temple] L'Oracle Ecoutés, Dieu de l'onde, Tout ce que le Destin permet qu'on vous réponde: L'époux de la belle Thetis Doit étre un jour moins grand, moins puissant que son Fils; Tout le reste est caché dans une nuit profonde. Neptune: Ah ! quel Oracle je reçoi ! Quel Arrêt menaçant ! quelle funeste loi !

haut de page

ACTE IV

Le Théatre repréfente un lieu désert au bord de la Mer

Scène 1 Jupiter, Doris

Jupiter: Dans quel étonnement votre discours me jette ! Thetis pourroit brûler d'une flamme secrette ! Neptune à Jupiter eft-il donc préféré ? Doris: Non, un simple Mortel, Pelée est adoré. Je viens de voir encor ces deux Amans ensemble; Ils se cherchent partout, & se trouvent toujours. Jupiter: Quoi ! lorsque sous mes Loix il n'est rien qui ne tremble Un Mortel oseroit traverser mes amours ? Doris: Thetis vient en ces lieux, & vous pouvez vous-même Vous éclaircir dans cet instant.

Scène 2 Jupiter, Thetis

Jupiter: Déesse, expliqués-vous sur le sort qui m'attend. Jupiter ne veut point que sa grandeur supréme Lui fasse auprès de vous un mérite éclatant; Il ne veut s'en servir qu'à prouver qu'il vous aime; En vous la soûmettant. Thetis: Neptune ainsi que vous prétend à ma tendresse; Il est le Dieu des Mers, j'en fuis une Déesse, Je dois redouter son courroux, Il ne m'est pas permis de choisir entre vous. Jupiter: Tant d'égards, tant de prévoyance Sont des effets d'indifférence; Ces timides ménagemens Ne sont pas faits pour les Amans. Thetis: Vous savez quelle est ma fortune, Le Destin m'a soûmise au Maître de la Mer. Jupiter: Si vous aimiés Jupiter, Vous craindriés moins Neptune. Mais que me veut Protée ? il le faut écouter.

Scène 3 Jupiter, Thetis, Protée

Protée, à Jupiter: Neptune m'a chargé de venir vous apprendre Qu'a l'hymen de Thetis il cesse de prétendre, Qu'il n'a plus le dessein de vous là disputer. Jupiter: Quel bonheur imprévû vient icy me surprendre ? Ah ! ma reconnoissance aura soin d'éclater, Dis-lui qu'il en doit tout attendre.

Scène 4 Jupiter, Thetis

Jupiter: Rien n'est donc plus contraire au succès de mes voeux, Vous m'opposiez un obstacle qui cesse. Mais que vois-je, Thetis ? Quelle sombre tristesse Dans le moment que tout tede à mes feux ? Pour m'assurer de tout, ce trouble doit suffire. Une fidélé apporte... Thetis: Quoi ? qu'a t-on pû vous dire ? Jupiter: Que Pelée en secret.. Thetis: Non, ne le croyez pas; Non, si son cour soupire, C'est pour d'autres appas, Non, ne le croyez pas. Jupiter: Je vois que vous ètes coupable, Vous vous justifiez d'un air trop empressé; Votre coeur s'est donc abaissé Aux voeux d'un Mortel méprisable ? Lorsque je soupiroie pour vous, Je rendois seulement son triomphe plus deux. Sous une trompeuse apparence Vous imposiez à cet amour fatal Qui tenoit Jupiter sous votre obéissance. Non, je n'aurai pas trop de toute ma puissance Pour punir à mon gré mon odieux Rival. Thetis: Ciel ! que viens-je d'entendre ? Est-ce là cet amour si fournis & si tendre ? Jupiter: Par de cruels mépris vous osez m'irriter, Et vous avez recours à mon amour extrême, Quand ma fureur est prête d'éclater ? Tremblez, c'est cet arpour lui-même. Que vous avez à redouter.

Scène 5 Thetis

Thetis: Quelle horreur m'environne, & quel effroi me glace ! Quels abîmes de maux s'ouvrent devant mes yeux ! Hélas ! c'est mon Amant que Jupiter menace. Quels traits peut nous lancer le souverain des Dieux ! Ah je le vois déja, je le vois qui prépare Ses plus terribles coups. Trop funestes appas, pourquoi m'attirez-vous Sous le doux nom d'amour cette haine barbare, Et cet implacable courroux?

