accueil contact contributions liens partitions

Airs de Cour	|	ballets	|	cantates	|	oeuvres diverses
opéras	|	oratorios	|	pastorales	|	sérénades
Index des Personnages	|	recherches	|	Tables des Airs de Cour	|	Index des Compositeurs

André Campra

Le Triomphe de l'Amour

Opéra-Ballet en I Prologue & IV Entrées
représentée par l'Academie Royale de Musique
le Vendredy onziéme jour de Septembre 1705
livret de Dancourt
musique de André Campra [1660 - 1744]

Prologue

Entrée I

Entrée II

Entrée III

Entrée IV

Prologue

les personnages du Prologue	les interprètes
Venus	Mlle Poussin
Plaisirs, Divinités, & Peuples

Le Théatre represente un lieu magnifique, disposé pour recevoir l'Amour.

Venus Un Heros que le Ciel fit naître Pour le bonheur de cent Peuples divers, Aime mieux calmer l'univers, Que d'achever de s'en rendre le maître. Il cherche à rendre heureux jusqu'à ses Ennemis: Tout est par ses Travaux dans une paix profonde; Ce n'est plus qu'à l'Amour qu'il peut estre permis De troubler le repos du Monde. Tranquilles coeurs, préparez-vous A mille secrettes allarmes; Vous perdrez ce repos si doux, Dont vous estimez tant les charmes; Mais les troubles d'amour ont cent fois plus d'attraits, Que la plus douce paix. Nymphes des eaux, Nymphes de ce boccage, Faites briller vos plus charmants appas: Plaisirs, Graces, suivez mes pas, Qu'avec nous tout s'engage A célebrer la gloire de mon Fils; Dieux qu'il a surmontez, Mortels qu'il a soûmis, Venez luy rendre hommage. L'Amour, le Vainqueur des Vainqueurs, Va triompher de tous les coeurs. Le Choeur L'Amour, le Vainqueur des Vainqueurs, Va triompher de tous les coeurs. Les Graces, les Dryades, les Naïades ,& les Plaisirs, viennent accompagner Venus. Venus Si quelquefois l'Amour cause des peines, Que c'est un danger, qu'il est doux de courir ! Ce Dieu charmant sous ses plus rudes chaînes, Fait aimer les maux qu'il fait souffrir: Faut-il les craindre ? Faut-il s'en plaindre ? Qui les ressent n'en veut jamais guerir. Fieres Beautez, vos rigueurs sont vaines, Tout cede à l'Amour, tout se laisse attendrir. Ce Dieu charmant sous ses plus rudes chaînes, &c. Deux Plaisirs Un coeur toûjours en paix, sans amour, sans desirs, Est moins heureux que l'on ne pense: Les plaisirs de l'indifference Sont d'ennuyeux plaisirs. Les maux que fait l'Amour, ses chagrins, ses soûpirs, Ne sont des maux qu'en apparence: Les plaisirs de l'indifference Sont d'ennuyeux plaisirs. Venus, & les deux Plaisirs Non, non, il n'est pas possible De contraindre un coeur sensible A n'aimer jamais: C'est pour l'Amour que tous les coeurs sont faits. Venus Contre un Dieu si charmant quel coeur est invincible ? Venus & les Plaisirs On fuit en vain d'inévitables traits, C'est pour l'Amour que tous les coeurs sont faits. Venus, les Plaisirs, le Choeur des Divinitez & des Peuples Non, non, il n'est pas possible De contraindre un coeur sensible A n'aimer jamais: C'est pour l'Amour que tous les coeurs sont faits. On entend un bruit de Guerre. Venus Mais quels Tambours, quelles Trompettes, Viennent troubler la Paix dans ces Retraites. Le bruit de Guerre continuë. Venus Amours, souffrirez-vous que Mars regne en ces lieux, Desarmez cet Audacieux. Le Choeur Non, non, il n'est pas possible De contraindre un coeur sensible A n'aimer jamais: C'est pour l'Amour que tous les coeurs sont faits.

Haut de page 

Premiére Entrée

les personnages	les interprètes
Amphitrite	Mlle Journet
Neptune	Mr Dun
Aglaure, Confidente d'Amphitrite	Mlle Loignon

Le Théatre represente le rivage d'une Mer.

