accueil

|

contact

|

contributions

|

liens

Airs de Cour	|	ballets	|	cantates	|	madrigaux
oeuvres diverses	|	opéras	|	oratorios	|	pastorales
	|	sérénades	|	recherches	|

retour

Claude-Jean-Baptiste de Boësset

[1664 - 1703]
Sur-Intendant de la Musique du Roy

 

Divertissement

 

donné pour le retour du Roy à Versailles representé devant Sa Majesté en Octobre 1687

 

les personnages du Divertissement

Ephiré, la Nymphe de Versailles Nays, la Nymphe de la Seine Glauque, le Dieu du Canal Cydipe, la Nymphe de Trianon Faunus, le Dieu des Bois Troupe de Sylvains & de Dryades Troupe de Tritons & de Nayades

 

Prologue

 

Ephyré, Nymphe de Versailles Beaux lieux, l'étonnement de cent peuples divers, Et qui malgré l'éclat de vostre pompe extrême, Respondez mal encore à la grandeur suprême D'un Roy qui de son Nom remplit tout l'Univers. Reprenez tous vos charmes Vaste & Noble Palais, Nos voeux sont satisfaits Ce jour finit nos larmes. Le Heros qui fait seul l'ornement de ces lieux Ranime tout par sa presence. Palais, qui luy devez vostre magnificence, Redoublez vos attraits pour attirer ses yeux. O vous, les fidelles Compagnes ! Et vous, Dieux qui suivez ma Cour, Nymphes des Eaux & des Campagnes, Venez dans ce charmant Séjour Celebrer son heureux retour. Le Choeur Allons dans ce charmant Séjour Celebrer son heureux retour. Une Divinité des Eaux Mile fleurs à l'envy naissent sur nos rivages, Nos costeaux sont exemts des vents & des orages, Et le Soleil plus pur nous donne un plus beau jour. Le Choeur Allons dans ce charmant Séjour Celebrer son heureux retour. Une Divinité des Bois Nos jardins sont plus beaux, plus verds sont nos bocages, Les Oyseaux dans les Airs font de plus doux ramages, Et chantent mieux l'Amour. Le Choeur Allons dans ce charmant Séjour Celebrer son heureux retour.

 

 

Premier Intermede

 