Scène 6 Thetis, Pelée

Thetis: Ah ! Pelée, apprenez tous les malheurs ensemble, Jupiter sait enfin nos secrettes amours. Vous dirai-je encor plus ? Ciel ! je frémis, je tremble, Jupiter menace vos jours. Quoi ! de votre péril la funeste nouvelle Ne vous inspire pas d'effroi ? Pelée: Jupiter en fureur ne peut rien contre moi, Vous êtes Immortelle. Thetis: Si vous ne craigez pas pour vous, Craignez du moins pour une Amante, Peut-on vous porter des coups Que mon ame ne ressente ? Pelée: Que votre tendresse est charmante, Et que mon trépas sera doux ! L'ennemi qui nous tourmente, Lui-même en sera jaloux. Thetis: Craignez du moins pour une Amante, Si vous ne craignez pas pour vous, Quel seroit mon destin ? Vous cesseriez de vivre, Et moi je ne pourrois recourir au trépas; Si je pouvois vous suivre, Je ne me plaindrois pas. Thetis & Pelée: Hélas ! de quelles flammes Nous perdons les douceurs; Quel amour enchantoie nos ames ! Quel amour unissoit nos coeurs; Hélas ! de quelles flammes Nous perdons les douceurs ! Thetis: Mais quels bruits pleins d'horreur troublent mes feux timides ? Tous les Vents rassemblés frémissent dans les airs. Pelée: Je vois sortir des Enfers Les cruelles Eumenides. Thetis: Ah ! c'en est fait, je vous perds.

Scène 7 Thetis, Pelée, les Trois Euménides, les Vents

Les Vents arrivent en faisant des especes de tourbillons autour de Pelée, avec des actions menaçantes

Une Euménides: Pelée, il faut aller sur ce Rocher funeste, Où dans un tourment éternel Gémit le fameux Criminel Qui déroba le feu céleste. Partez, Vents, & l'emportez Dans ces lieux si redoutés. [Les Vents vont pour enlever Pelée] Thetis: Accablez-moi plutôt des plus affreuses peines, Arrêtez, cruels, arrêtez. Les Euménides: Déesse, vos larmes sont vaines, Vos cris ne sont point écoutés; Les Loix de Jupiter sont des Loix souveraines, Il faut suivre ses volontés. [Les Vents vont encore pour enlever Pelée] Thetis: Arrêtez, cruels, arrêtez. Pelée, à Thetis: Laissez-moi d’un Rival devenir la victime; Puisqu'un tendre amour est un crime, Quels rigoureux tourmens n'ai-je pas mérités ? Une Euménides: Vents, ne différez plus, obéissez, partez. [Les Vents enlèvent Pelée]

Scène 8 Thetis, les Euménides

Thetis: Quoi ! toute la Nature A ce spoectacle affreux ne fremit-elle pas ? Soleil, retourne sur tes pas Plonge-nous pour jamais dans cette nuit obscue, Dieux immortels, unissez-vous Contre un Tyran qui nous opprime tous.

haut de page

ACTE V

Le Théatre repréfente un lieu désert au bord de la Mer

Scène 1 Jupiter, Mercure

Mercure: N'en doutez point, Neptune à sa flamme renonce; Sur l'Oracle qu'ici je vous ai rapporté, J'ai voulu du Derstin apprendre la réponse, Par mes avis il l'avoit consulté... Jupiter: Quel Oracle cruel ! que je suis agité, J'ai puni mon Rival; Thetis ambitieuse Auroit pû l'oublier après quelques soupirs; Mais d'un Fils trop puissant la naissance odieuse Seroit l'effet de mes desirs. Mon, trouble est extrême, Vous m'entraînez tour à tour, Trop charmant Amour, Doux attraits du rang suprême. Hélas ! faut-il que dans mon coeur, Dans le coeur de Jupiter même, L'Amour balance la grandeur ? Mercure: Le coeur de Jupiter n'est fait que pour la gloire; L'Amour n'y peut long-temps disputcr la victoire. Jupiter: Non, il ne la dispute plus, C'en est fait, ses noeuds sont rompus. Pour monter sur ce Trône où le Ciel me revere, J'en fis tomber mon Pere; Un Fils ambitieux le vengeroit sur moi, Je connois les desirs qu'un si beau rang inspire, Mon propre exemple doit suffire Pour me remplir d'effroi. Mais quel souvenir me retrace Des charmes trop doux & trop chers ? Ma grandeur disparoît, tout son éclat s'efface; Faudra-t-il succomber & rentrer dans mes fers ?