Scene Premiere Amphitrite   Amphitrite, seule Fierté, severe Honneur, vous deffendez d'aimer; Mais pour garder nos coeurs, nous donnez-vous des armes ? Ah ! que m'empêchez-vous que l'Amour ait des charmes, Si vous ne voulez pas qu'il puisse nous charmer !   Scene 2 Amphitrite, Aglaure, puis Neptune   Aglaure Quoy ! viendrez-vous toûjours rêver sur ce rivage ? Déesse, vous fuyez vos Nymphes avec soin; De vos secrets ennuis, ne puis-je estre témoin ? Souffrez que mon coeur les partage. Amphitrite Et pourquoy veux-tu pénetrer Ce qui fait mon inquiétude ? Moy-même en ce moment je voudrois l'ignorer. Aglaure Quand vous cherchez la solitude, N'est-ce pas pour y soûpirer ? Amphitrite Helas ! Aglaure Neptune vous adore, A ce tendre soûpir n'auroit-il point de part ? Amphitrite Je voudrois le haïr: mais, helas ! chere Aglaure ! Je crains de le vouloir trop tard. Aglaure Lorsqu'un Amant fidelle & tendre Cherche à nous enflâmer; A quoy sert-il de se deffendre ? L'on ne sçauroit trop-tôt l'aimer. Amphitrite Mon coeur fut toûjours insensible, La seule indifference eût pour moy des attraits; Que ne mest-il encor possible D'éviter de l'Amour les redoutables traits ? Aglaure L'Amour est-il si redoutable ? Amphitrite Est-il un Dieu plus dangereux ! Plus il se montre favorable, Plus il rend un coeur malheureux. Aglaure Ah ! vôtre injustice est extrême, Insensible jusqu'à ce jour, Vous aimez enfin qui vous aime, Et vous vous plaignez de l'Amour ! Ne craignez vous pas sa vengeance ? Il est prompt à punir, quand il est outragé. Amphitrite J'ay perdu mon indifference, Il n'est déja que trop vengé. Que je veux de mal à Neptune D'avoir sçû m'inspirer une fatale ardeur ? L'Amant a beau flatter mon coeur, Je sens que l'Amour m'importune: Tu vois avec quel soin je le suis chaque jour; Je ne la fuyrois pas, s'il n'avoit point d'amour. On entend un grand bruit de vents. Amphitrite & Aglaure Quels bruits ! quels vents ! ah ! quel affreux orage Vient de troubler le sein des Mers ! ENTRE'E DE VENTS de la Suite de Borée Amphitrite & Aglaure Quels bruits ! quels vents ! ah ! quel affreux orage Vient de troubler le sein des Mers ! Orithie fuit devant Borée. Amphitrite & Aglaure On poursuit Orithie, ô transport plein de rage ! Ciel ! Borée en fureur l'enleve dans les airs ! Amphitrite Tu vois les maux que l'Amour cause. Aglaure L'Amour quand on le veut cause un bonheur charmant. Apprenez d'Orithie à quel sort on s'expose, Lorsqu'on desespere un Amant. Amphitrite Quoy ! Neptune pourroit... Ah ! mortelles allarmes ? Aglaure Hâtez-vous de le rendre heureux. Ensemble A l'Amour [rendons / rendez] les armes, Rien n'est plus doux que de sentir ses feux; C'est un bien remply de charmes; Pourquoy faut-il en faire un mal affreux ? Je vois Neptune qui s'avance, Que ne puis-je éviter sa fatale présence ! Neptune Cedez, belle Amphitrite à mes soins amoureux, Cedez à ma perseverance. Je tiens la vaste Mer sous mon obeïssance; J'ouvre & ferme à mon gré ses gouffres les plus creux. Je souleve les flots, & je puis quand je veux, Calmer leur violence: Mais quelle que soit ma puissance, Si je ne puis fléchir vôtre coeur rigoureux, Je ne puis jamais estre heureux. Amphitrite Ah ! qu'un fidele Amant Est redoutable ! Que n'aimez-vous moins constamment ? Je goûtois un repos aimable, Vous m'ostez un bien si charmant. Ah ! qu'un fidele Amant Est redoutable ! Neptune Quoy ! je puis voir enfin ceßer vôtre rigueur. Amphitrite Malgré-moy, vôtre amour vainqueur Me réduit à me rendre: Vous n'auriez pas mon coeur, S'il pouvoit encore se deffendre. Ensemble Il faut aimer, c'est un fatal destin, Qui croit s'en affranchir s'abuse: L'Amour arrache à la fin Le tribut qu'on luy refuse. Neptune Divinitez qui me faites la cour, Admirez avec moy le pouvoir de l'Amour. Les Dieux de la Mer, & les Nereïdes viennent se réjoüir du bonheur de Neptune, & témoignent leur joye par leurs danses.   Scene 3 Amphitrite, Neptune, le Choeur   Neptune & Amphitrite Que tout célébre icy la gloire Du puissant Dieu qui fait aimer: Puisqu'il a sçû nous enflâmer, Il doit sur tous les Dieux remporter la victoire. Le Choeur Que tout célébre icy la gloire, &c. Ensemble C'est en vain qu'à l'Amour on se veut opposer, L'atteinte de ses traits n'en est que plus profonde. Son empire est l'écüeil où se viennent briser Les plus superbes coeurs du monde. C'est en vain qu'à l'Amour on se veut opposer, Il n'est rien de si froid qu'il ne puisse embrâser, Il brûle jusqu'au sein de l'onde. C'est en vain qu'à l'Amour on se veut opposer, L'atteinte de ses traits n'en est que plus profonde. Amphitrite Un coeur qui veut estre volage Se laisse aisément engager: Mon coeur mal-aisément s'engage, Mais c'est pour ne jamais changer. Ensemble Avant que de prendre une chaîne, Peut-on trop long-temps y songer ? Il faut s'engager avec peine, Quand c'est pour ne jamais changer. Le Choeur Que tout célébre icy la gloire Du puissant Dieu qui fait aimer: Puisqu'il a sçû nous enflâmer, Il doit sur tous les Dieux remporter la victoire.