Scene premiere Nays, la Nymphe de la Seine, Faunus, divinité des Bois   Faunus Arrestez, arrestez inconstante, inhumaine, Regardez un fidelle Amant, Autrefois plus sensible à mon cruel tourment Vous partagiez le pois d'une amoureuse chaîne. Nays Ie ne suis plus sensible aux charmes de l'Amour I'efface avec plaisir la trace de la flame, Un soin plis important flate à présent mon Ame, Et m'occupe en ces lieux, & la nuit & le jour. Depuis qu'un Heros favorable Eslevant jusqu'au Ciel mille secrets Canaux, Me fait couler par des chemins nouveaux Pour attirer mon Onde en ce Séjour aimable. L'homage & les respects du plus puissant des Dieux Ne pouroient pas me satisfaire, Et lors que l'on cherche à luy plaire Peut-on chercher de plaire à d'autres yeux ? Faunus Ne cachez point vostre inconstance Sous cette trompeuse apparence. Vous estes en naissant instruite à des destours, On ne me seduit point avec de vains discours. Cessez de m'abuser, cessez de vous containdre, L'Amour a trop sçeu vous toûcher; Quand on ne le sent pas on ne sçauroit le feindre, Et quand on le ressent on ne peut le cacher. Nays Un Amant est seduit, plus souvent qu'il ne pense. N'en croyez pas toûjours vos yeux Depuis que je suis dans ces lieux, Ie connois par experience, Qu'on se trompe aisément quand on croit l'apparence. Faunus Ah ! gardez ces déguisements Pour de plus credules Amants, Vostre coeur pour Glauque soupire. Ce Dieu sur le Canal tient son suprême Empire. Tous les Dieux des ruisseaux, Les Nymphes des Fontaines, Par de secretes veines Vont luy porter leurs Eaux. Vous bruslez de mesler vos flots avec son Onde Pour flater vostre vanité; Mais ce Dieu fier d'avoir porté, Le plus grand Monarque du monde Regarde avec mépris la plus vaine beauté: Craignez que son Amour à vos voeux ne réponde, Si vous craignez les maux d'une infidelité. Nays Mon inconstance naturelle Excuse assez mon changement, Et quand on peut changer pour un si noble Amant, Est-ce un crime d'estre infidelle. Faunus Que ce discours est plein de cruauté, Autrefois, quand je sçeus vous plaire L'aveu de vostre Amour vous cousta tant à faire; Ah ! faut-il que celuy d'une infidelité Vous ayt si peu cousté ? Contre-vous je voudrois m'animer Mais mon couroux est inutile, Ah ! que n'est-il aussi facile De vous haïr que de vous aimer.   Troupe de Sylvains & de Dryades   Une Dryade Ne verrons-nous jamais le temps Où les Amants seront contents ? Le Choeur Ne verrons-nous jamais le temps, &c. La Dryade Dans nos champs sous nos feüillages, Leurs soûpirs & leurs pleurs expriment leurs tourments. Le Choeur Ne verrons-nous jamais le temps, &c. La Dryade Quelques-uns sont trop volages, Et d'autres sont trop constants. Le Choeur Ne verrons-nous jamais le temps, &c. Deux Dryades Gardons bien nostre coeur Des charmes de l'Amour, cherchons à le deffendre; Mais helas ! par malheur Si nous l'avons donné; songeons à le reprendre. Un Sylvain Non, jamais dans mon coeur l'Amour n'aura de place, L'Automne a moins de fruits, le Printemps moins de fleurs L'Esté moins de moißons, & l'Hyver moins de glace, Que l'Amour de rigueurs. Le Choeur L'Automne a moins de fruits, le Printemps moins de fleurs L'Esté moins de moißons, & l'Hyver moins de glace, Que l'Amour de rigueurs.   Scene 2 Cydipe, Nymphe de Trianon   Cydipe Aimable liberté, pressez vostre retour, Venez me vanger de l'Amour. Revenez avec tous vos charmes Calmez le trouble de mon coeur, Helas ! où trouve t'on des armes Contre l'Amour Vainqueur. Ie renonce aux doux noeuds dont l'Amour nous enchaîne, Il en couste trop de soûpirs, Mon coeur ne veut d'autres plaisirs Que d'estre exempt de peine. Aimable liberté, pressez vostre retour, &c.   Scene 3 Glauque, Dieu du Canal, Cydipe   Cydipe Vous m'aviez tant promis de n'estre point volage Ie m'asseûrois sur vos serments, Contente de mes feux je refusois l'homage Que m'offroient en vain mille Amants. Nous ne pouvons assez taire L'Amour qui sçait nous engager, Quand un Amant est seûr de plaire Il croit n'avoir plus rien à faire, Qu'à le dire & qu'à changer. Glauque Autant que je l'ay pû, mon coeur tendre & fidelle A bruslé des ardeurs dont vous brusliez pour moy; Mais enfin du Destin l'inévitable loy M'ordonne de porter une chaîne nouvelle. Cydipe Sur la foy d'un calme flateur, Ie vous croyois l'Amant le plus constant du monde Vos flots estoient toûjours dans une paix profonde, Malgré les vents & leur fureur; Aurois-je crû que vostre coeur Fût plus onconstant que vostre Onde. Pour venir prés de moy, vous formiez un détour Vous étendiez vos Eaux au pied de mes bocages, Et l'on vous voyoit chaque jour Au milieu des Tritons, qui formoient vostre Cour; Floter sur les rivages Les plus voisins de mon Séjour, Helas ! tout disparoist, & l'Amant & l'Amour. Glauque Quels que soient les attraits d'une nouvelle chaîne, Ie n'aurons point brisé des liens si charmants Si la puissante Souveraine, D'un Heros qui commande à tous les Eslements N'avoit uny mon sort ç celuy de la Seine. Cydipe Infidelle, es-ce là l'effet de vos serments. Haîne, couroux, dépit, armez vostre puissance Venez tous dans mon Coeur, en ce funeste jour. Ah ! ne soûpirons plus d'Amour, Ne respirons que la vengeance. Tirans impetueux, des Ondes & des Airs, Qui soulevez l'Empire humide Laissez, laissez regner le calme sur les Mers, Et n'armez vos fureurs que contre ce perfide. Mais ou m'emporte ma douleur Que dis-je ? helas ! Aquilons que j'implore, Ah ! suspendez vostre fureur, Cét Ingrat, ce volage helas ! je l'aime ncore, Et de tous mon couroux mon Amour est vainqueur. Dans la vengeance Que l'on gousteroit de douceur, Si ce cruel secours, calmoit la violence Des feux qui devorent un Coeur. Mais l'on prend bien souvent une nouvelle ardeur Dans la vengeance. Glauque Ne soupirez plus, vangez-vous D'un Amant infidelle, L'Amour a t'il rien de plus doux Qu'une inconstance mutuelle. Cydipe Cephise, dans ces lieux precipite ses pas; Les Monts & les Rochers, ne la retardent pas. Elle y vient servir ma vengeance D'une rivale qui m'offence Elle effacera les appas, Je ne veux me vanger que par vostre inconstance. Glauque Je ne vivray jamais sous de nouvelles loix, Il m'en a trop cousté pour changer une fois. Cydipe Non, non vous l'aimerez sans peine Je ne redoutois qu'elle, helas, dans mes Amours Elle ignore tous les détours, Où l'on vois séegarer la Seine Lors qu'il faut vers ces lieux faire un nouveau cours. Glauque & Cydipe, ensemble: [Cydipe] Ne soûpirons plus, vangeons nous; [Glauque] Ne soûpirez plus, vangez-vous; D'un Amant infidelle. L'Amour à t'il rien de plus doux Qu'une inconstance mutuelle.