Scène 2 Jupiter, Mercure, Thetis

Thetis: Du Souverain des Dieux j'implore la clémence, Rendez vous aux tourment affreux Dont j'éprouve la violence; S'ils étoient moins cruels, j'aurois moins d'espérrance De toucher un cour génereux; Plus vous aimés, plus ma constance Doit fléchir un coeur amoureux. Rendez vous aux tourmens affreux Dont j'éprouve la violence; Epargnés seulement les jours d'un Malheureux; J'accepte pour supplice une éternelle absence N'est-il pas assez rigoureux ? Rendez vous aux tourmens affreux Dont j'éprouve la violence.

Scène 3 Jupiter, Mercure, Thetis, Doris

Doris, à Jupiter: Un juste repentir m'agite & me tourmente, J'ai troublé deux Amans dans leur flamme innocente, J'ai poussé votre bras & j'ai conduit vos traits; Que ne puis-je du moins par ma douleur pressante Réparer les maux que j'ai faits ? Thetis & Mercure: Que votre haine cesse, Laissez-vous émouvoir. Mercure: La gloire vous en presse. Thetis: L'Amour même, l'Amour vous en fait un devoir. Jupiter: Vents, partez, & que la Déesse Revoie en ce moment l'Objet de sa tendresse. [Doris sort] Thetis: Ah! quel généreux retour! Quel bonheur pour mon amour !

Scène 4 Jupiter, Mercure, Thetis, Pelée, ramené par les Vents

Thetis, à Pelée: Pelée, à mes soupirs Jupiter a fait grace, De son plus fier couroxx sa bonté prend la place. Pelée, à Jupiter: Maître de l’Univers, quels Autels, quels Encens Acquitteront jamais nos coeurs reconnoissans ? Jupiter: Votre amour est content, un doux succés le flate, Mais il faut que ma gloire en ce beau jour éclate, Je veux que votre Hymen se célébre à mes yeux, Je veux que ce lieu s'embellisse, Et qu'une Fête y réunisse Les Dieux les plus puissans de la Terré & des Cieux. [Le Théâtre change, & représente l'appareil du Festin des Noces de Thetis & de Pelée. Les Dieux Célestes sont placés de tous côtez sur les Nuages, & les Dieux Terrestres sont en bas]

Scène 5 Jupiter, Thetis, Pelée, Troupe de Dieux Celestes, Troupe de Dieux Terrestres

Jupiter: Ecoutez-moi, Troupe immortelle; Quand l'Amour à Thetis me fit rendre des soins, Une flâme si belle Eut tous les Mortels pour témoins. Mais j'ai sacrifié mon amour à ma gloire, Je cede à mon Rival ce que j'aime le mieux, Je veux avoir tous les Dieux Pour témoins de ma victoire. Les Dieux du Ciel: Célébrons tous par des Concerts charmans, Du Souverain des Dieux le triomphe suprême. Les Dieux de la Terre: Célébrons le bonheur extrême De deux parfaits Amans. Les Dieux du Ciel: Quels honneurs Jupiter ne doit-il pas attendre ? Les Dieux de la Terre: Que ces heureux Amans sont charmés en ce jour ! Les Dieux du Ciel: Qu'il est beau de vaincre l'Amour ! Les Dieux de la Terre: Qu'il est doux de s'y rendre ! Les Dieux du Ciel & Les Dieux de la Terre: Célébrons tous par des Concerts charmans, Du souverain des Dieux le triomphe suprême, Célébrons le bonheur extrème De deux parfaits Amans. Flore: Tous vos voeux sont satisfaits, Amans ne changez jamais. Une flamme contente N'en doit pas être moins ardente, L'Amour ne vous rend pas heureux Pour vous rendre moins amoureux. Que toujours les Zéphirs & Flore Vous trouvent à leur retour Plus charmés encore D'un mutuel amour. Pommone: Quittez le reste de la Terre, Volez, Amours, dans ces beaux lieux, Vos traits y sont viétorieux, Et du Trident & du Tonnerre Quittez le reste de la Terre, Volez, Amours, dans ces beaux lieux. Choeur de Tous les Dieux: Vivez heureux, tendres Amans. Vivez, vivez heureux, oubliez vos tourment. Un beau noeud vous unit, jouïssez de ses charmes, Vous les avez payés par toutes vos allarmes. Du sort des plus grands Dieux ne soyez point jaloux, Ils ont peu de plaisirs, s'ils n'aiment comme vous.

haut de page