Haut de page 

Deuxiéme Entrée

les personnages	les interprètes
Diane	Mlle Poussin
Endimion	Mr Boutelou le fils
La Nuit	Mlle Dupeyré
Le Mystere	Mr Chopelet
Le Silence	Mr Perere
Trois Songes	Mrs Lebel, Mantienne & Fournier

Le Théatre represente un Bois, consacré à Diane.

Scene Premiere Diane, Nymphes de Diane   Diane Va, dangereux Amour, va, fuy loin de ces bois, Je veux y consacrer la paix & l'innocence. Les plus grands Dieux t'on cedé mille fois, Et je prétens toûjours te faire résistance. Plus on voit de grands coeurs asservis à tes loix, Plus il est beau de braver ta puissance. Va, dangereux Amour, va, fuy loin de ces bois, Je veux y consacrer la paix & l'innocence. Les Nymphes de Diane dansent, & témoignent la joye qu'elles ont d'estre exemptes des peines de l'Amour, & de joüir des douceurs de la liberté. Diane Un coeur maître de luy-même Est toûjours heureux. C'est la liberté que j'ayme, Elle comble tous mes voeux, Un coeur maître de luy-même Est toûjours heureux. Fuyons la contrainte extréme D'un esclavage amoureux. Un coeur maître de luy-même Est toûjours heureux. Dans ces Forests, venez suivre nos pas Vous qui voulez fuir l'Amour & ses flâmes: C'est vainement qu'il menace nos ames, Tous ses efforts n'en triomphent pas. Malgré l'Amour, au mépris de ses armes, Nôtre fierté ne se rend jamais; Malgré ses traits, Nous vivons sans allarmes, Malgré ses traits, Nous vivons en paix. Ce Dieu si fier, si terrible, & si fort, Perd son pouvoir, quand onveut s'en deffendre, S'il est des coeurs qu'il oblige à se rendre, C'est qu'en secret ils en sont d'accord. Malgré l'Amour, au mépris de ses armes, &c. Apercevant Endimion. Mais, qu'est-ce que je vois, quel Mortel téméraire Ose se montrer à mes yeux.   Scene 2 Diane, Endimion, Nymphes de Diane   Diane Arreste, jeune Audacieux, Tremble, crain ma juste colere; Que viens-tu chercher en ces lieux ? Endimion Mon troupeau dans ces Bois erroit à l'aventure, En pleine liberté je le laissois aller: L'approche de la nuit obscure, M'a contraint à les rassembler. C'est-là l'unique soin qui prés de vous m'appelle, Belle Nymphe, le sort conduit icy mes pas, M'en faites-vous un crime ? helas ! Vous n'avez pas besoin d'estre injuste & cruelle, Je suis assez puny, quand je vois tant d'appas. Diane, à part Qu'entens-je... Par quel nouveau crime Vient-il irriter mon courroux ? Suivons sans differer la fureur qui m'anime, Faisons-luy ressentir mes plus terribles coups: Que par des traits inévitables Il perde pour jamais la lumiere des Cieux. Endimion Ah ! vos traits les plus redoutables Sont ceux qui partent de vos yeux ! Frappez, achevez vôtre ouvrage, Donnez-moy le trépas, il me sera plus doux: Percez un coeur qui vous outrage; Je seray trop heureux de mourir par vos coups. Diane, à part Quelle indigne pitié s'oppose à ma vengeance ? Quand je ne dois montrer qu'un courroux inhumain Il m'aime, est-il pour moy de plus sensible offence ? Mais preste à l'en punir, d'où vient que je balance ? Les traits me tombent de la main. Elle laisse tomber ses Fleches. En vain ma fierté le condamne, Helas ! plus je le vois, & plus je m'attendris. A Endimion. Va, fuy, mais pour jamais, & sçache que Diane, Ne te pardonne qu'à ce prix. Endimion Diane ! ô Ciel ! Diane Du sort qui te menace Hâte-toy de te garentir. Endimion Vous l'ordonnez, il faut partir, Déesse, mais en vain je connois mon audace, Je ne sçaurois m'en repentir. Il se retire. Diane rêve quelque temps au bruit d'une douce Symphonie.   Scene 3 Diane, Nymphes de Diane   Une Nymphe Reprenons nos chants d'allegresse, Rien n'en trouble plus la douceur. Diane llez, retirez-vous: un nouveau soin me presse, Ne soyez plus témoin du trouble de mon coeur. Les Nimphes se retirent. Qu'ay-je vû ! quelle ardeur fatale, Des yeux de ce Berger a passé jusqu'à moy, Que devient pour l'Amour mon horreur sans égale ? Mon coeur avec plaisir se soûmet à sa loy ! Ah ! défions-nous de ses charmes; Guerissons s'il se peut, d'un mal encor naissant, Il me cause déja de mortelles allarmes: Que ne sera-t-il point s'il devient plus puissant ? Mais la nuit icy bas vient ramener les ombres, Cachons-nous sous ses voiles sombres.   