 

 

Second Intermede

 

Troupe de Nayades & de Tritons   Un Triton L'Amour a droit de blesser tout le monde, Il est le maistre de nos Coeurs. Le Choeur L'Amour a droit de blesser tout le monde, Il est le maistre de nos Coeurs. Le Triton Nous ressentons ses traits Vainqueurs, Jusques au fond de l'Onde. Le Choeur L'Amour a droit de blesser tout le monde, Il est le maistre de nos Coeurs. Le Triton Plus on s'oppose à ses ardeurs, Et plus sa blessure est profonde. Le Choeur L'Amour a droit de blesser tout le monde, Il est le maistre de nos Coeurs. Un Suivant de Glauque Jeunes Coeurs à l'Amour venez rendre les armes, Venez vous offrir à ses coups; Quand on a sçeu gouster des plaisirs aussi doux, Quel autre plaisir a de charmes. Une Nayade Si l'on est insensible à tout autre desir, Quand l'Amour une fois nous lie; Ie ne veux plus aimer, helas ! qu'elle folie De renoncer pour un plaisir A tous les plaisirs de la vie. Le Choeur des Nayades Qu'elle folie De renoncer pour un plaisir A tous les plaisirs de la vie. Un Triton Sans desir, sans Amour, tout lasse, tout ennuye. Le Choeur Qu'elle folie De renoncer pour un plaisir A tous les plaisirs de la vie. Une Nayade Tout ressent de l'Amour, les plus vives ardeurs; Le Zephir aime Flore, Et la vermeille Aurore; Brillante de mille couleurs Vient moins pour faire éclore, Tant de charmantes fleurs; Que pour voir l'Objet qu'elle adore. Une Nayade Lors que j'auray le coeur Sans amoureuse ardeur, Les ruisseaux plaintifs dans la plaine, Oubliant leur route & leurs cours; Ne suivront plus, par de secrets détours Le doux penchant qui les entraine; Le Choeur Rendons-nous à l'Amour offrons-nous à ses coups, Suivons un si charmant Empire; Si quelque-fois on y soûpire, Ses plaisirs n'en sont que plus doux.   Scene 3 [?] Glauque, Dieu du Canal, Nays, Nymphe de la Seine   Ensemble Aimons-nous, aimons-nous Suivons une si belle envie, Et voyons finir nostre vie Plustot que cét Amour, qui m'unit avec vous Aimons-nous, aimons-nous. Nays Contre des feux si beaux qu'en vain s'arme l'envie, Et laissons gemis les Ialoux. Ensemble Aimons-nous, aimons-nous. Glauque Admirons chaque jour le Heros qui nous lie, Faisons de le charmer nostre employ le plus doux. Ensemble Aimons-nous, aimons-nous. Nays Ne craignez point que je sois infidelle, Neptune m'offriroit son Empire & son Coeur; Que je mepriserois Neptune & son ardeur, Pour conserver une flame si belle. Glauque Pour rendre mon coeur inconstant Thetis viendroit m'offrir les Eaux dont elle abonde, Ses attraits seroient vains, & je suis plus content D'obtenir vostre Coeur, que l'Empire de l'Onde. Nays Helas ! si vostre Coeur, Cessoit d'estre fidelle. Glauque Si d'une Amour nouvelle, Vous ressentiez l'ardeur. Nays On ne me verroit plus serpentant dans les plaines, Faire couler mes Eaux, & remplir les Fontaines; Par mille agreables détours. On n'entendroit plus mon murmure, Et les prez qui bordent mon cours; Languiroient tristement sans fleurs & sans verdure. Glauque Si vous m'arrachiez vostre Coeur Ie r'entrerois bien-tost dans mes Grottes profondes, Et malgré les tributs qu'on aporte à les Ondes, On me verroit seicher, & tarir de douleur. Deux Tritons Pour prevenir cette peine cruelle Que vos coeurs soient unis d'une chaîne éternelle, Goustez l'Amour & ses attraits Aimez-vous à jamais.

 

 

Troisiesme Intermede

 

Glauque, Troupe de Nymphes, de Bergers, de Faunes & de Nayades   Le Choeur Goustez l'Amour & ses attraits Aimez-vous à jamais. Glauque Vous que je tiens soumis à mon obeïssance, Dieux des fleuves & des ruisseaux; Meslez à nos Concerts le doux bruit de vos Eaux, Chantez l'Amour & sa puissance. Le Choeur Chantons l'Amour & portons nos Concerts, Dans le milieu des Airs. Une Nayade Suivez l'ardeur qui vous inspire Portez avec vos Eaux, l'Amour au sein des Mers. Une Dryade Que tout ce qui respire Soûpire, Que tout ce qui respire Porte ses fers. Le Choeur Chantons l'Amour portons ses fers, C'est le Dieu qui peut seul domter tout l'Univers.

Haut de page