Scene 4 Diane cachée, la Nuit, le Silence, le Mystere, Troupe de Songes   La Nuit Voicy le favorable temps Où tous les coeurs doivent estre paisibles. Le Silence revient, fuyez Bruits éclatants: Reposez-vous, Travaux penibles. Coeurs agitez de soins, & de desirs flotants, Soyez calmez dans ces heureux instants: Oubliez vos ennuis, Coeurs tendres, Coeurs sensibles, Que l'Amour ne rend pas contents. Voicy le favorable temps Où tous les coeurs doivent estre paisibles. Le Mystere On ne peut trop cacher les secrets amoureux. Estends, obscure Nuit, tes voiles les plus sombres: Pren soin de redoubler tes ombres En faveur des Amants heureux: On ne peut trop cacher les secrets amoureux. La Nuit Il est des Nuits charmantes Qui valent bien les plus beaux jours. Le calme & le repos sont un puissant secours, Pour soulager les ames languissantes. L'ombre est favorable aux amours; Il est des Nuits charmantes Qui valent bien les plus beaux jours. Le Mystere L'Amour heureux dois se taire Son bonheur ne dure guére Lors qu'il ne le cache pas. Le Mystere En doit faire Les plus doux appas. La Nuit Amants, ne craignez rien, l'ombre vous sert s'azile, Veillez, heureux Amants, les Plaisirs les plus doux Veilleront avec vous. Le Silence s'approche du Mystere & de la Nuit, & les exhorte à se taire. Le Silence Que tout soit tranquille, Taisons-nous. Le Mystere L'éclat est dangereux, le secret est utile, Amants, veillez sans bruit, il n'est que trop facile D'éveiller les facheux Jaloux. Le Silence Que tout soit tranquille, Taisons-nous. La Nuit, le Mystere, & le Silence Que tout soit tranquille, Taisons-nous. Diane vaincue par l'Amour, & honteuse de sa défaite, vient prier la Nuit de luy donner du secours. Diane Je ne puis plus braver l'Amour & sa puissance, Endimion m'a paru trop charmant; Mon trouble s'accroît quand j'y pense, Et malgré moy j'y pense à tout moment. Mon coeur, qui fut si fier, se lasse enfin de l'estre Dans des liens honteux il demeure engagé: Je trouve mon coeur si changé Que j'ay peine à le reconnoître, J'ay trop bravé l'Amour, & l'Amour s'est vangé. Nuit charmante & paisible, Tu rend le calme à l'Univers, Helas ! rend-moy s'il est possible, Le repos que je pers. La Nuit L'Amour veille quand tout repose, Il va troubler les coeurs qu'il a contraint d'aimer. Le premeir trouble qu'il cause, Est difficile à calmer. Diane Malgré tous mes efforts un trait fatal me blesse, Et du fonds de mon coeur je ne puis l'arracher. Qui ne peut vaincre sa foiblesse Doit au moins la cacher. Sombre Nuit, cache-moy s'il se peut, à moy-même, Prete à mon coeur troublé tes voiles tenebreux, Pour couvrir son desordre extréme; Cache à tout l'Univers la honte de mes feux, Dérobe ma foiblesse aux yeux de ce que j'ayme, Sombre Nuit, cache-moy s'il se peut, à moy-même. Diane se retire. La Nuit Vous, qui fuyez la lumiere & le bruit, Songes, rassemblez-vous dans mon obscure empire; Secondez-moy, c'est l'Amour qui m'instruit, A charmer la rigueur d'un amoureux martyre. Executez ce qu'il inspire: Qu'Endimion en dormant soit conduit Où Diane en secret soûpire Songez, obeißez aux ordres de la Nuit. Les Songes s'assemblent & se preparent à servir Diane suivant les ordres de la Nuit. Le Choeur des Songes Exécutons ce que l'Amour inspire, Qu'endimion en dormant soit conduit Où Diane en secret soûpire, Obeissons aux ordres de la Nuit. Les Songes dansent, Endimion paroist en dormy au fonds du Théatre. Un Songe Qu'un tendre coeur est flaté par un songe, Qui de ses maux suspend le triste cours; Il ne sçait pas que c'est un doux mensonge, Mais il voudroit qu'il pût durer toûjours. Les Songes continuent leurs Danses. Trois Songes Un songe heureux n'est rien qu'une imposture, Qui se dissipe avec la nuit obscure; Mais ne dût-il durer qu'un seul moment, Du moins ce bien charmant, Enchante autant qu'il dure.

Haut de page

Troisiéme Entrée

les personnages	les interprètes
Ariane	Mlle Journet
Bachus	Mr Hardoüin
Un Suivant de Bachus	Mr Fournier
Une Indienne	Mlle Loignon
Une Autre Indienne	Mlle Vincent

Le Théatre represente l'Isle de Naxe:
on voit un vaisseau qui s'en éloigne.

Scene Premiere Ariane, Filles Grecques de sa Suite   Ariane Thesée est donc party ? Dieux ! quelle chaîne il brise ! Arreste, où fuy-tu, cher Amant ? Helas ! l'onde luy rit, le vent le favorise, Je le rappelle vainement. Quoy ? les Vents en courroux ne luy font point la guerre ! Le Ciel n'est pas encor armé de son Tonnerre ! La Mer pour son vaisseau n'a point d'abîme affreux ! Dieux, qui le protegez au moment qu'il m'accable, Qui voudra n'estre point coupable, Si vous rendez le crime heureux. Mais parmy ces rochers, quels bruit se font entendre ? A quel nouveau malheur mon coeur doit-il s'attendre ?   Scene 2 Ariane, Bachus, & leur Suite   Ariane Quoy ! je revois encore des Mortels en ces lieux. Bachus Quel objet enchante mes yeux ! Ariane Fuyons leur présence importune, Bachus Ah ! demeurez. Ariane O Ciel ! quelle est mon infortune ! Bachus Pourquoy m'ôter un bien que je trouve si doux ? Ariane Non, laissez-moy. Bachus Que craignez-vous ? Quel sort vous a conduit en ce lieu solitaire ! D'où naissent vos soûpirs ? Qui fait couler vos pleurs ? Ariane Ariane est mon nom, & Minos est mon Pere. Un Perfide qui m'a sçû plaire, Cause mes mortelles douleurs. Bachus Un Perfide ! eh ! qui pourroit l'estre Auprés de si charmants appas ? Mais quoy, de vôtre coeur il est encor le maître ? Pourquoy s'il vous trahit, ne l'oubliez-vous pas ? Ariane Mon dépit, mon repos, ma gloire, Tout me dit d'oublier un indigne Vainqueur; Mais comment le bannir de ma triste mémoire, Si je ne puis, helas ! le bannir de mon coeur ! Bachus Vengez-vous, le Dépit, la Gloire, tout l'ordonne, D'une chaîne fatale il faut vous dégager; Un Perfide vous abandonne, Souffrez qu'un coeur fidele ait soin de vous venger. Ariane Eh ! parmy les Mortels, est-il un coeur fidelle ? Bachus Les Dieux garderont mieux leur foy. Un Fils de Jupiter soûmis à vôtre Loy, Vous jure une armour éternelle; Vous le voyez à vos genoux Bachus n'aima jamais, & veut n'aimer que vous. Ariane Qu'entens-je ? un Dieu pour moy soûpire ! Quel triomphe est plus glorieux ! Bachus Suivez les doux transports qu'un tendre amour inspire. Ariane Non, ne m'engagez plus sous l'amoureux empire, Je dois me défier des Mortels, & des Dieux. Bachus Punissez qui vous outrage, Montrez un dépit éclatant; Mais pour mieux punir un Volage, Couronnez un Amant constant. Ariane Eh ! qui me répondra qu'une constante flamme Regnera dans vôtre ame ! Bachus Faut-il par des serments raßûrer vôtre coeur ? Ariane Thesée m'en avoit fait, m'en a-t'il moins trahie ? Bachus Vous voulez par vôtre rigueur Me punir de sa perfidie. Ah ! vous cachez en vain vos injustes mépris ! Je ne ressens pour vous que des ardeurs parfaites; Et cependant, Cruelle que vous estes, L'indifference en est le prix. Ariane Si je n'avois pour vous que de l'indifference, Mon coeur seroit moins allarmé; Et vous n'estes que trop aimé, Puisque je crains vôtre inconstance. Bachus Vous m'aimez, dites-vous ! Ariane Je ne le devrois pas. Mais le cruel Amour à moy-même m'arrache, Il a mille rigueurs qu'avec soin il me cache, Je ne vois plus que ses appas. Helas ! me serez-vous fidelle ? Bachus Moy, je pourrois brûler d'une flâme nouvelle ! Plus l'amour est constant, & plus il a d'attraits, Aymons, aymons-nous à jamais. Ariane, & Bachus Plus l'amour est constant, & plus il a d'attraits, Aymons, aymons-nous à jamais. Bachus, aux Indiens Fidelles Temoins de ma gloire, Célébrez de l'Amour la nouvelle victoire; Le plus grand de tous les Vainqueurs, Est celuy qui sçait l'art de triompher des coeurs. Le Choeur Le plus grand de tous les Vainqueurs, Est celuy qui sçait l'art de triompher des coeurs. Un Indien Bachus reviens vainqueur des climats de l'Aurore, Il traîne aprés son char mille peuples vaincus: Il méprisoit l'Amour, mais l'Amour est encore Un Vainqueur plus puissant mille fois que Bachus. Il aime enfin, sa fierté se désarme; D'un seul regard Ariane le charme; A ce superbe coeur l'Amour donne des fers. Bachus n'a triomphé du Monde qu'avec peine, Et qu'aprés cent travaux divers L'Amour sans effort enchaîne Le Vainqueur de l'Univers. Deux Indiennes Non, la plus fiere Liberté Contre l'Amour n'est pas en sûreté Entre les bras de la Victoire. L'éclat de mille exploits d'éternelle memoire N'exempte pas des tourments amoureux, On n'est pas moins atteint d'un mal si dangereux Pour estre au comble de la gloire. Non, la plus fiere Liberté Contre l'Amour n'est pas en sûreté Entre les bras de la Victoire. L'Indien Tout reßent les feux de l'Amour, Sa flâme va plus loin que la clarté du jour. L'Indienne Rien ne respire Qui ne soûpire. Une Autre Indienne Dans les plus froids climats Est-il un coeur qui ne s'enflâme pas ? L'Indien Plus loin que le Soleil dans sa vaste carriere Ne porte la lumiere, De l'amoureuse ardeur on ressent les appas. Les Deux Indiennes Tout l'Univers seroit sans ame, S'il n'étoit pénétré d'une si douce flâme. Tous Tout reßent les feux de l'Amour, Sa flâme va plus loin que la clarté du jour. Les Indiens de la Suite de Bachus, & les Filles Grecques de la Suite d'Ariane, se rejoüissent de voir Ariane & Bachus touchez d'une amour mutuelle. ENTRE'E D'INDIENS, & D'INDIENNES Tous Pourquoy tant se contraindre Pour garder son coeur ? Eh ! quel mal peut-on craindre De l'Amour vainqueur ? Une Indienne On se plaint sans raison d'être sensible: Tous les biens, sans l'Amour, sont des biens imparfaits, On se lasse d'un coeur toûjours paisible, On s'ennuye à la fin d'une trop longue paix. Tous Pourquoy tant se contraindre Pour garder son coeur ? Eh ! quel mal peut-on craindre De l'Amour vainqueur ? Le Divertissement continuë. Tous Quelle heureuse foiblesse ! Quel heureux tourment ! Non, l'Amour ne nous bleße, Que d'un trait charmant. Une Indienne Ses douleurs font verser de douces larmes; Il accroît les plaisirs par ses allarmes; Il nous cause des maux dont les Dieux sont jaloux ! Ah ! quel coeur peut tenir contre ses charmes ! L'Indien, & les Deux Indiennes Ah ! cedons, rendons-nous, Rendons les armes: Ah ! cedons à ses coups, Il n'est rien de si doux. Une Indienne repetent Quelle heureuse foiblesse !, &c.

Haut de page

Quatriéme Entrée

les personnages	les interprètes
Apollon	Mr Thevenard
Daphnée	Mlle Poussin
Mercure	Mr Mantienne
Le Coriphée	Mr Fournier
L'Amour	Mr Boutelou le fils
La Jeunesse	Mlle Vincent
Une Suivante de Flore	Mlle Aubert

Le Théatre represente les Rives du Fleuve Penée.

Scene Premiere Le Coriphée, Choeur de Bergers Les Bergers Héroïques de la Suite d'Apollon viennent célébrer pour la premiére fois les Jeux Pithiens, instituez à l'honneur de la Victoire de ce Dieu, sur le Serpent Pithon.   ENTRE'E DE QUATRE BERGERS HEROÏQUES Le Coriphée, des Bergers Héroïques Un monstre affreux nous déclare la Guerre, Un Dieu puissant en a vengé la Terre. Célébrons en ces lieux la gloire d'Apollon, Par des Jeux à jamais durables; Ses fleches redoutables Triomphent du Serpent Pithon. Le Choeur, répete les quatre derniers Vers Célébrons en ces lieux la gloire d'Apollon, &c.   Scene 2 Apollon, Suite d'Apollon   Apollon C'est assez de mes traits célebrer la puissance, L'Amour est enfin mon vainqueur; J'avois jusqu'à ce jour deffié sa vengeance, Mais d'un trait tout de flâme il m'a percé le coeur. C'est pour d'Aphné [sic !] que je soûpire, Tous les jours sa présence embellit ce sejour; Allez, allez que chacun se retire; Je luy veux sans témoins, parler de mon amour.   Scene 3 Apollon, seul   Apollon Sera-tu toûjours inhumaine ? Daphné, ne puis-je enfin desarmer ta fierté ? N'ay-je pris dans tes yeux d'une tendresse vaine ? Pourquoy tant de rigueur avec tant de beauté ? Ah ! je le voy; l'Amour que j'ay trop irrité, Redouble tes attraits pour augmenter ma peine; Mais faut-il que l'Amour se venge par la haine ? Daphné, ne puis-je enfin desarmer ta fierté ? Sera-tu toûjours inhumaine ? Il apperçoit Daphné, qui veut se retirer en le voyant. Apollon Je la vois, elle fuit, ah ! ne le souffrons pas.   Scene 4 Apollon, Daphné   Ensemble Non, non [ne fuyez / ne suivez] point mes pas. Je veux enfin toucher [vôtre / mon] ame. Répondez à ma flâme Eloignez vôtre flâme. Non, non [ne fuyez / ne suivez] point mes pas. Apollon Quoy, fuirez-vous toûjours un Dieu qui vous adore ? Cedez, Nymphe charmante, au feu qui me dévore, L'Amour a tant d'attraits, suivez sa douce loy. Daphné Perdez une vaine esperance. Vous devez n'attendre de moy Qu'une éternelle indifference. Apollon Le Dieu brillant qui fait naître le jour Ne peut-il vous offrir un coeur digne du vôtre. Daphné Le Dieu puissant qui fait naître l'amour N'a pas fait nos coeurs l'un pour l'autre. Apollon Il n'est que trop puissant quand il est dans vos yeux, Mais il se flatte en vain de triompher des Dieux; Quelque soit son pouvoir aux Mortels si terrible, Il a beau contre moy vous armer de rigueur, Je veux sans son secours attendrir vôtre coeur, Fut-il cent fois plus insensible. Daphné Je pourrois vous aimer ! non, ne l'esperez pas: Mais je vois des transports que ma présence irrite, Pour les calmer il faut que je vous quitte. Ensemble Non, non [ne fuyez / ne suivez] point mes pas. Je veux enfin toucher [vôtre / mon] ame. Répondez à ma flâme Eloignez vôtre flâme. Non, non [ne fuyez / ne suivez] point mes pas. Daphné Dieux ! il me suit toûjours, ô Penée, ô mon Pere, Ce n'est plus qu'en toy que j'espere. Apollon Non, vous avez beau le prier, Ciel, elle disparoît, & n'est plus qu'un Laurier.   Scene 5 Apollon, seul   Apollon Qu'ay-je fait ? Malheureux ! mon amour téméraire Vient de priver du jour des yeux remplis d'attraits. Daphné, Nymphe à mon coeur si chere, Faut-il te perdre pour jamais ? Quels accents ! quelle voix plaintive ! Ce Fleuve, auteur de ses beaux jours, Pour écouter suspend son cours, A ces derniers soûpirs, son onde est attentive. Helas ! que ces regrets attendrißent mon coeur. Elle se plaint de ma rigueur. Qu'ay-je fait ? Malheureux ! mon amour téméraire Vient de priver du jour des yeux remplis d'attraits. Daphné, Nymphe à mon coeur si chere, Faut-il te perdre pour jamais ? Non, & c'est vainement que le sort nous sépare, Malgré sa cruauté barbare, Daphné, sera toûjours présente à mes regards, Et desormais son vert feüillage Sera le glorieux partage De la valeur, & des beaux arts. Pour honorer ce que j'adore, Qu'en ces lieux tout s'empreße à mes voeux, Que Pan, Zéphire, & Flore, Viennent joindre à mes chants leurs plus aimables jeux.   Scene 6   ENTRE'E DE PAN, & DE SILVAINS ENTRE'E DE FLORE, DE ZEPHIRE DES NYMPHES DE FLORE & DE ZEPHIRE Mercure paroît Apollon Mais, Mercure paroît dans ce charmant sejour, Quel est le sujet qui l'amene !   Scene 7 Apollon, Mercure, Pan, Zephire, Flore, & leur Suite   Apollon Venez-vous avec moy célébrer en ce jour L'insensible Beauté, dont je porte la chaîne. Mercure Je viens icy chanter le pouvoir de l'Amour. Apollon Non, ne me vantez point sa gloire, Je n'ay que trop senti l'atteinte de ses traits. Mercure Les maux que l'Amour vous a faits Ne font que relever l'éclat de sa Victoire. Plus ce Dieu vous est rigoureux, Plus il signale sa puissance; Il vous a fait aimer, même sans esperance; Que n'auroit-il pas fait, s'il eût comblé vos voeux ? Voulez-vous qu'il vous rende heureux ? Meritez ses bien-faits par vôtre obeïßance. Apollon Moy, de l'Amour encor je porterois les fers. Mercure Je viens de parcourir tout ce vaste Univers; On n'y voit rien qui ne soûpire. Le Ciel, la Terre, l'Onde, & jusques aux Enfers, De l'Amour triomphant, tout reconnoît l'empire. D'une aveugle fureur Mars n'est plus animé, Et les Amours l'ont desarmé: Amphitrite à son tour brûle au milieu de l'Onde, Borée & Bachus ont aimé L'Amour doit vaincre tout le monde. Apollon, & Mercure Que sert contre l'Amour de s'armer de fierté ? Dans ses liens charmants il faut que tout s'engage: Un si doux Esclavage Vaut bien la Liberté. Mercure Mais il vient, je le voy paraître, Il ameine avec luy, la Jeunesse & les Jeux. Dieux, & Mortels il veut vous rendre heureux, Rendez hommage à vôtre Maître. L'Amour vient suivy de la Jeunsse, & de sa Suite.   Scene 8 Apollon, Mercure, Pan, Zephire, Flore, la Jeunesse, & la Suite de tous ces Dieux   L'Amour Tout ce que j'attaque se rend, Tout cede à mon pouvoir extréme: J'enchaîne quand je veux, le plus fier Conquerant, Et j'abbaisse à mon gré, la Majesté suprême: Dans le Ciel Jupiter même Suit mes Loix en soûpirant, Plus un coeur est grand Plus il faut qu'il ayme. La Jeunesse Ne troublez pas nos jours importune Raison, Vous aurez vôtre tour fiere Sagesse; Vos séveres conseils ne sont pas de saison: Réservez vos chagrins pour la Vieillesse, Tous nos jours sont charmants, tout rit à nos desirs, C'est le temps des plaisirs Que la Jeunesse. 2e Couplet Nous devons à l'Amour les plus beaux de nos ans, Il prépare nos coeurs à la tendreße; Il s'amuse avec nous à des Jeux innocents. Nous laißons les chagrins pour la Vieillesse. Tous nos jours, &c. Apollon Triomphez, triomphez, Amour victorieux, Triomphez, triomphez des Mortels, & des Dieux; Vous imposez des Loix à toute la Nature, Vous enflâmez le sein des Mers: Vos feux percent la nuit obscure Du sejour profond des Enfers. Vôtre chaîne s'etend aux deux bouts de la Terre: Vos traits s'élevent jusques aux Cieux: Vos coups sont plus puissants que les coups du Tonnerre. Triomphez, triomphez, Amour victorieux, Triomphez, triomphez des Amour [Mortels ?], & des Dieux. Le Choeur Triomphez, triomphez, Amour victorieux, Triomphez, triomphez des Amour [Mortels ?], & des Dieux.

Haut de page